[歌词] RM《mono》01. tokyo

楼主: amorneo (耶)   2018-10-23 00:42:55
01. tokyo
Produced by Supreme Boi
(Supreme Boi, RM)
Keyboard - Supreme Boi
Synthesizer - Supreme Boi
Whistle - RM
Digital Editing - Hiss noise, El Capitan
Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
Wake up in Tokyo, feel like a torso
I know it’s time to go
I see Pinocchio wearing a poncho
It’s me, some time ago
Do I miss myself
Do I miss your face
I don’t know, I don’t know
在东京醒来 宛如行尸走肉
是时候该走了
我看见皮诺丘穿着披风
那是我 不久前的我
我思念我自己吗
我思念你的脸吗
我不知道 我不知道
Life is a word that sometimes you cannot say
And ash* is the thing that someday we all should be
When tomorrow comes, how different it’s gonna be
Why do love and hate sound just the same to me?
生命是个有时无法说出口的词
我们终将有天都化成尘埃
当明天来临时 会有多少改变
为何爱与恨听起来如此相似
I can’t sleep, homesick, babe
I just wanna stay right next to you
If I could choose my dream
I just wanna stay right next to you
我无法入眠 思乡 babe
我只想待在你身旁
如果能选择我的梦
我只想待在你身旁
作者: silvia770202 (Silvia)   2018-10-23 00:48:00
感谢翻译!
作者: littlered555 (Hyun)   2018-10-23 01:09:00
真的好喜欢这首QQQQQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com