[分享] LOVEYOURSELF承Her成员ThanksTo翻译(下)

楼主: night0826 (Aila)   2017-10-26 00:48:55
本篇继续补完其他成员的Thanks To
以下内文转自于http://german1212.pixnet.net/blog (已取得作者授权)
J-HOPE Thanks To
亲爱的爸爸、妈妈、姐姐、Micky
第二的家人
房时赫pd nim, 崔YooJeong副社长nim, 尹SeokJoon理事nim, 金ShinGyu理事nim,
ChaeEun理事nim, Pdogg pd nim, Slow Rabbit哥, Supreme Boi, HoBeom哥,
世珍哥,JeongIl哥,GwangTaek哥,YooTaek哥,JoongMin哥,YoonJae哥,
SeongSeok哥,虽然已出去但也感谢的SoonHak哥,BanSeok哥,SeongHyeon哥,
HyeonJoo姐姐,SeonGyeong姐姐,Gabriel哥,GaEun姐姐,成德老师,
GaHeon,YeongJae哥,WooJeong姐姐,SuRin姐姐,HyeongJi姐姐,
BoonHong姐姐,JiEun nim, NaYeob姐姐,YooRi姐姐,大地姐姐,
Joy姐姐,HyeokGi哥,EunJeong姐姐,EunSang哥,JooYeong哥,
HyeonJeong姐姐,ChangWon哥,WooYeong哥,JinSe哥,JaeDong哥,
JoonSu nim,JeongWook哥,HeeSoon大哥,GyeongJin姐姐,SeongHo哥,
HaYan姐姐,JinA姐姐,InHye姐姐,李Hyeok理事nim, MyeongHak代表nim,
HyoJin姐姐,Daito sensei, YoonYeong姐姐,JooWon姐姐,
SeonJeong姐姐,MiJeong姐姐,
其他没能写下的每一位,
感谢你们。我的家人们。
还有为了这次专辑辛劳的人们
DaReum室长nim, HyeonA姐姐,SeolJi nim, NaeJoo室长nim, JiHye姐姐,
JinYeong哥,SoHee姐姐,SongHee姐姐,SeGyeong哥,HaJeong室长nim,
HyeSoo姐姐,SeoYeon姐姐,YeonHwa nim,
拍出人生mv的Lumpens YongSeok哥,GDW HyeonWoo哥,
帅气的拍摄这次封面的金HeeSoon室长nim,
拍出漂亮的照片的HyeongSeok室长nim, 85 gym JinWoo哥,JeongJoo哥,
好听的歌曲 thank you The Chainsmokers,
好看的编舞, lyle beniga,Endorphin室长nim, Joo HyeongDeok老师,感谢你们。
制作出帅气的Bon Voyage, Run BTS, 防弹gayo的JoonSu哥也谢谢你!
我的同伴
PUMA!!!!! Smart!!!!! SKT!!!! VT!!!
最后还有南俊,珍哥,玧其哥,智旻,泰亨,柾国,谢谢你们
为我生命赋予契机的ARMY我爱你们
love myself
love yourself
V Thanks To
要感谢的人实在太多,要一个人一个人的写下的话似乎这一页是没法写完。
首先感谢我最爱的家人和成员们,
还有一直在我们背后为我们劳苦的公司家人们,
真的很感谢你们爱你们。
这是真的要写下的,我们房时赫pd nim, YooJeong副社长nim, ShinGyu理事nim,
尹SeokJoon理事nim, ChaeEun理事nim, Pdogg pd nim, 作曲家们,
Content作业team[防弹bomb和孩子们],
演唱会作业team, 协作作业team[这个难以说明反正很努力工作],
VC team[视觉],
音乐制作team[成德老师也在这里],
Management team[真的很爱地爱你们,超级爱你们,真心永远地跟我们一起吧],
Communication team[沟通的神],
新人开发team[有新人出来的话非常神奇呢],
财务会计team[HyeokGi哥♥以后亲近一点吧~],
经营支援team[拜托你们了~~感谢],
DA公司家人们,我们的否泰(?)师父, 申SeonHye室长nim,
喜欢否泰(?)的金HeeJoon室长nim, 我以后会多多喜欢的。
姐姐 哥哥们!我们Lumpens导演nim, 南HyeonWoo导演nim, 我爱你们。
我们家人们真的很努力地工作。
在我们背后应援的同学朋友们,又尊敬又依赖的姐姐哥哥们真的谢谢也爱你们。♥
还有亲爱的ARMY好像给了我非常多的爱让我变得更好,
所以ARMY们要期待着啊!!!!
我爱你们 谢谢你们!!!!!
