171114 防弹少年团 Rap Monster→RM 更改活动名的理由 “范围宽阔的名字”
https://imgur.com/kCRywKB.jpg
男子团体防弹少年团 Rap Monster更改了他的活动名。
Rap Monster 13日在官咖写下“用防弹少年团Rap Monster进行了活动才发现有点太长了，
考量到这5年我所做的音乐，以及我以后要展现的音乐前面越来越长的标注等实际因素才决
定简略一些。我不知道从什么时候开始自己觉得，比起使用 Rap Monster这样的全名，像
简单点的Rap Mon或是RM这样的名字介绍自己会比较好。”
接着说明“所以之后我会以更符合自己向往的音乐，象征著范围宽阔的‘RM’这个名字活
动。已经有一些音乐跟MixTape是以RM的名字依序发表过的，所以可能也有一些粉丝已经
预测到了这个决定。以后的漫长时间，会以在哪里都不受拘束的心以及开放的观点，还
有想作曲的决心，一直慎重思考的。”
另一方面防弹少年团于11/19(当地时间)将出席在美国加利福尼亚州洛杉矶开幕的《2017
全美音乐奖》(American Music Awards)，并且是KPOP歌手中最初站上公演舞台的歌手。
Rap Monster届时将在舞台上以“RM”这个名字介绍自己。
以下是Rap Monster 写下的全文。
大家好。
无论怎么写都觉得写一个开头并不容易，所以只写了这样。
我从2012年末开始大约5年的期间，都以Rap Monster这个名字活动了。
因为练习生时期写的一首歌的句子，很自然的公司伙伴们、成员们之间都为我取了这个艺
名，我也是基于那样的情感思考了很多。
但是以“防弹少年团Rap Monster”活动之后发现有点太长了，考量到这5年我所做的音乐
，以及我以后要展现的音乐前面越来越长的标注等实际因素才决定简略一些。
我不知道从什么时候开始自己觉得，比起使用 Rap Monster这样的全名，像简单点的Rap
Mon或是RM这样的名字介绍自己会比较好。
所以之后我会以更符合自己向往的音乐，象征著范围宽阔的‘RM’这个名字活动。
之前已经有一些音乐跟MixTape是以RM的名字依序发表过的，所以可能也有一些粉丝已经
预测到了这个决定。
以后的漫长时间， 会以在哪里都不受拘束的心以及开放的观点，还有想作曲的决心，一
直慎重思考的。
就算换掉从出道之前就被叫习惯的艺名会有点尴尬，也有可能让各位不熟悉，但是如果大
家可以欢迎我这个苦恼很久而重新开始的名字，我会非常感谢的。
谢谢大家!
- RM
原文: http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000794415
翻译: 防弹少年团 Taiwan 翻译 By Milk https://goo.gl/gsHhgP