161209 防弹少年团，举办“JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 ～传达给你～”! （1）
“感谢3年的陪伴”
今年9月在日本发行第二张专辑‘YOUTH’，防弹少年团以国外HIPHOP团体之姿拿下史上最
初Oricon单周CD专辑排行榜冠军。
明年1月6号将同时发售日文版精选集‘THE BEST OF 防弹少年团-JAPAN EDITION-’以及
韩文版精选辑‘THE BEST OF防弹少年团-KOREA EDITION-’，于日本的活动期间逐日增长
气势的防弹少年团举办了日本官方粉丝见面会巡演“防弹少年团JAPAN OFFICIAL
FANMEETING VOL.3 ～传达给你～”
11/9 marinemesse福冈场开始，接连在东京，名古屋，大阪，日本全国展开4个场地8场公
演的巡演。本篇将为读者呈现11/29在国立代代木竞技场 第一体育馆所展开的第二场东京
公演的精采样貌!
在这次粉丝见面会上，会场的萤幕映照出正在启动的汽车，舞台上描绘著轨道设计图，让
总是流行又可爱的防弹少年团展现更加开朗的魅力。在全球已累积高人气的防弹少年团总
是温暖陪伴在粉丝身边更是令人感到印象深刻。
萤幕上出现成员们准备出场的身影，粉丝的尖叫声马上响彻整个会场。随着画面中的汽车
启动，背景音乐响起日文歌“FOR YOU”，穿着闪耀洁白的西装的成员们登场。爽朗的笑
容和歌声将会场的气氛一口气炒热到最高。
歌曲结束后，在如雷贯耳的尖叫声中，由队长RAP MONSTER开始，每位成员一一向台下粉
丝打招呼。并摆出帅气的POSE进行自我介绍。
https://goo.gl/dWtTLH
接着成员们说“虽然8月举办过演唱会，但还是跟粉丝见面会不太一样耶”，除了主舞台
，中间花道，还有设计紧贴各区粉丝旁边的延伸舞台，防弹用心准备许多只有粉丝见面会
才能体验的特别表演。
第一个单元是不同场次中各会选出一位成员，确认其他成员对他有多了解的单元，今天的
主角选出JIMIN。身为JIMIN室友的J-HOPE，是三个问题中答对两题，成功当选JIMIN
MASTER。JIMIN说“只要听到J-HOPE的声音就会充满精神”并和J-HOPE拥抱，表现得非常
开心。
接下来是为了粉丝要创作歌名为“我们要从早到晚一直在一起”的摇篮曲单元。从七个箱
子中抽出关键字后，成员们随着背景音乐即兴创作摇篮曲。
成员开始朗诵，没有乐器伴奏，也没有舞蹈和背景音乐（“Miss Right”），JIMIN利用
变声器炒热气氛，每当他用麦克风发出不可思议的高音来说话，会场马上充斥络绎不绝的
笑声。从朗诵的摇篮曲“Miss Right”，全场的大合唱让台上台下紧紧团结在一起。
https://goo.gl/VGBR7m
接着进行小分队表演。第一组是RAP MONSTER和JUNG KOOK的“我知道”。这首歌是纪念出
道3周年的FAN SONG。对粉丝表达“感谢3年的陪伴”充满爱意的歌词，认真高歌的两人透
过歌声将会场暖暖包围着。
紧接着是JIN、V、JIMIN演唱防弹少年团炙手可热的歌曲改编而成的Acoustic Version。
配合JIN的吉他首先演唱“BOY IN LUV”。接着三人站在麦克风架前沉稳地唱着“Danger
”，最后是“I NEED U”粉丝们的眼睛和耳朵都陶醉在三人温柔的嗓音中。
在“21st Century Girl”的舞台中，变身为轻松服装的成员们整场奔跑着，会场的热气
一下子又更高涨了。
Live结束之后，接着是“BTS GO”的单元。舞台上各处设置七个挑战点，成员选出3个来
挑战完成指定任务。第一个任务是“画画猜谜”，由柾国来负责把关。每位成员为了移动
到指定挑战点在舞台上来来回回，对台下来说也是充满粉丝福利的时间。
柾国熟练地画出“樱花”“熊猫”，最后“J-HOPE的脸”因为太神似，一画出来成员们“
J-HOPE”集体秒答对。
第二个任务是“大家会飞吗?”。成员们穿着玩偶装挑战大型跳绳。顺利连跳7次就算成功
，2次跌倒则失败。挑战第3次之前V耍帅地说“会遵守约定喔”，但V却自己绊倒绳子，全
场爆笑。结果只能跳出5次所以任务失败。
额外福利是在执行任务前，成员们穿着玩偶装像麻豆一样走RUNWAY SHOW。成员们身穿青
蛙，乳牛，恐龙等各式各样可爱的造型摆出各种的POSE，让全场陷入疯狂。
原文：kpopstarz https://goo.gl/x3OsVM
翻译：防弹少年团 [email protected]/*