171113 乐天免税店‘防弹少年团’形象模特儿选定 "强化世界性的形象"
[SportSeoul 金子英(音译) 记者]
https://i.imgur.com/JGMsAob.jpg
乐天免税店13日发表，为扩大外国观光客市场及强化国内顾客，选定七人组男团‘防弹少
年团’为新的形象模特儿。
持续经营结合观光和娱乐之娱乐旅游行销的乐天免税店这次借由防弹少年团的合流进一
步加强了K-pop部分的韩流市场行销内容。乐天免税店自2003年起持续进行韩流市场行销
至今，并自2009年起为了将韩流文化扩散效应最大化正制作著韩流明星参与的乐天免税店
音乐录影带。乐天免税店的音乐录影带能窥见人气韩流明星的歌曲与演技，不止是国内，
在中国和日本、东南亚等地也获得高人气。另外乐天免税店每年透过举办粉丝见面会和
family festival直接带头吸引外国观光客。
由Rap Monster、Suga、Jin、J-hope、Jimin、V、Jungkook 7人组成的防弹少年团于2013
年出道同时横扫新人奖并获得潜力的认证，此时无论是国内到超越亚洲的欧洲、北美、南
美、乃至于中东，在世界各国获得爆发性的回响并在Billboard、UK排行榜、Oricon排行
榜等世界数一数二的排行榜中取得好成绩。特别是最近发售的‘LOVE YOURSELF 承 Her’
连续6周进入美国Billboard主要排行榜'Billboard 200'并成为韩国歌手初次连续4周同时
上榜Billboard 'Hot100'和'Billboard 200'，获得全世界的喜爱。
防弹少年团接下来预计在乐天免税店音乐录影带和各种宣传品、family festival等以乐
天免税店代言人的角色活动。在宣布乐天免税店请防弹少年团为新代言人的消息之前，乐
天免税店透过韩国、日本、东南亚festival等举办猜测新代言人的活动、提高期待感的同
时，获得了超过11万个赞和3000多条回复留言等良好反应。
2018平昌冬奥会官方赞助商乐天免税店计画与在中国和美国等全世界具高人气的防弹少
年团一起让平昌冬奥会为世界知晓而努力。
另一方面乐天免税店目前正任用与这回新合作的防弹少年团相像的李敏镐、李准基、李
钟硕、池昌旭、Super Junior、2PM、EXO、车胜元、崔智友、黄致列、Eru、TWICE、NCT
等共14个团体、58名韩流明星做为代言人。
乐天免税店行销部长金宝俊(音译)说"选定现今不用说亚洲、正获得全世界喜爱的世界级
偶像防弹少年团为新代言人能强化乐天免税店的全球化形象"并说"乐天免税店会用更加多
样化的韩流行销让韩流和韩国在全世界广为人知，将致力于发掘能和观光产业一同成长的
各种共有价值"。
原文：https://goo.gl/H2gwD1
翻译：Path．finder by达拉 https://goo.gl/tiQT19