[专访] 170919 BTS庆祝他们有史以来最大卖的专辑

楼主: amorneo (耶)   2017-09-20 19:04:22
原文:Entertainment Tonight https://goo.gl/escDm2
BTS庆祝他们有史以来最大卖的专辑,也揭露了他们爱自己的哪一点
https://i.imgur.com/SCreDbh.jpg
欢迎来到防弹少年团的新篇章。
这个K-pop男子组合在五月打败了如Justin Bieber、Selena Gomez等音乐人拿下BBMAs
的最佳社交媒体艺人奖时大大震惊了音乐界—但他们的成功其实也是有迹可循的。
防弹少年团有840万推特追踪者,也有一群叫ARMY的粉丝,他们是亚洲最热门的艺人之一,
而也即将要成为美国的。
“跟BBMAs之前比起来,现在有更多人认识防弹少年团的音乐,”V,七位团员中的其中
一员告诉ET。“这代表比起以前,粉丝对我们有更高的期望。我们试着符合他们的期望,
我也希望我们的新专辑可以让他们感到满足。”
新专辑Love Yourself 承 Her在星期一发布了,而根据防弹少年团的经纪公司,BigHit
娱乐所宣称,在发行的几周前就已经有打破纪录的百万预购量了。到了星期二,Love
Yourself也破纪录的在多达73个国家的iTunes专辑榜上获得第一名,这是韩国艺人所达
到的最高纪录。而’DNA’,这张专辑的主打歌,也在YouTube有爆炸般的人气,从星期
一发布到现在已有将近三千万的观看次数。
https://youtu.be/MBdVXkSdhwU
ET赶在星期二时和V、Rap Monster、Jimin、Jin、Jungkook、Suga和J-Hope聊了一下,
他们诚挚的告诉了我们他们对于这次第五张迷你专辑不可思议的成功的想法,也聊了他
们接下来要做的事。
ET: Love Yourself 承 Her已经在全世界都造成了冲击。你们会很讶异吗?
Rap Monster: 每张专辑发布后的巨大回响都会让我们很惊讶,但这次实在是超出我们的
期待太多也很措手不及。我们的新歌在73个国家的iTunes上拿到第一、也在美国的iTunes
Song Chart拿到第四名。”DNA”的MV观看次数在八小时就超过千万,这是韩国艺人有
史以来最快的速度。我们真的很感谢世界各地的粉丝都喜欢我们的音乐和影片。
ET: DNA的MV跟以前的类型有点不一样,包含了一些激烈的编舞—这跟这张专辑中其他MV
比起来有什么特殊意义吗?MV拍摄时间大概花了多久呢?
J-Hope: 防弹少年团的MV一直都会有激烈的编舞,但要在拍摄前把所有的舞步学会其实
是更困难的事。跟之前的MV看起来差异会比较大大概是因为DNA的MV使用了电脑动画再
加上剪辑方式也不一样吧,但这也耗费了整整三天的时间来拍摄。大家在学舞步的时候
都做得很棒,尽管在影片中我们要表演的舞步真的很多样化。个人来说,我觉得Jungkook
跟Jimin真的表现得很好。
ET: 你们这次在BBMAs和The Chainsmoker的Andrew Taggart见面后合作了”Best of Me”
这首歌。你们合作的过程大概是怎样的?你从他身上学到了什么?
Rap Monster: 我们第一次见面是五月的BBMAs上。我们被邀请到The Chainsmoker的彩排
后台,我们很开心的聊了很多关于音乐等等的事情。我们从BBMAs回到韩国后他们寄了
一些音轨给我们,然后我们挑了几首一起试试看。“Best of Me”从很多方面来说都是
最适合我们新专辑的一首,所以我们就决定开始写词然后一起完成它。Andrew真的很棒;
他对音乐非常热情,我想在近期应该会有更多跟他合作的机会。
ET: 你们有其他梦想中的合作者吗?
Jungkook: 我最想要合作的人会是Justin Bieber,因为我很爱他的声音,也喜欢他跟其
他人合作的方式。但是如果有任何能跟我们的音乐起到很好的化学反应的人,我都会想
要试着合作看看。
Suga: 只要有自己的独特性、且在音乐方面跟防弹有互通性的人我都抱持开放的态度。
现在已经有一些为了未来的合作写好的音轨跟歌,如果有声音跟感觉适合的人出现,我
会很开心能跟他合作。
ET:“Skit: Billboard Music Awards”这首歌的内容是Rap Monster在颁奖典礼上的得
奖感言—是什么让你们想把这个放进新专辑中呢?
