180513 泰亨回信给9岁的小智厚(JiHoo)
2018.05.03
推特帐号 防弹姨母团 (@BTS_fanlady) 上传了一篇9岁小粉丝的粉丝信
由姨母们上传的9岁小智厚(音译)的粉丝信
“谢谢你成为我的朋友”
https://twitter.com/BTS_fanlady/status/991927864424464384
https://pbs.twimg.com/media/DcQJHunVAAAMhPd.jpg
给泰亨哥哥
您好，我是9岁的尹智厚。
我是哥哥的粉丝。 虽然也喜欢其他哥哥们，
但更喜欢(泰亨)哥哥。
我之前没有朋友。我是一个别人看着我的话，就会变得不会说话的傻瓜。
在学校里，我都自己一个人在走廊上玩，再进教室。
我妈妈把哥哥们介绍给了这样的我。
会听歌、会看RUN BTS、也会跟着跳舞了。
让我不再是一个人，我有了朋友了。
谢谢你成为了我的朋友。
我的手酸了，以后再继续写吧。
再见。
(TATA图) 如果TATA也可以笑的话就好了!
2018年5月1日 (二)
尹智厚♥
这封信在粉丝间引起话题，许多人希望泰亨也能看到～
2018.05.13
泰亨在防弹的推特(@BTS_twt)上，回复了这封信
https://twitter.com/BTS_twt/status/995608431414333440
https://pbs.twimg.com/media/DdEclWNV4AAKvOF.jpg
给智厚
哈囉智厚啊，我是V哥哥啊
谢谢你喜欢防弹
会听哥哥们的歌曲、也会收看RUN BTS、还会跟着一起跳舞，你真棒～
哥哥现在也是智厚的朋友了，
所以不要生病、每天每天都要很幸福地茁壮长大，之后我们一定要见面哦
写到这里我手也酸了，以后再写信给你哦
拜拜
(TATA微笑图) 今天的TATA笑了呢
金泰亨
Min (@SmToMoRRowTM) 在推特上写下了智厚与妈妈看到后的反应
智厚读了那封信之后，开心到又是蹦蹦跳...又是流泪的...然后再听智厚妈妈跟我说这个
故事，让我觉得这封信是让这孩子的心中获得了多么可靠的哥哥们啊，真令人高兴。
智厚妈妈也哭了，还有...对啊...智厚啊太棒了。你多了一个帅气的哥哥呢~!!!!^^
#智厚的信
#防弹姨母团
#BTS
#泰亨谢谢
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995614231239131137
听说智厚妈妈和智厚在读了泰亨的信之后，都哭了呢。说是智厚一开始兴奋地活蹦乱跳的
，后来躺到床上时就哭了。唉唷....但这也是喜悦的眼泪...^^
(智厚)边摸著堂姊给的泰亨照片，一边说哥哥是我的朋友...
#BTS
#防弹姨母团
#智厚的信
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995626627219378176
听说(智厚)看着泰亨的照片，对着照片说谢谢...智厚妈妈看到后也流泪了。
我一样是个有小孩的妈妈，很能了解这种心情，虽然听了会有些难过，但也觉得能让智厚
留下一个幸福回忆的话，我也是很高兴...^^
#BTS
#防弹姨母团
#智厚的信
#泰亨谢谢
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995627260991307777
智厚妈妈托我转达她的谢意给全世界的阿米们...
虽然想亲自写下感谢，但心情可能还没调适好...
我和智厚妈妈是同一个Fan Cafe的其中一员^^
非常谢谢各位阿米们~~^^
泰亨~! 真的谢谢你。
防弹姨母团会一直为你应援的~!!!^^ 很热烈地~~^^
#BTS
#智厚的信
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995628271692742657
除此之外，智厚的妈妈也于稍早前在推特上回复给泰亨
不是一个人 ♥
您好，我是智厚的妈妈。
在如此繁忙的此时此刻，还拨空写下回复，真的是非常感谢..
我们从未想过能获得回信..
智厚也读了泰亨写给他的信了。
高兴到蹦蹦跳跳、大吼大叫的...虽然最后也哭了^^
谢谢你愿意成为智厚的朋友^^
愿你健健康康，我们会等着你们的回归♥
https://twitter.com/parkollL/status/995654555571445766
cr.BTS_fanlady / BTS_twt / SmToMoRRowTM / parkollL @ Twitter
翻译&整理: bethelights @ PTT-BTS