JIMIN Thanks To
房时赫pd nim和其所带领的BigHit家人们
现在家人们变得越来越多甚至到了我没法逐一认识的程度呢。
但还是由我们最初的时候一起一路走来的每一位,知道你们二话不说辛劳著,
为了我们不眠不休的工作,也知道还有我不认识的每一位在我们背后努力着。
现在为我们在很多事上花心神,真不知道要从哪里该怎样说感谢才好。
从我们做到的事到现在我们得到的机会感谢你们。
因着各位为我们的辛劳我们会更上一层楼的。
请守护着我们。
我们manager哥哥们
哥哥们很吃力吧。我一直在想你们都没法对我们说你们的辛劳。
比起我们一定是辛苦的时候更辛苦,没能睡的时候更没能睡,
明知道是这样却没法让你们知道而感到抱歉呢。
无论如何一直也感谢哥哥们很感激你们。
虽然没法完全理解但都知道你们的辛苦,想对你们说声加油。
感谢你们。
一直在我们身边的staff们
现在连弟妹们也有了,没法全都叫哥哥姐姐呢。
但我们好像真的一年365日中有340日都在一起呢... 谢谢了。
这样常常一起但却没听过你们说一句累呢。
我们常常牢骚著,在跟staff们一起的时候没能好好对你们真对不起。
好像一直都力不从心呢。
感谢Make-up, hair stylist所有每一位每天都花心思给我们弄得漂漂亮亮。
以后也要继续跟我们一起啊~
每次也制作出帅气的作品,为了我们辛劳的Lumpens导演nim, 南HyeonWoo导演nim,
其实即使说是导演nim们成就我们的很大部分也不为过啊,
每次都很感谢你们,以后也拜托你们给我们拍得帅帅的,感谢你们。
还有这次第一次跟我们一起合作的HeeJoon室长nim,感谢你给我们拍出漂亮的照片。
有机会再一起合作的话应该一样会拍得漂亮的。
辛苦你了。
我的家人们
默默在我身边成为我的力量的家人们,要一直健康不要生病。
谢谢。
我们成员们
我想着你们真的常常顾虑到我呢。真的谢谢。真心地。
今后我们也去做我们想做的事吧。
泰民哥,MoonGyu哥,GwonHo哥,JongIn哥,成云哥,谢谢你们,
真的多得哥哥们我每天也很开心 kkkk
我们各位ARMY
不想你们等著但还是一直令你们久候呢。
听说这次去了外国很久大家一直在等着我们呢。
所以才想让你们听到更好的音乐,
这次专辑的录音的时候,出去tour的时候为了做得更好也努力了很多。
请好好的听吧。以后也会有所变化。
真心感谢等候着我们,我爱你们。
JIN Thanks To
啊,专辑顺利出来了。
努力做出好听到疯掉而专心一致的房时赫pd nim, 真的很感谢你,我爱你。
也很感谢跟房pd nim一起努力写出好听的歌曲的我们作曲家家人们。
BigHit妈妈崔YooJeong副社长nim, 感谢你给我的mental care,
my soul friend尹SeokJoon理事nim, 感谢每次也去玩的时候也收留我。
还有ShinGyu理事nim, 我的浪漫理事nim感谢能跟我喝一杯。
ChaeEun理事nim常常每当有好的事都给我长长的信息真的非常感谢。
还有我们李Hyeok理事nim每次去日本都大大给我们fighting非常arigatou gozaimasu!
还有真心感谢用力给我们fighting的我们BigHit家人们。
因为有我们公司各位家人们我才能有美好的人生。
希望我们公司每一位以后都充满著好事情。
啊 我们家人fighting
也非常非常感谢hair make-up的家人们。
坦白说看着镜子已觉得很帅,做了hair make-up更加是发著光。
kya 非常感谢你们。
小新也长命百岁吧
还有我们ARMY
我每天也在祈祷。希望我们ARMY一直只遇到好事情,任何时候都幸福。
感谢你们让我过著愉快的人生。
ARMY非常谢谢,支持我,疼惜我,ARMY真的很赞。
用任何美丽的修饰语也适合的ARMY。
我爱ARMY。
作者: caramelbunny   2017-10-26 09:27:00
小新QQ.......
作者: littlered555 (Hyun)   2017-10-26 16:52:00
这些人怎么可以这么好……QQQ虽然不是很重要,但智旻的哥哥朋友中的MoonGyu是文奎喔
作者: hightlight96 (逼)   2017-10-26 19:28:00
智旻暖包QQQQQQ不对 七个都是细心到无法无天暖包QQ
作者: samanthasama (鳕鱼)   2017-10-26 21:03:00
小新QAQ不过看了整个Thanks yo真的对大黑运作有更深了解XDD柾国说了部门名 泰亨说明了部门工作内容XDDDDDDDDD
作者: imyiting0410 (小巴黎)   2017-10-26 22:45:00
每个人都好暖啊QQ 然后硕珍呐希望你可以一直开开心心的啊.....另外推个智旻好友line~ JongIn是钟仁~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com