Rap Monster: 这只是我们在做新专辑时的众多想法的其中一个,大家都觉得如果放入专
辑中就可以永久保存也可以珍惜这个对大家来说都是非常特别的时刻,这对防弹少年团
跟粉丝来说是非常有意义的。我们现在以Love Yourself 承 Her进行着音乐及人生中的
第二篇章,BBMAs各种意义上来说对防弹少年团就像是个转捩点一样。
http://gph.is/2qFG5Lo
ET: Rap Monster曾说过欧巴马是”MIC Drop”这首歌的灵感来源—为什么?还有其他人
是你们这张专辑的灵感来源吗?
Suga: 有很多事情都会为我们带来灵感。对我来说,主要是我身边的人。RM则可能是他
看的书。但粉丝所说的、粉丝所想的是我们最重要的灵感来源,因为我们想要写对人们
来说会感到真实的东西,尤其想给听防弹少年团音乐的人这样的感觉。
ET: 在你们星期一的直播中,Rap Monster说他最爱的歌是”Ocean”,但这首歌并没有
跟专辑一起发布。你可以先透露一下这首歌什么时候会公开、内容在说什么吗?
Rap Monster: 这是只有在实体专辑里面会收录的两首隐藏曲中的一首。”Ocean“有很
多从我四年前作为防弹少年团出道后就在思考的事情。在过去几年间我经历了很多各种
不同的梦想、忧虑和情绪,我想透过这首歌分享那些时刻。音乐方面,这首歌有吉他声
加上合成音,时长超过五分钟,有点长。我希望大家会喜欢我准备的这个惊喜。
https://i.imgur.com/WvND5Mj.jpg
ET: 你们的发色跟我们上次见面时不一样了—谁会负责决定你们什么时候该换造型?
Jimin和J-Hope: 发色主要会根据新专辑的概念来做决定,而改变的时间点会在整个制作
过程中讨论出来。每个成员的意见都很重要,所以我们的造型师及创意团队会推荐不同
颜色让我们去选择。但是最后,因为他们是专业人士且他们大多数时候都很有想法,所
以他们推荐的颜色通常都会是最适合大家的。
ET: 这张新专辑是继学校、花样年华以及Wings系列后的新篇章。你会希望粉丝更了解这
个阶段的防弹少年团的哪些部分?
Rap Monster: 我们在这张新专辑中尝试了很多新的东西,如果可以的话我会想把它标记
为“革新”。专辑里有很多新风格的歌、影片,也会陆续有更多的新东西。做为艺人,
我们想要持续不断的进步,更加的丰富我们内在。如果我们慢下来、或是失败了,那也
没关系,我们依然还会是防弹少年团。另外,我也想要大家在听这张专辑时要爱自己,
也要思考爱到底是什么,因为真正的爱会带来勇气让你去欣赏、喜欢自己。
ET: 你们最爱自己的哪一点?
Jin: 我爱我的脸还有长相,我真的非常欣赏这点。
Jimin: 我爱我的工作态度还有对完美的执著。
V: 我最近发现我有拍出好照片的才能。
ET: 你们即将在十二月结束世界巡演。你们什么时候会再回来美国演出呢?
Rap Monster: 我们有在计画2018年的世界巡回了,所以我们一定会很快的再回到美国,
尽我们所能和更多的粉丝见面。如果最近有任何特殊的机会可以让我们来美国的话,我
们一定会先通知你。
作者: chimchimpooh   2017-09-20 19:13:00
谢谢翻译!!!!偷偷说 第一个问题的韩国艺人打成韩过艺人
作者: gloria963852 (gloria963852)   2017-09-20 19:16:00
硕珍的回答XDDD 也是无法否定啦~
作者: sapphire97se   2017-09-20 20:41:00
硕珍的回答完全让人没有反驳的余地,尤其最近黑发更是又创美貌新高峰
作者: chimchim1013   2017-09-20 21:00:00
看成长史大家的造型好像都有黑历史,好像只有硕珍美貌不受影响XD
作者: samanthasama (鳕鱼)   2017-09-21 01:21:00
居然知道八小时就破亿 你们都偷窥我们做事情>///<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com