BEGIN AGAIN
夏日热气炽热的周日午后，在林荫大道上相见的徐恩光依然是欢乐、愉快又温暖的。
──────
结束了国家的任务一回来之后，徐恩光的行程用节目、演唱会、公演等排得满满的。
没有人想到他会以不变的唱歌技巧以及让周围心情都变得愉快的口才
及早抛开空白期的负担，并且这般迅速地站上了音乐剧的舞台。而这个作品甚至是
以“超乎想像且不可理喻的力作”而为人所知的《Something Rotten!》。
由于是特许首演而汇聚了各方期待的这个作品是以“人类最早的音乐剧诞生的瞬间是?”、
“如果Shakespeare时期的伦敦音乐剧黄金期和30年代的百老汇相似的话是否会很有趣?”
这般不着边际的好奇心为出发点。
故事是描述以在浪漫的文艺复兴时期中最棒的剧作家Shakespeare为对手，
创作出人类最初的音乐剧的Bottom兄弟的孤军奋斗。
其中局部模仿了《悲惨世界(Les Misérables)》、《吉屋出租(Rent)》、
《歌舞线上(A Chorus Line) 》、《女巫前传(Wicked)》、《Q大道(Avenue Q)》等剧作的
台词、场景与曲目，也机智地借用了Shakespeare的小说段落与词汇等等。
所以如果以一句话来描述的话会是什么样的呢? 是既奇特又搞笑、既机智又独特的喜剧!
徐恩光在这个作品中担任著引领整出剧的角色Nick Bottom。
身为要扛起家族生计的一家之主，在感受到责任感的同时，
他是牵制着Shakespeare并且寻找著能够与之抗衡的杰作的人物。
虽然说著“我还在一边追赶着哥哥们一边学习中”并腼腆地笑着，
他就像是个已经出演七部作品的偶像演员一样，在化妆或进行拍摄时，
在咽下紫菜包饭与冰咖啡之余，也还在为作品苦恼著并唱着歌。
面对作品的热情、想着粉丝们的心、积极的态度以及对工作人员的彬彬有礼等，
综合起来便完成了“徐恩光”这个人。
──────
── 因为准备着回归作品《Something Rotten!》与线上演唱会似乎很忙碌呢，
最近过得如何呢?
个人专辑的活动已经顺利结束，现在正同时准备着演唱会和音乐剧，
头脑中想着的也完全都是音乐剧和演唱会。虽然是以抒情专辑进行活动，
但是两个小时的演唱会中要展现舞蹈、表演、音乐剧曲目等各式各样的东西，
所以最近正晕头转向、很忙碌地生活着。
──入伍前后有什么改变了的地方吗？
我个人是认为完全没有不同的地方，但很多人对我说“变得更帅了! ”(笑)。
我觉得是因为容貌如今已经变得和30代的年纪很相称了。
不管怎么说如果常常听到别人说面貌看起来很清爽舒服，自己也会觉得负担变轻了吧。
某种程度上来说是因为年龄的积累，也似乎是因为从军队回来后工作上变得没有什么
阻碍了。
──“巨大的阻碍”消失后的感想真是令人印象深刻呢，和活跃的音乐剧活动有关联吗？
完全有关系。入伍后度过了将近两年的空白期不是吗？
无论如何我是对音乐剧怀有梦想的，但在已经确定好的时间之内必须要把所有事情都处理
好，在入伍之前其实时间上是很不足的。
虽然很庆幸我遇上了很多很好的作品，但以前选择作品的幅度或是视野都很短浅。
不过现在对于作品所抱持的心态已经变得很自在且游刃有余了，
是可以好好抓住细节的程度了。
── 退伍之后似乎收到了各式各样的提案，很好奇你选择《Something Rotten!》作为第
一个音乐剧的理由。
因为这里聚集了最好的演员、音乐导演、编舞家等创作团队。
虽然对我来说都是初次见面的人，但因为早已久仰大名，所以真的很想要参演。
── 光是看了《Something Rotten!》的架构后就可以知道设定上多少有些荒唐。
一开始收到剧本的时候觉得如何？
真的是让人哭笑不得吧(笑)。所以我其实也很烦恼，如果将国外的喜剧作品转换成韩国的
感性，究竟是否会很搞笑呢？所以在决定作品之前和导演见了面，想要听听看他是抱持着
什么样的心态。
── Gina Lee导演说了什么呢?
