170622 [创刊特辑访谈-上] 防弹少年团 “没有阿米的话很多事都无法实现”
青春，被称做世上万物的青涩春季，而防弹少年团正是现在这时代最灿烂的青春。
现正出道4周年的7人男子团体—防弹少年团(Rap Monster、SUGA、J-HOPE、JUNGKOOK、
JIN、V、JIMIN)，他们的2017年比任何人都还要火热。Sports Seoul为了迎接创刊32周年
所准备的问卷调查中，毫无悬念地被选为最棒的K-POP，就连在动摇歌谣界的最具影响力
人选(power people)中，也在SM李秀满代表及YG杨贤硕代表之后，以第3位人选被提名。
用自己的言语和音乐讲述“青春”的防弹少年团，他们所受到的喜爱并不仅侷限在国内。
在日迁月异的媒体环境中，打从出道开始便不间断地透过SNS进行沟通的防弹少年团，将
自身的领域扩及至全世界。获得2017 Billboard Music Award“Top Social Artist”奖
，不仅是K-POP，更在韩国歌谣界画下重重一笔。
现在正如火如荼举办第二次的世界巡回演唱会 “WINGS TOUR”的防弹少年团，他们的成
长仍是现在进行式。刷新K-POP新历史后，并准备迎来再一次高飞的防弹少年团，他们的
坦率言谈将在迎来创刊32周年的Sports Seoul中揭露。
- Billboard Music Award获奖后，正进行WINGS巡演中。有什么感觉和想法？
SUGA - 每天每天都像做梦一样。虽然很忙录又混乱，但相当幸福。
JIMIN - 依旧无法相信得到了Billboard Music Award。对为我们应援的各位歌迷们，除
了谢谢之外没有其他的想法了。也常常想为了这些应援也要更加的成长。
- 获奖后有没有什么新的不同？
J-HOPE - 恩…我们的修饰语好像和以前不同了，(笑) 身边的各位请叫我们“Billboard
获奖歌手”吧。(笑)
JUNGKOOK - 要说就是活动时的舞台更宽广了，因此担心和负担也变得更多。
- 是否能实际感受到在海外的热烈人气？
V - 进行着世界巡回的同时，能见到全世界的许多歌迷，每当在舞台上的时候总是能感
觉到 “各位歌迷们真的很喜欢我们啊”。还有看到巡演的门票售尽的时候，就觉得非常
满足并且感谢。
Rap Monster - 感谢的部份现在也更强烈的感受着。尤其是去到这次的“Billboard
Music Award”现场后真的吓了一跳。对于给了我们如此难得的疼爱的全世界歌迷们，真
的非常感谢。
- Billboard Music Award上与许多的艺人们的互动引起了相当大的话题。
V - 平时就很喜欢 The Chainsmokers，能够跟他直接对谈真的很开心。
JUNGKOOK - 都相当的记忆深刻，实在没办法选出特定的艺人。
SUGA - 和 The Chainsmokers 的见面是印象最深刻的。一起合作的话应该会很有趣。
- 国内外是否有想要一起合作的艺人呢？ 请告诉我们。
J-HOPE - 只要能做出好音乐，不管何时或任何人都想合作。
V - Drake
JUNGKOOK - Justin Bieber、Charlie Puth、Troye Sivan。
Rap Monster - Younha姊、李素罗前辈、Tablo哥还是最想合作的。最近也觉得脸红青春
期的安智英非常帅气。海外的话一直都觉得如果能跟 Drake 或 Nas 一起做音乐的话非常
光荣。
SUGA - 我想跟各种不同的艺人合作。并不一定要是音乐人，以多样的方式来合作。
JIN - 灿多。
JIMIN - 目前还是想要跟团员们一起更努力的做音乐。
- 在Billboard颁奖典礼上也一直表现对阿米们的爱呢。
V - 因为阿米真的很重要、是一直都很感谢、且比任何人都爱我们的。
JIN - 能有现在的我们都是因为阿米。我认为即使是现在，若是没有阿米，我们有很多事
情都是无法实现的。
原文：http://www.sportsseoul.com/news/read/524560
翻译转载自防弹少年团 [email protected]/*