170630 来认识BTS：Jin、Suga、J-Hope、Rap Monster、Jungkook、Jimin、V
https://goo.gl/tPhRzQ (影片1 Cr.billboard NEWS)
6/30/2017 by Tamar Herman
JIN：
BTS风靡全球的人气带领他们成为第一组赢得2017年Billboard Music Award颁奖典礼的
K-pop团体，这是除了PSY之外没有韩国人能达到的成就，所有的人都密切的关注这个七人
组合。由于现在K-pop的流行趋势以及他们有魅力但让人感到有共鸣的特质，现在这个男
子团体是在美国最受瞩目的亚洲之星。
虽然他们忠诚的ARMY已经知道BTS七个成员的一切，但还有很多关于这个韩国之光的事情
是需要知道的。不过这里Billboard对于BTS成员的基本指南还是有帮助的。
团体里最年长、出生于1992年12月4号的金硕珍，大学时期在街上被发掘，然后被邀请去
BigHit娱乐的征选。在2013年BTS发行他们第一张专辑，Jin作为团体里四名主唱之一出道
。
1. 就称他“左三男”
“车门男”也是被BTS最长成员所接受的称号，他的外貌持续引起话题。2015时，Jin在
MelOn Music Awards下车的瞬间被捕捉到美好的样貌，然后他的照片在K-pop粉丝间在当
晚上如病毒般的蔓延。然后在今年BBMAs上，Jin的外貌又再度震惊了推特，浏览者都很想
知道BTS在红毯时站在左三的人是谁。
2. 他协力制作Wings中自己的Solo单曲
虽然Jin曾经有写过歌，但他在去年试图第一次制作自己的歌曲“Awake”，是忧郁旋律混
和管弦乐并搭配规律低音的曲调，而BTS所有成员的solo曲都收录于进入Billboard200排
行榜的专辑Wings。
https://youtu.be/WYbrLlVelYk (影片2 Cr.ibighit)
3. BTS宿舍的美食家
Jin不仅拥有好的外貌，他在厨房的表现也很好，在很多的场合中成员都提到Jin经常负责
煮饭和喂养成员，以前他也会在团体blog中发布他煮饭的照片。他甚至拥有他自己直播系
列“Eat Jin”。
4. BTS的大叔笑话之王 (170703Path．finder修正翻译)
说到幽默感，Jin绝对有父亲的形象。是的，他不仅是喜欢食物和做饭的帅哥（他们可能
都是），也是个说双关笑话娱乐ARMY而著名的有趣的人，但BTS的成员却爱对他翻白眼。
修正原文如下：
When it comes to humor, Jin is extremely paternal. Yes, not only is he The
Good Looking One (though aren’t they all?) who likes food and cooking, but
Jin is also the funny one known for those oh-so punny jokes that ARMY, and
the BTS members, love rolling their eyes at.
5. 带着吉他的男人 (170704Path．finder修正翻译)
BTS在舞台上的典型演出方式是又唱又跳，但大家知道Jin会在现场演出或是直播中坐下，
并拿出吉他。（以前其他团员都会开玩笑说他是团体里不擅长跳舞的其中一人，然能跟上
BTS编舞的人并不是没有才能的）有时候，在他的直播中他就会吃东西（见三号影片）然
后弹吉他。
http://www.vlive.tv/video/28322 (影片3 Cr.V LIVE)
修正原文如下：
BTS typically dances while they sing on stage, but Jin’s been known to sit
down and pull out the guitar every now and then during live events and
videos. (The group has joked in the past that he's one of their worst
dancers, though anyone who keeps up with BTS' choreography is anything but
untalented.) And sometimes, during his livestreams he even eats (see no. 3)
and plays guitar.
※170703补充:硕珍的第4.5点另有amorneo @ PTT翻译如下
4. BTS的大叔笑话之王
当提到幽默感的时候，Jin绝对是爸爸等级的。是的，他不只是喜欢美食和料理的“长得
帅的那位”（他们全部都很帅不是吗？），他也凭著ARMY和BTS成员听了都会大翻白眼的
大叔笑话而被认为是好笑的那位。
5. 带着吉他的男人
BTS在舞台上通常都会边唱边跳，但Jin也会在演唱会或是影片中坐下来拿出吉他弹奏。
（成员们曾经开玩笑的说他是组合中跳舞最差的，但能跟得上他们的编舞的绝对不会是
没有跳舞的才能的。）有时候，他甚至会在他的直播中吃东西和弹吉他。