“偶像出身的音乐剧演员中，继SHINee的起范之后你是第一个会在作品开始前
来找我的人。”她这样对我说了，并且真的告诉了我很多助言。
她似乎是看出了我对作品怀抱的热忱，心情很好之余也让我对作品产生了更大的信心。
── 听说练习已经进入第六周了。练习的感想如何?
一开始担心的事情都逐渐消失了。以韩国的感性改编得非常成功，
所以之前想着的“会不会不够专业”、“会不会不是最好的”想法都是多余的了。
包括身体的动作、动线、音程等细节的部分，都很深入且有趣地在进行编排。
练习过程也是非常愉快的。
── 在剧中担任了主要角色Nick Bottom。和饰演相同角色的姜必硕、李志勋等
一流的前辈演员们一同演出，似乎同时受到了刺激也感受到了负担感。
对于作品和角色，比起和哥哥们一起“谈论”，我是一边跟着一边学习的。(笑)
和志勋哥在《Hamlet》时见过，必硕哥则是第一次见面。
在这个作品中必硕哥是最大的前辈，但我总想着还能有比他更好的人吗，
因为他总是最先站出来照顾我。由于入伍的缘故产生了两年多的空白期，
所以无可避免地对于音乐剧的感觉下降了很多。
在为了寻找感觉而努力的过程中，真的从志勋哥和必硕哥那里收到了很多帮助。
── 你认为徐恩光演员所饰演的Nick Bottom的关键是什么?
嗯...比起其他的Nick Bottom我似乎更有热情。因为在三个人当中，
我仍然保有着青年的形象吧，应该可以展现出最活泼开朗的Nick。
而且更重要的是，我们三个人的角色完全不重叠，必硕哥真的很搞笑，而志勋哥真的
长得很帅气。若是用一句话来形容，必硕哥是“真的很有趣”，志勋哥是“哇，好帅!”，
我的话则是“呵，好兴奋!”。
── 在现场练习时觉得辛苦的部分是什么?
不管怎么说因为是第一次尝试踢踏舞所以觉得有点困难。
比起称作是舞蹈，我觉得踢踏舞更像是一种技术。
如果说最令人费心的部分是踢踏舞的话，那么到目前为止出演过的作品中，
像《Something Rotten!》台词份量这么多的作品也是第一个。
所以我总是抱持着“还要再更努力才行了!”的想法。
── 听说你在剧中和Shakespeare有踢踏舞的对决。那么徐恩光的踢踏舞实力是
最出众的吗?
Nick并不是踢跶舞跳得很好的角色(笑)。
但是在三个人当中应该也是能够展现出一些表演的吧?(笑)
── Nick是最该为剧团负起责任的角色，和引领BTOB的队长徐恩光似乎有些
相似的地方呢。
Nick极为爱护他的弟弟与夫人，对他们的爱非常深厚。
而我也是像爱着家人们一样爱着成员们，在这个部份似乎很相似。
── 因为是这个作品是初次演出，所以大家其实还不太了解。
请稍微介绍一下这是什么样的作品、又会如何吸引观众。
首先这是最棒的喜剧。叫做Nick的角色因为对Shakespeare怀着自卑感，
所以总是想着要超越他。因此他去寻找先知，在推行荒诞的音乐剧的过程发生了很多事情。
Nick和弟弟产生了冲突、不信任自己却只相信预言，并推出了荒诞的音乐剧。
因为包含着可以解开荒唐又让人哭笑不得的情节的乐趣在，
所以是朋友或家人都可以愉快观赏的作品。
── 因为恩光演员本身就是很愉快的，所以演出的时候似乎就像是穿上了自己的
衣服一样自在呢。
我的个性是安静又小心翼翼的，所以一开始其实觉得有些困难。
所谓的“喜剧”和综艺其实很不一样，时间点是至关重要的。
我也还在努力寻找解决的方法中。所以其实并不像是我自己的衣服(笑)。
── 这么说来《Something Rotten!》对徐恩光来说又是一个挑战呢!
当然。我选择这个作品的其中一个理由，是因为在我退伍后立刻就去上的演技课程的老师
所说的话。“出演这个作品的话你的演技真的会提升很多的! ”因为我对演技方面
很有抱负，想着身为一个演员这个作品应该可以对我的成长带来帮助，
我是带着这样的目标的。
── 2013年以《基督山恩仇记》当中的阿尔贝一角出道，这次已经是第七部作品了。
像这样努力进行音乐剧活动的理由是什么?
