原本是一篇新闻，
但加上了美术馆发的签名认证照以及相关人员的后记后以分享方式PO文
190711 看了金焕基也看了Hockney...多亏RM 美术馆热闹非凡
偶像团体防弹少年团队长RM（金南俊，25岁） 9日将在北首尔美术馆展示的画家金焕基
作品《永恒之歌》(1957)前拍的照片上传到推特后，一位粉丝也上传了类似的文章表示
欢迎，陆续有粉丝分享了展览情报，到粉丝画的认证照饭绘出现后，美术馆开始忙碌了
起来。学艺室表示“原本作品是没有画框的，为了因应接下来激增的参观者，预计将紧
急装上压克力画框。”。
以美术爱好者闻名的RM陆续进行“展览tour”，最近接连访问了首尔艺术殿堂的
〈Imagine John Lennon 〉、首尔乐天博物馆的〈Kenny Scharf〉、首尔市立美术馆的
〈David Hockney 〉等展览，对此美术界也相当欢迎。另外RM也参观了首尔D Museum的
〈I draw〉，“RM来访后，社群软件上的搜寻量暴增了60倍。”。
而上个月14日RM在粉丝见面会前前往的釜山市立美术馆〈李禹焕 空间〉展，则因参观
者增加近两倍，正在讨论解说员增员事宜。学艺室长郑钟孝提到“在展场遇到的RM说‘
本来想去最近在法国Centre Pompidou-Metz（庞毕度中心梅斯分馆）办的李禹焕个人展
，但搞错名字去了巴黎的Centre Pompidou （庞毕度中心）’，这程度算得上李禹焕的
狂粉了吧。”，郑室长也表示，在艺术发展层面来说，明星的来访真的带来很大的力量。
RM上个月 1日在英国温布利体育场演唱会前举行的记者会上说“为了维持创意及灵感，
平时会到博物馆或公园走走”，在演唱会结束后也公开了在伦敦国家美术馆拍的照片；
而五月在美国纽泽西演唱会前，RM上传了在大都会艺术博物馆拍的照片，博物馆方也以
官方帐号转推认证照并用韩文回复“感谢你的来访”作为回应。
-
190614 釜山市立美术馆
https://www.instagram.com/p/Byr2w9IprA9/
https://i.imgur.com/QPOuO8j.jpg
https://i.imgur.com/ZEaWRxH.jpg
防弹少年团RM今日来到釜山市立美术馆的李禹焕空间
〈李禹焕 空间〉由世界级巨匠李禹焕画家亲自参与了从选址至展厅基本设计，是一个
坐落在釜山市立美术馆别馆的空间
希望借由世界明星防弹少年团的莅临，让平时就有不少外国观光客来访的釜山市立美术
馆能更成为釜山的观光热门景点
[南俊文字]
很好地参观了 老师!!
我喜欢"与风"
190709 釜山市立美术馆
https://www.instagram.com/p/Bzr_2k2pERV/
https://i.imgur.com/atjgO4e.jpg
在众多粉丝请求之下
将先前拜访李禹焕空间的BTS RM的留言本加框放置在李禹焕空间的Art Shop了
来看展的话也可以去参观留言本囉!^^
釜山市立美术馆学艺室长郑钟孝FB公开贴文及新闻受访提及
https://www.facebook.com/jonghyo.cheong/posts/10211376178158988
https://youtu.be/joITW0EToQw
BTS，对他们的小小感想
昨天下午，釜山市立美术馆的李禹焕空间迎来了当代大众音乐的一颗闪亮之星，正是BTS
的队长RM(南俊)。他想趁著休息时间来欣赏作品便悄悄来访了，看着他沉醉于现代美术
巨匠李禹焕作家的“从点开始”作品，我不好上前搭话。
后来在我“若需要作品介绍，我可以提供解说”的自荐下，才开始了关于作品的对话，
这并不是我的单方面说明，而是建立在他对美术的渊博知识上所展开的交谈。他熟知“
物派”及“单色画”的作家们，亦了解当代美术的动向。
在对谈中听说了他只要一有空就会去美术馆，从中能感受到他对李禹焕作家的关注与众
不同。“从点开始(From Point)”、“从线开始(From Line )”、“与风(With winds)
”、“对话(Dialogue)”系列等李禹焕作家的作品中，他说了“我最喜欢与风系列”。
因为“与风”系列能感受到李禹焕对作为画家活动的苦恼，并且能借由活力四射的笔触
感受到当时栩栩如生的景象，所以他非常喜欢。我们在展示厅巡了一圈，对着一件件作
品讲述感悟的他，并不是美术家而是改写当代大众音乐历史的 BTS队长RM。
因为女儿是 BTS歌迷ARMY，我对他们的名字及歌曲并不陌生。但这世界对 BTS狂热的理
由究竟是什么呢？在今天围绕著作品与RM交流的对话中，我细微的感受带来了巨大的感
悟。此时此刻，我再次感受到他们想要传达给这个时代人类的并不是片面式单纯的音乐
，我看到他们为了满足人们无法填满的感性正在苦恼和努力的模样，并且读懂了以艺术
感性来积累内功的他。
BTS 的歌词和歌曲非常珍重地包容了人们散落在地球各处的琐碎日常，这些歌词和曲子
绝非偶然出现的。这是今日已经成为既成世代（老一辈）的我本人，在短短半小时的时
间里，感受到了在长久相伴的的美术作品上所没有的感悟，这也许是新时代的他带给我
的新鲜的感动。
与他们奔跑过来的时间相比，我更希望在未来的时光中能有更多人一起陪伴他们前行变
得幸福，我成为了支持BTS的既成世代（老一辈）一员。
来源/http://naver.me/5FrLcyhi 朝鲜日报郑尚赫(音译)记者
bma_curatorial @ instagram
YonhapnewsTV @ YouTube
翻译/tammy03, tachi520 @PTT
-
https://pbs.twimg.com/media/D8aHHNfXoBIhLME.jpg (cr/BTS_twt)
跑错地方感觉也很开心(?)的南俊
另外推荐上次南俊与智旻的直播 #1S-N0dWx
有提到关于看展览的一些想法。