[专访] 我们也“追星”对“阿米”心情有同感 专访③

楼主: tachi520 (G单好难Q_Q)   2018-02-01 14:54:46
我们也“追星”...对“阿米”心情有同感 专访③
“SNS交流的原则是...带着真心、禁止裸露照片及酒后推特”
“学习韩文的海外歌迷看到会很欣慰…所谓分享就是把好的能量散发出去”。
防弹少年团以美国为中心取得了世界性的成功,对遍布海外各地的歌迷会“ARMY”的关注
也很火热。
防弹少年团引起的世界热潮与PSY时期有所不同的其中一点就是“阿米”这个有凝聚力的
歌迷层,防弹少年团跟歌迷们就如同防弹衣跟军队般是密不可分的,因为这层含义歌迷亦
将入坑称之为入伍。
防弹少年团的推特帐号是韩国首次达成1千万追踪人数的帐号,因此歌迷的规模也只被推
估为“千万大军”,而实际上的数字是很难去统计,但是阿米爆发性的凝聚力与诚实追星
是连海外媒体也瞠目结舌的程度。
歌迷们不仅仅是对“自己歌手”的内容物进行消费及应援,而是去解读防弹少年团的音乐
所融入的价值观,将其中的佳句作为座右铭等,形成了新型态的歌迷文化,去找出成员们
所写歌词的灵感来源的文学作品来阅读,想像RM一样有动力去提高英文实力,海外歌迷则
是学习韩文,这就是为什么有“父母们最喜欢的偶像”这句话出来了。
最近在首尔江南区论岘洞见到的防弹少年团说,“我们也曾经迷上篮球选手、游戏而有追
星的经验,所以对歌迷的心很有共鸣”,“对于我们微小的举动可以成为歌迷的力量感到
感谢”。
以下是防弹少年团的一问一答
作者: amy830611amy (立可白)   2018-02-01 17:13:00
我也觉得能把红色眼睛驾驭的这么好根本不算黑图啊XD
作者: caramelbunny   2018-02-01 17:58:00
敲碗防弹乐团~~~
作者: cuantotiempo (See you there)   2018-02-01 18:34:00
硕珍少牵拖人家忙内 XDDDD
作者: jill67452000 (吉鲁)   2018-02-01 19:25:00
谢谢翻译!辛苦了! 他们黑图的标准到底是www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com