有你
_李贤
作曲:姜民国, 郑智灿
编曲:姜民国, 郑智灿
当我还是个怀抱渺小梦想的少年
世界彷若一个高大的巨人
渴望着什么 要向哪前行
渡过了充满烦恼的日夜
我 有你
我还有你
谢谢你成为了黑暗之中的那道光
让我相信着我的身后
一直都有你
谢谢你总是在我身边
在被不知从何而来的重量压得喘不过气的时候
在那之中成为帮助我的那股力量
比起任何人都还要亲近的我们的故事
是一段充满笑声的时光
我 有你
我还有你
谢谢你成为了黑暗之中的那道光
让我相信着我的身后
一直都有你
谢谢你总是在我身边
我 有你
我还有你
谢谢你守护着我
你一路守护者的
那个我们
所一起度过的时间是如此的珍贵
我答应你
永不改变
一步一步的与你一同向前
直至我们一起发光发热的那天
译注:
由于游戏BTS WORLD关卡3-15内有出现后段歌词翻译,为尊重官方中翻歌词,因此游戏内
有出现的歌词部分皆直接采用游戏内翻译版本,但由于倒数第二句歌词游戏内翻译有误,
因此最后一段是我自己翻译的。
若板友认为有所疑虑请告知,我会再直接将整体内容更改为我直接翻译的版本:)
_________________________________
翻译BY WINGSofBTS
若翻译有所疑虑请来信告知