[歌词] LoveYourself 转 Tear 11. Outro: Tear

楼主: thanatosfe (GANTZ)   2018-05-18 20:17:14
这首歌取样自由第一位入围美国艾美奖的韩国人作曲家Shin Myung Soo创作的 LOVE
YOURSELF Highlight Reel“转”的主题音乐。由RM、SUGA、J-Hope三位饶舌组的成员,
带来充满力量的饶舌。运用了“眼泪”与“撕碎”(心碎带来伤痕)的双重意义,描述离
别的痛楚。是由正规二辑“WINGS”中为智旻制作个人曲“LIE”的DOCSKIM,再次为防弹
少年团打造的作品。
11. Outro : Tear
作词 Shin Myung Soo, Doc Skim, Suga, RM, J-Hope
作曲 Shin Myung Soo, Doc Skim, Suga, RM, J-Hope
离别是我的眼泪
悄悄在我的眼角积累
那些没能吐出的故事流淌
留恋在我脸庞爬行
曾几何时你是我的 dear
但如今却成了苦涩的 beer
因迟来的自我厌恶而斑驳的心脏
被那缕抚过的微风掏空
在我这出分离只是谎言的舞台剧最后
终于还是该付出我的代价
若能有人将时间倒转
我是否就能更坦率一些
只有我自己知道的那真实面孔
我丑陋又堕落的内心里 那些老友们
对我露出的微笑依旧
你还能够再次爱上我吗
别再说什么永远
反正一切本就有尽头
只要有始.. I don't wanna listen to that
那些太过正确的话语或是太多的安慰 I don't wanna listen to that
我只是感到害怕
因为我也许从来就不曾爱过你
虽然为时已晚 但你说这一切是真的
说只有你爱过我
再更多
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my tear
You’re my you’re my tear
What more can I say?
You’re my tear
我们曾朝着同一个方向前进
但这里成了我们的终点
我们曾经誓言永远
却毫不留情地摧毁彼此
本以为我们有相同的梦想
但那梦想如今终于成了场梦
我的心如千刀万剐 不如就付之一炬
让痛苦与留恋 什么都不再留下
You're my tear
You're my you're my tear
You're my tear
You're my you're my tear
You're my fear
You're my you're my fear
What more can I say?
You're my..
离别是我的 T.E.A.R
就连眼泪都是奢侈
没有所谓美丽的离别
现在就开始吧
Woo take it easy 慢慢地 将心挖给你
好啊 好啊 尽情踩在四散纷飞的碎片上头
留恋 留恋 让这些东西毫不残留
将我被撕裂的心脏彻底焚毁
没错 没错 就是那里 在犹豫什么
那是你所期望的结局
不要迟疑 快杀死我
Woo yeah yeah burn it
Woo yeah yeah yeah burn it
Woo yeah yeah yeah burn it
就连烧剩的灰烬都一点不留
这是真正的你 这是真正的我
如今看到终点 不再有所怨恨
甜蜜的梦破碎 我闭上双眼
这是真正的你 这是真正的我
我们曾朝着同一个方向前进
但这里成了我们的终点
我们曾经誓言永远
却毫不留情地摧毁彼此
本以为我们有相同的梦想
但那梦想如今终于成了场梦
我的心如千刀万剐 不如就付之一炬
让痛苦与留恋 什么都不再留下
You're my tear
You're my you're my tear
You're my tear
You're my you're my tear
You're my fear
You're my you're my fear
What more can I say?
You're my..
该说些什么才好
我们都知道
正确答案早就决定好
困难的只是说出口
为何会流下
为何会心碎
这对我没有用
离别对我只是刹那 (Flashback)
是你开口的那刹那
我们的焦点开始不一致的刹那
一切都危险的刹那
两个字为我们画上句点
我不会哭 不会心碎
这种话我说不出口 未来的我也说不出口
离别是不治之症
你是我的开始与结束 That is all
我的相遇与我的离别
那就是全部 未来只是 fear
不断重复 因你而流的
Tear
Tear..
作者: pinny2222000   2018-05-18 20:27:00
神rap line一生推
作者: wendy1215wat (Audrey)   2018-05-19 19:23:00
这首有中QQQQ
作者: epicgear8521   2018-05-20 20:47:00
很燃很燃!感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com