最主要是因为我对演技方面怀着企图心。在练习Vocal的同时听着音乐剧的片段就对
音乐剧深深地著了迷，而且我也怀着能够站在舞台上演唱我喜欢的音乐剧片段的梦想。
似乎是因为这样才怀抱着热情一路走了过来。
── 在音乐家与演员当中，更吸引你的称呼是什么?
事实上两个都很好，如果能将我看作是徐恩光本身的话那就更好了。
以任昌丁前辈来说，不论是在歌手或是演员当中的任一个领域都非常活跃，
并且以任昌丁这个人本身受到喜爱不是吗。
正因为如此，所以我很清楚我在两个领域中都必须要做好。我会继续向前的!
── 在音乐剧界刚出道的2013年的徐恩光与2020年的徐恩光有什么不同?
现在渐渐迎来可以享受舞台的时候了。实力方面应该也有所成长了? 我相信是这样的。
── 想到舞台的时候会先觉得激动还是紧张呢?
似乎还是紧张。尤其这次的作品是退伍后的第一个舞台所以非常紧张。
── 直到徐恩光作为音乐剧演员占据了一席之地为止，在收到过帮助的前辈中
最先想到的是哪一位?
刘俊相前辈。如果要问我前辈他是抱持着多少热忱的话，
在我演出《Barnum : 大娱乐家》时我曾有过因为行程的缘故而无法参与练习的时候，
前辈他不仅仅是说著 :“恩光啊，应该要来对一下台词才行呢! ”
并透过电话与我对了一个小时的台词，也非常热情地带领着我。
大概所有和前辈一起演出的演员都有同样的想法吧。
当他最先说出“请把台词都背下再过来吧!”的时候大家是不可能不跟随他的。
我一直都认为自己应该要效法前辈的热忱。
还有这次一起参与演出的金法莱哥与李志勋哥都令人非常感激。
── 作为歌手的舞台和作为演员的舞台两者之间有协同效果吗?
比起互相带来帮助或是协同效果，我认为这是一种延续。
因为作为音乐剧演员的舞台和作为歌手的舞台其实没有不同，
当然在表演的时候所学到的情感上的丰富度，站在作为歌手的舞台时也常常表现出来。
今天透过拍摄《THEATRE+》也学习到了其他的情感，而我也会记得这份情感，
总有一天在日后的舞台上会更果敢地展现出来。
── 到目前为止饰演过的角色中，最喜欢的人物是哪一个?
音乐剧《女神在看》的柳顺浩，是粉丝们给予最多喜爱的一个。
｢没有去看顺浩是我的遗憾｣、｢如果可以再演一次就好了｣真的对我说了很多这样的话。
而角色本身也是我很想要紧紧给予他拥抱的。
现在仍然和当时一起演出的人们联系著，也许重新演出的那天会到来也说不定呢。
── 透过《Something Rotten!》观众能够获得什么?
各位的人生是没有答案的! 作品蕴含着｢如果怀着热情去努力，不论在哪里都会结出硕大
的果实的｣这样的意涵，是具有教育意义的。而且现在正好是需要很多笑容的时期，
如果可以多多来欣赏表演并且笑一笑，释放了压力后再离开就好了。
── 徐恩光的梦想是什么?
我最大的梦想就是BTOB能够一直在一起。
而作为音乐剧演员的梦想则是和我非常尊敬且喜爱的朴恩泰前辈站在同一个舞台上。
我会认真去做所以一定会实现的，而为了能够成为像朴恩泰前辈一样为许多人带来正面
影响力的人，我也会继续努力的。
翻译 vickyhappy (转载请注明来源)
=================================================
杂志图
https://imgur.com/h5xPFgZ
https://imgur.com/AzxYm2q https://imgur.com/hk6xLpO
https://imgur.com/bXCDoVl https://imgur.com/PbaJIc1
https://imgur.com/xBNFvs6
https://imgur.com/gHO18WE https://imgur.com/owycYNW
https://imgur.com/dPUfm1o
Something Rotten! TMI
https://youtu.be/Osozj6fjaX4
拍摄BEHIND
https://youtu.be/b5H5haTjvsE