180810“长官表彰→文化勋章？”防弹少年团成为偶像最初‧最年轻候补
［Newsen／黄惠珍(音译) 记者］
https://i.imgur.com/rq5GtVh.jpg
防弹少年团（RM、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V、Jung Kook）被选为《2018大韩民国大
众文化艺术奖（以下简称大众文化艺术奖）》文化勋章候补。
韩国文化体育观光部方面于7月31日透过官方网站公布了今年《大众文化艺术奖》的表彰
推荐入围者的主要功绩。根据公告显示，防弹少年团和歌手兼剧团学前代表人金敏基、已
故歌手赵东振一起登上文化勋章入围名单。
韩国文化体育观光部方面将防弹少年团评选为入围者的理由为：“不仅在国内活动，也在
包含日本、美国在内的海外音乐市场获得认可，为韩流发展做出贡献。团员大部分是具有
作词作曲能力的创作歌手偶像。”
以及“2018年5月28日，专辑《LOVE YOURSELF 转 ‘Tear’》在Billboard 200排行榜获
得第1名，在K-POP历史上写下最初的纪录。”
因此，防弹少年团成为首个登上文化勋章入围名单的偶像，并且是历年来最年轻的入围者
。所以得奖与否，备受关注。
今年迎来第9届的《大众文化艺术奖》，是为了提高大众文化艺术产业的社会地位，提高
歌手、演员、喜剧人、配音员、模特儿、漫画家、电视剧编剧等大众文化艺术人的自豪感
而筹备的颁奖典礼。在大众文化艺术领域中，被视为国内权威最高的政府表彰。由韩国文
化体育观光部主办，韩国内容振兴院主管。今年的《大众文化艺术奖》将于10月31日举行
。
在此之前，防弹少年团曾于2016年10月27日举行的第7届《大众文化艺术奖》中获得长官
表彰。
另一方面，防弹少年团将于8月24日发行收录7首新歌的改版专辑《LOVE YOURSELF 结 ‘
Answer’》。
紧接着，防弹少年团将于8月25日和26日在首尔蚕室综合运动场奥林匹克主竞技场举办《
LOVE YOURSELF》，揭开巡回演唱会序幕，并且在北美、欧洲、日本16个城市进行33场演
唱会。
尤其是预计10月6日在美国纽约市花旗球场（Citi Field）举办的4万名观众规模的演唱会
，已经引发话题。韩国歌手在美国体育场进行单独公演，防弹少年团是首次。
来源：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201808100819530410
翻译：24/7 BANGTAN TIME by苏打 https://wp.me/p8sRiy-1Na