BTS开唱前3小时应援取消 韩方协商破局“关键句”曝光
记者萧采薇／台北报导 2017年10月22日 20:53
https://star.ettoday.net/news/1036612
韩国夯团防弹少年团（BTS）挟著“世界级偶像”的称号，第三度在台湾开唱。然而21日
开唱前，粉丝准备的联合手幅应援突然被取消，让许多台湾粉丝不满。对此，主办单位理
想国向《娱乐星光云》记者表示，韩方要求手幅必须是英文，此一理由却令粉丝无法接受
，直说：“别的场次明明就有韩文手幅！”主办单位22日也特别再次澄清，并说明遭韩方
点名有误的字句。
https://cdn2.ettoday.net/images/2875/d2875200.jpg
▲防弹少年团接连两天在林口体育馆开唱。（图／BIG HIT entertainment提供）
防弹少年团21日晚间7点半在林口体育馆举办演唱会，活动开演前3小时却忽然被告知“由
于今日联应团队手幅应援与原先申请内容不同而取消”，导致许多歌迷不满灌爆主办单位
的脸书，纷纷留言“太临时通知”、“应援对粉丝来说很重要”。对此，主办单位理想国
对《娱乐星光云》记者表示，“粉丝所制作的手幅上面写着韩文，但韩方坚持只能写英文
。”也强调有让粉丝团负责人与韩方当面协商，最后还是破局。
https://cdn2.ettoday.net/images/2873/d2873987.jpg
▲防弹少年团首场演唱会应援团队在脸书发出公告宣布“手幅应援取消”。（图／翻摄自
脸书）
但此一理由遭到粉丝抗议，认为“别的场次明明就有韩文手幅！”主办单位22日也特别再
次澄清。原来出问题的字句，在于21日的应援手幅以全韩文写着“我们有爱着防弹的DNA
”（DNA以韩文写下），但韩方仅能接受以英文字母写下的“DNA”，因此认为《DNA》是
防弹少年团的新歌，以韩文写下的方式不适宜出现在演唱会上，因而破局。
https://cdn2.ettoday.net/images/2875/d2875449.jpg
▲21日手幅应援内容以全韩文写着“我们有爱着防弹的DNA”。（图／翻摄自脸书）
22日演唱会遭到取消的“彩虹路翻牌应援”，则是韩方从一开始就不希望有任何“排字、
翻牌”类的应援活动，主办单位强调：“一开始排字应援就没有通过，彩虹路应援也是韩
方拒绝。”据悉，韩方是演唱会经纪单位，而非艺人经纪公司。
https://cdn2.ettoday.net/images/2875/d2875201.jpg
▲防弹少年团接连两天在林口体育馆开唱。（图／BIG HIT entertainment提供）
不过22日的手幅应援则是成功的，台湾粉丝以“没关系，我们依然在原地等你”的韩文版
手幅，在最后一首歌曲《春日》时应援成功。团员感动得狂比爱心热情回应，团员JIMIN
唸出手幅上的文字，并说：“我们也在原地等你们。”队长Rap Monster也用英文说：“
别担心，我们会等你们。”团员V则用中文用略微撒娇的声音说道：“谢谢阿米！”
https://cdn2.ettoday.net/images/2875/d2875454.jpg
▲防弹少年团SUGA、V在台北演唱会结束后立刻更新推特。（图／翻摄自防弹少年团推特
）
本次防弹少年团台北场演唱会就以事前售票就的超难考题“MV破亿顺序”以及“BTS与
ARMY的诞生日”而带来话题，但即便问题再难，门票在开卖后随即秒杀，两天票房约8500
万。台湾粉丝的热情，也让团员V也嘴甜的说：“希望演唱会不要结束。”防弹少年团《
LOVE YOURSELF 承 ‘Her’》台湾特别版专辑内附赠明信片大卡，L.O.V.E.四版本已在台
发行。
https://cdn2.ettoday.net/images/2875/d2875453.jpg
▲防弹少年团J-HOPE在台北演唱会结束后立刻更新推特。（图／翻摄自防弹少年团推特）