180621《Radio Star》池锡辰公开与BTS Jin的亲近关系，达到当晚最高收视率
https://i.imgur.com/B4orvxx.jpg
20日播出的MBC综艺节目《Radio Star》是“看得见的Radio Star”特辑，邀请池锡辰等
电台DJ演出。
在当天的节目上，池锡辰表示在防弹少年团拍摄SBS《Running Man》之后，因为和防弹少
年团的Jin名字一样而变亲了，并且交换了联络方式。有人好奇池锡辰发了短信后的回信
，于是池锡辰向主持人们公开了和Jin的的讯息，说：“还发了照片给我，上面写‘花美
男’。”对此，池锡辰的回复是：“咖咖咖。想过一周像你一样的生活。”
https://i.imgur.com/0wt1gIc.jpg
Jin的照片出来之后，来宾金济东抢走池锡辰的手机，说：“看来是把前面对自己不利的
部分删掉了啊”，然后开始读Jin的讯息。
Jin：“哥nim对不起TTTT 公司拒绝了（敬语）”以及“下次我再敬您一杯吧（敬语）”
https://i.imgur.com/XVWDROy.jpg
金济东看到这讯息说：“Jin真的很有礼貌。”池锡辰和其他人也附和：“真的有礼貌、
很善良。”
对此，池锡辰说：“我不太拜托人的。”又解释道：“这是在SBS《Running Man》拍摄途
中，我给Jin打了电话。说现在跟宋智孝在一起，问能不能过来。《Running Man》制作人
有跟他们（防弹少年团）的经纪人谈过话，经纪人说不能。但是Jin又特别善良地，特地
说了对不起，本来想去，但是公司拒绝了。”说明Jin十分有礼貌地以个人名义再次道了
歉。
当晚《Radio star》收视率“最高的1分钟”是池锡辰公开与防弹少年团Jin交情的部分，
达到8.3%（尼尔森收视率）的高收视率。该集节目第一部收视率为7.5%，第二部为6.5%。
来源：https://goo.gl/Fg5rVA http://naver.me/xzk85ir5 http://naver.me/xaDiDtVi
翻译：24/7 BANGTAN TIME by Alice https://wp.me/p8sRiy-1Ka