170927 粉丝分享录制Show Champion时的现场趣事
防弹今天看上去心情很好,他们会到处走动,也说了很多话。
硕珍:你们吃早餐了吗
阿米们:没有~!
硕珍:我吃了
阿米们:很好!
泰亨:你们想要吃什么
阿米们:(七嘴八舌)
号锡:柾国会买给你们!
阿米们:(尖叫)
泰亨:如果柾国买汉堡?
柾国:我可以但是我没有带信用卡
玧其:你可以晚点转帐
在柾国说他没有带信用卡之后。
硕珍:柾国只会在和我们一起出去吃饭的时候说“我吃饱了谢谢”。
以前他还会表示自己可以付一下钱,可是现在,他只会说“我吃饱了谢谢 ”然后
就走了。你起码可以在我付帐单的时候等我一下吧!
DNA第二次拍摄,硕珍最先到舞台上~
“这像是我的脱口秀!”
阿米们:金硕珍!金硕珍!金硕珍!(不断喊)
硕珍:第一个上来就可以得到这么棒的待遇!每个人都在为我欢呼!我真的太开心了!
阿米们:手kiss!手kiss!手kiss!(不断喊)
硕珍:你们知道的,手kiss越来越受欢迎了。就连综艺节目的编剧作家通常也会要求我这
样做。(飞吻)
阿米们:再一次!再一次!再一次 !(不断喊)
硕珍:你们知道我的手kiss有多贵吗!
阿米们:欸欸~~(哀号)
硕珍:我的手kiss是很贵的!这就是为什么只有你们可以得到!(飞吻)
阿米们:这里!这里!
硕珍:哪里?那里?(飞吻)
阿米们:这里!这里!
硕珍:你们不会太贪心了吗?
阿米们:kkkkkkkkkkkk
硕珍:一天收到两次就够惹!这样已经很多次惹!!
阿米们:kkkkkkkkk
其他团员:(等在舞台旁的阶梯,跟着笑)
看着硕珍独自在舞台上时,团员们的表情像在说“你又要开始了吗?(微笑)你做完了?
(上台)”
南俊:DNA bridge的队形Jin哥不是在我对面吗,那个时候是事前录音我还没开麦,Jin哥
突然就说“南俊啊,想去丛林吗?”
智旻:不是,突然在舞台上问这什么啊kk,想去丛林吗kk
智旻:Jin哥一直试图把所有团员都带去丛林~
硕珍:(慌张(僵住)不是~突然说这件事干嘛啊~~!!
硕珍:我们队长都在说谎!(?)谁都不要相信他!(?)我的形象…是这样的啊…(萎缩)不
是…相信我…相信我…
泰亨:(把硕珍拖进队伍里)
硕珍:各位…我需要你们的力量。
玧其:(坐着)不,我不去,我不会去(丛林)
柾国:如果我去了丛林,我可以采和吃coconut(椰子)
硕珍:cocoa(可可亚)?
柾国:co、co、NUT!(踢硕珍)
泰亨:大家请阻止Jin哥(再说带防弹去丛林的事)
硕珍:如果你只看智旻的发型会发现那是一个心型,这是我们对于阿米们的心意和爱。
南俊:你说这个真的不好
硕珍:为什么?我不能说罗曼蒂克的事?
智旻:因为哥说这个,听起来都像是骗人的…
硕珍:各位!今天是个很棒的日子~
阿米们:为什么?
工作人员:请回去录影喔~
硕珍:(之后)因为今天是我哥哥的生日!
阿米们:(自动唱起生日快乐歌)
智旻:(听完之后)我应该带我的父母一起来(预录)
号锡:在高尺天空巨蛋开你父母的生日派对
玧其:你知道租一次有多贵吗
智旻:柾国儿会帮我付的柾国儿啊^_^
柾国:我付付付什么?
硕珍:智旻父母在高尺开的生日派对,你付钱
泰亨说他会尽可能找到更多使用领带的方式,
第一次是当成腰带,现在他绑在头上当头带。
https://i.imgur.com/y0gV2qQ.jpg Cr.BTS_twt
他们在拍摄DNA最后一个部分的时候,硕珍一直对泰亨做搞笑的表情。
当导演喊了“ok”,摄影机不再拍摄,泰亨就对硕珍说:“哥!不要搞笑了!”
MIC Drop只拍了一次。我真的希望他们可以再多拍一次,但是他们做得完美无缺。泰亨真
的很擅长训练阿米们(笑哭)(笑哭)
PD:(录影)完成了。
阿米们:不~~~
防弹:你们做得非常棒!
阿米们:不~~~安可!安可!
泰亨:当我数123,然后说掰掰!
阿米们:不~~~安可!安可!安……
泰亨:1、2、3,掰掰~!
阿米们:……掰掰~!
来源:[email protected]推特 / [email protected]推特
翻译:24/7 BANGTAN TIME by Lin https://goo.gl/x1FGDa