180525 [STARCAST]“这份爱，not FAKE”...防弹少年团引发的反应 6
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134418991_1.jpg
这里是2018 Billboard Music Award。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134419217_2.jpg
“全球”A.R.M.Y占领现场
https://tv.naver.com/v/3278337 (影片)
BGM：♪Fake Love
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134419384_3.jpg
“♬ I'm so sick of this”
“♬ Fake Love Fake Love”
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134419573_4.jpg
用口
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134419718_5.jpg
用手
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134419866_6.jpg
用双眼
♪Fake Love
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134420006_7.jpg
所以全世界最快突破1,000万点阅率，大概花4小时55分钟。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134420140_8.jpg
所以也轻松战胜泰勒丝，她的纪录是6小时。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134420332_9.jpg
“全球”A.R.M.Y一起发光~发热。公开仅一天都背好歌词、分析MV，如此迷恋防弹少年团。
“Dispatch”进行“确认”，20日(当地时间)在Billboard现场询问原因。全球A.R.M.Y以
激烈的反应回应，
“A.R.M.Y”发光发热、“Fake Love”的六个现场，只在“STARCAST”公开。
BEST ①. (MV 0:19~0:25) ♬ 只要是为了你 / 即使悲伤我也能假装喜悦
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134423310_10.jpg
《Fake Love》MV的开头，又称黑影。(第一)阶段群舞开始的支点，成员们流畅的动作引
人瞩目。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134423502_11.jpg
Jenny (22，旧金山)：我对《Fake Love》导入部分!印象最深刻。以石膏像为背景集体移
动，几乎可称为艺术(art)。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134423699_12.jpg
Dorothy (21，拉斯维加斯)：Oh Yes! 我也最喜欢一开始的舞蹈，V唱歌时剩下的成员就像
影子一样移动真的超棒。
Chelsea (21，拉斯维加斯)：That's hot! 真的超棒，7位成员循序配合、果然有实力的
团体就是不一样。
BEST ②. (MV 1:18~1:20) ♬ 对着镜子喃喃自语 / 你究竟是谁
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134423866_13.jpg
J-HOPE与JUNG KOOK的“镜子舞”也很受欢迎，是两人对看跳舞的场面。边照镜子、边做
手部动作的部分是看点。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134424012_14.jpg
Vanessa (19，拉斯维加斯)：J-HOPE与JUNG KOOK跳舞的时候我都起鸡皮疙瘩，是很适合
歌词的编舞、真的就像是彼此的倒影(Reflection)。
Lyza (19，拉斯维加斯)：也要注意2分30秒的舞蹈！RM与JUNG KOOK对视。RM扫过
JUNG KOOK后不断往镜中奔驰、两人好像成为一体的感觉很奇妙。
BEST ③. (MV 1:57~2:02) ♬ Love it's so mad / Love it's so mad
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134424217_15.png
JUNG KOOK选出的《Fake Love》最佳场景。JUNG KOOK一跑，地板(爱情)便粉碎，也是最
受A.R.M.Y好评的场面。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134428937_16.jpg
Storm (16，拉斯维加斯)：I love this scene! 真的很有戏剧效果。虽然都喜欢《Fake
Love》MV，这一幕真的令人印象深刻。
Dominique (23，智利)：JUNG KOOK离开房间在走廊奔跑，看到脚下粉碎时真的觉得超赞
。很像电影《全面启动》。
BEST ④. (MV 4:00~4:05, 4:09~4:10) ♬ 没有歌词
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134425822_17.png
众说纷纭的场景。排水渠水源源不绝，JIMIN表情淡然。全球A.R.M.Y怎么看呢？
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134426052_18.jpg
Maria (21，达拉斯)：JIMIN绝对不可少水 (Water)这个元素，出道起JIMIN的象征就是
水。很喜欢这次新曲也加入这个概念。
Buress (23，拉斯维加斯)：听到那个(水)场景是真的时吓一跳，还以为是CG。我认为是
将故事推向高潮的场面。
BEST ⑤. (MV 4:25~4:27) ♬ Love you so bad / Love you so bad
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134433358_19.png
“忙内”JUNG KOOK的反转，露出隐藏的腹肌。在《2018 Billboard Awards》舞台上也令
人印象深刻。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134433504_20.jpg
Jayleen (10，拉斯维加斯)：每个场面都很帅…看到JUNG KOOK的腹肌吓一跳！(Oh my
god)
Clara (19, LA)：因为JUNG KOOK的腹肌失眠，成员要一一公开腹肌吗？2013年时JIMIN
也公开了。
BEST ⑥. (MV 0:46~0:53, 4:35~4:42) ♬ I'm so sick of this /
Fake Love Fake Love Fake Love
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134433707_21.jpg
《Fake Love》精彩编舞，防弹少年团表现 “三不愿”；不见、不言、不闻。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134433860_22.jpg
Amanda (18, LA)：应该是表现《Fake Love》极限的编舞，和歌词超搭令人起鸡皮疙瘩。
McKinsey (22，佛罗里达)：我大概看了70遍《Fake Love》，很喜欢这个部分、尤其
JIMIN舞线很美。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134434100_23.jpg
Audrey (19，旧金山)：歌词是I'm so sick of this fake love，意义就好像“你无法
爱自己的话，便不能诚实爱每个人”。
Natalie (43，智利)：我也觉得那场面超赞，舞蹈好美。(鼓掌)好像抒发什么隐藏的情
绪一样。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134434336_24.jpg
“全球”A.R.M.Y理解防弹少年团的世界观，在那世界有无尽想像力展开。
此时BTS登场，可以看到Billboard官方运输车辆。
防弹少年团表示感谢，甚至关照远道的粉丝、挥手至最后。分享这一刻与荣耀。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134434593_25.jpg
防弹少年团
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134434905_26.jpg
怎会不知
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134435145_27.jpg
A.R.M.Y的心意？
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134437961_28.jpg
最后是令人印象深刻的一幕，就是紫丝带。这是为了防弹少年团安全抵达(LA)的活动。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134438192_29.jpg
“我来守护我的歌手”
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134438440_30.jpg
寻找紫丝带
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134438584_31.jpg
“加入紫丝带”
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134438741_32.jpg
防弹少年团
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134438928_33.jpg
受到A.R.M.Y的保护
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134439099_34.jpg
安全抵达Billboard
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134439284_35.jpg
“很开心紫丝带活动成功结束，大家都齐心守护BTS的感觉。好喜欢他们，希望他们可以
更成功。” (Jennis, LA)
V回应A.R.M.Y们的紫丝带，在拍摄[HD照片]时别上紫丝带，并以此作为“道具”的巧~思。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134439478_36.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeBLVROU0AElgWd.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeBLVRMU0AI1rMo.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeBLVRNU0AA3Dg8.jpg
“谢谢”
※ 文字 = 拉斯维加斯(美国)│Kim, su-ji‧Oh, myong-joo
※ 记者照片= 拉斯维加斯(美国)│Min, kyong-bin‧Kim, min-jeong记者
cr.http://m.star.naver.com/bts/news/end?id=11078471
https://twitter.com/dispatchsns/status/999881996246568961
内文歌词翻译来源 thanatosfe @ PTT #1Q_ffxxA (BTS)