[专访] 成功的秘诀不是SNS而是真心+实力 专访①

楼主: tachi520 (G单好难Q_Q)   2018-01-28 22:28:57
防弹少年团“成功的秘诀不是SNS而是真心+实力”专访①
防弹少年团成为“超四墙”的团体
(超四墙:超越不了四次元高墙,意指无法超越)
20代,正是怎么吃都吃不饱的年纪,下午5点将饼干一口气都打开度过点心时间的防弹
少年团胃口非常好,对像被时间追赶般挤出空档的成员们来说(RM 24、SUGA 25、JIN 26
、J-HOPE 24、智旻 23、V 23、柾国 21)这是一个成功的同时也开始怀念家常饭的时期。
“像JIN一样老家在首尔的朋友会在家吃一餐才来,柾国跟智旻老家在釜山所以一年吃一
两次家常饭”
我们在首尔江南区论岘洞访问了最近比任何明星都难见到的防弹少年团。
往后1年份的行程都已被预订好,今年要跑的行程也非常忙碌的成员们说“尽管如此一天
还是可以睡6~7小时左右,JIN跟V因为玩游戏所以睡得比较晚”,面对轻松的问题也没有
随便回答。
去年防弹少年团以专辑《LOVE YOURSELF 承-Her》以及单曲《MIC Drop(feat.Desiigner)
[Steve Aoki Remix]》在美国告示牌写下了最初‧最高的成绩,根据GAON排行榜统计创下
了专辑销售量150万张的纪录,在各式各样的颁奖典礼中横扫大赏,在过去1年间飞跃的发
展,成为与徐太志和孩子们、H.O.T、东方神起、PSY一样,将成在歌谣史上意义重大的分
水岭“超四墙”的团体。
在1小时的访问中,成员们说“这是一个想法变多的年初”并比任何时候都还要真挚地吐
露出了内心,访问时反复出现“真心”这样的单字、用汗水结出果实那刻的感情、背后的
不安和孤独、如何克服这些的方法等,与成员们进行了坦率的对话。
以下是防弹少年团的一问一答
作者: jill67452000 (吉鲁)   2018-01-28 23:43:00
感谢翻译!他们的回答都很真挚,深入人心,喜欢这种访谈~
作者: Serendipitys   2018-01-28 23:58:00
感谢翻译 他们的回答真挚成熟 从文字中感受到温柔坚定的力量
作者: cuantotiempo (See you there)   2018-01-29 00:00:00
谢谢翻译 辛苦了
作者: samanthasama (鳕鱼)   2018-01-29 00:36:00
天啊我看闵玧其讲那段看到哭了 完全没想到会提到那首歌
作者: Iris19930727 (彭+0)   2018-01-29 22:56:00
推 是内涵产生了共鸣呀~QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com