180325 FM802专访 - This is BTS访谈整理<彩蛋>
[3.25 sun]
https://i.imgur.com/KsEoSdM.jpg
＜＜访谈前篇＞＞
J-HOPE、JIMIN、V3人初登场！
因为是和F802的首次见面，
所以了解了一下成员们是怎么样的人
（按照年龄排序问！）
＊JIN＊
J-HOPE：肩膀很宽
JIMIN：常常煮好吃的年糕汤给我们吃。
＊SUGA＊
JIMIN：不是老爷爷而是个老奶奶
喜欢碎碎念还怕麻烦不爱动。还爱说大叔笑话。
＊J-HOPE＊
JIMIN：很温柔很可爱，一到舞台上就变得很帅气。是个完美的人。
V：在舞台上很帅气。一下了舞台就温柔的欺负弟弟们..让弟弟们痛苦。笑
在韩国有句话说这种人叫让人生病后再给人药 (*注:赏一巴掌，再给糖吃)
＊RM＊
J-HOPE：他也是我同岁的朋友，真的知道很多事情。是个让我在各个方面都学到很多的一
个人。
＊JIMIN＊
JIMIN：很可爱的一个人(自己说)
J-HOPE：可爱又温柔。和我一样。
V：是我很尊敬的人。(没感情的说)
(对此，JIMIN吐槽“你根本没这样想吧”)
V表示以前虽然没这样想，但现在真的觉得JIMIN是个很棒的人。
＊V＊
J-HOPE：越了解越能感觉到魅力的一个人。
V：喜欢星野源先生的人。(特别推荐一首叫“日常”的歌)
连续剧月薪娇妻也全噗(*注:泰泰语, 表 “全部”)都看完了(羞)
＊JUNG KOOK＊
JIMIN：他是一个很特别的人。
因为是我们的弟弟，所以只要他幸福我们也都会很开心。
他难过我们也会跟着难过。
另外，访谈中V和JIMIN也提到去年来日本旅行的事。
V和家族旅行时去了USJ(日本环球影城)扮成蜘蛛人的样子！
JIMIN则是谈到和JUNG KOOK的旅行呢~
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＜＜TAKUTEI韩国旅行REPORT＞＞
平昌奥运火热展开前的寒冷天气，
TAKUTEI前往的是…
很多BTS的粉丝都知道的!?
熟客叫做防弹食堂的“油井食堂”!
竟然在店内还巧遇到了从大阪堺市来的ARMY!
还有远从欧洲圈的客人，
是一间世界级的防弹食堂呢!!
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＜＜AK-69谈论有关 BTS＞＞
Def Jam Recording的Label mate(前辈)AK-69桑(*注明: 日本饶舌歌手)！
和BTS的相遇是在2014年在宫崎举办的音乐祭。
(当时还不是Label mate)
BTS当时特别来和AK-69打招呼，
说了很喜欢他的“SWAG IN DA BAG”。
有听说BTS在其他的访谈也有提到他们有听AK-69音乐，
所以也有一直留意他们的活跃状态。
BTS以分类来说可能是偶像，
但这个帅哥团体是真的在制作HIP HOP音乐，
特别在RAP这一块更是特别认真。
这样在日本男子团体中看不到的高品质歌曲也在海外受到肯定了对吧? AK桑分析的说！
最喜欢的歌曲是“血汗涙”＆“NOT TODAY”。也喜欢“MIC Drop”这首歌。
不只RAP部份很帅气，也有让我觉得“这种BEAT也可以加上人声啊！”的这种地方。
希望有一天可以两个团体一起进行对谈~~
这边也CHECK!!
→AK-69 LIVE DVD/Blu-ray“DAWN in BUDOKAN”
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＜＜访谈后篇＞＞
从练习生时期开始7人就一直生活在一起的BTS。
在这样的BTS环境中听说除了私人房间外、
成员还独自拥有工作的工作室。
现在有工作室的是SUGA、J-HOPE、RM、JUNG KOOK4人！
J-HOPE最近发行了MIXTAPE，
也就是前阵子都默默在工作室中进行MIXTAPE的制作对吧~
(MIXTAPE“Hope World”进入Billboard排行榜 HOT200也成为话题！)
在家中也请成员听听看自己制作的作品，
听说也会互相讨论感想及回复。
另外，BTS的音乐制作不论是作词还是作曲都是与自己相关连的这种风格。
也从出道开始一直维持到现在都还是如此唷～
询问了“最近听了什么音乐呢？”的问题，V回答了“韩国的歌谣”。
听说他常常听一个叫做“Buzz”乐团的歌曲和一个叫做“NORAZO”的双人组合的歌曲。
(超认真回答问题的V的旁边JIMIN偷笑中)
除此之外，还有谈论到见到The Chainsmokers及Steve Aoki的Billboard Musci Award相
关的话题呢♪
在颁奖典礼有幸见到The Chainsmokers，
The Chainsmokers先开口邀请BTS一起合作，
合作曲就是这次专辑也有收录的“Best of Me”！
好期待日文版呢！
另外协助制作了BTS“MIC Drop”的Remix版本的Steve Aoki，
听说也是在Billboard Musci Award见到面！
V说，
非常开心他们都很积极的为BTS制作。
合作时常常给我们这个很好、那个也很棒之类的各式各样的建议，
从美国过来找我们玩时也是，
还把他们自己制作的曲子给我们听！
对我们来说很是很棒的回忆。
希望还有机会可以再次合作！
BTS将于4月4日发行日本第三张专辑“FACE YOURSELF”
虽然用日语唱歌很困难，
他们还是努力的做了许多练习，艰难的完成了录音…泪
唉唷…泪
◆发行◆
4月4日　日本第三张专辑“FACE YOURSELF”
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＜＜＜播放清单＞＞＞
M1：FIRE
M2：DNA ( Japanese Version )
M3：NO MORE DREAM
M4：MIC Drop ( Japanese Version )
M5：BEST OF ME
M6：SPRING DAY
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
错过了！还想再听一次！的各位
请各位到
　↓↓↓
radiko.jp/share/?sid=802&t=20180324210000
◆一周内（3/31为止）
可以只用radiko的TimeFree功能重听喔♪
◆也请爱用“ShareRadio”功能，可以把喜欢的节目和好友分享唷
(区域外的听众可以登录radiko.jp premium，在全日本国内都可以收听♪)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
希望下次可以招待7位成员来做嘉宾～！！
谢谢各位收听的听众！！
来源：https://twitter.com/FM802_PR/status/977919031389839361
翻译：Path．finder by毛毛 校正by NAKA http://draw.re/5N9V4