[新闻] 任炫植的第一个Solo企划“宇宙”

楼主: vickyhappy (I'll Be Your Man)   2020-02-09 19:58:15
任炫植的第一个Solo企划“宇宙”
https://vibe.naver.com/magazines/10336
在BTOB中让许多曲子成为话题的任炫植,以自己的名字开始了Solo企划。
他的第一个个人作品主题是宇宙,
平时特别关心宇宙的任炫植就像是小王子一样,真诚又纯真地述说他的第一张个人专辑的
制作过程。
─ 不只是整张专辑都以自作曲组成,就像是一个企划一样从概念提案到计画为止都亲
自参与。像这样施展企图心是有什么特别的理由吗?
事实上在进入公司前、在成为BTOB这个团体的一员之前,成为一个创作歌手是我的
梦想。因此对于任炫植的第一张个人专辑我是很有企图心的,我想尝试所有我想要
尝试的事情。
─ 专辑的主打曲与收录曲名称在各方面都可以用“宇宙”二字做概括,是从什么时候
开始对宇宙如此关心的呢?
从小时候开始我就是个有着耽美主义的人,我觉得审美观是很重要的。
宇宙不是很美丽吗(笑)? 所以我觉得关心宇宙是件很好的事情。
─ 不只是宇宙,似乎连在宇宙中漂浮着的星星也很喜欢呢。在SNS帐号上也放著星星的
照片。为什么喜欢星星呢?
虽然理由看似简单,喜欢星星的原因也是因为望着天空时觉得很美丽。
不只是星星,我也很喜欢月亮。
─ 其实比起科学家们的研究对象, 宇宙更是所有梦想家想像中未知的世界。
任炫植主要是怀有什么样的幻想呢? 小时候曾经独自热衷于任何虚幻的想像吗?
我从来都不曾将宇宙视为是虚无缥缈的,我一直都想着总有一天我一定要登上宇宙。
这也是从以前就拥有的梦想,我经常想像著在宇宙上听着音乐并望着地球。
我相信总有一天会实现的。
─ 除了写歌之外,听说甚至在logo设计与MD商品等各种方面上都积极地提出了自己的
意见。平常除了音乐,还有对其他创意领域有特别的关心吗?
很关心设计方面的事物。以后如果有机会的话想要更具体地进行服装设计,
也想要尝试logo的设计。如果要我再表现得更有企图心,事实上我还怀抱着亲自
画图后并展示出来的梦想。
─ 听了收录曲当中的BLACK之后发现,你似乎主要是在晚上作曲。
有偏爱晚上创作的特别理由吗?
我更喜欢深夜,还有多愁善感的凌晨。不管是什么样的情感,在夜晚里似乎都能
成为极大化。所以像是专辑制作等需要集中精神的事情,我主要都是在晚上进行。
─ 制作专辑的时候,若是歌曲无法顺利完成或是有些事情不能纾解时,
通常会如何解决?
如果有时间的话会和身边的人们见面,也会去看电影或是展览。
最常做的似乎是散步。我其实只要什么都不想、静静地待着就能够化解一切了。
爱因斯坦也说过他很喜欢散步(笑)。
─ 在歌词里融入了“在广阔的宇宙里、在茫茫人海中相遇是非常特别的缘分”
这样的信念。对于任炫植来说有像这样非常有意义的缘分吗?
对我来说最特别的缘分当然是粉丝们了,是因为我成为了歌手才得到的
非常特别的缘分呢。Melody对我来说真的是很大的幸福。
─ 对于作为solo歌手活动发表专辑,有哪位BTOB成员带来了影响
或是(不论是实质上或是心情上) 提供了帮助?
是因为有了BTOB,所以才会有我。我认为这段期间是透过了BTOB的专辑才使我得以
持续成长。成员们之间总是相互鼓励并为彼此加油,这次准备专辑的时候当然也从
成员们那里获得了许多支持。
─ 不论是MV、舞台甚至是造型,作为一个偶像当在团体内部与自己一个人有所不同时,
觉得最新鲜的不同点是什么?
亲自演奏乐器以及我不跳舞这两点是与在团体时相比最不同的地方。
而我觉得最新鲜的部分,则是这张专辑整体从封面拍摄到MV为止都是以“宇宙”
为概念,我对于以前并未尝试过的经验感到很开心,也很有趣地进行了拍摄。
─ 几乎没有常见的通俗爱情歌曲,即使是表达爱情也是隐喻地描绘。
不选择像是爱情、离别、暧昧、欲擒故纵等这样安全的主题的理由是什么?
我觉得“爱情”正是其中一个尚未揭晓的宇宙的秘密,也因此我想要尝试着用宇宙
相关的事物去表达爱。或许在宇宙当中最强大的力量便是爱情也说不定呢。
─ 在准备专辑的同时思考得最多、直到最后都没有妥善解决的最大的烦恼是什么?
没办法做到100%满足一直都是最辛苦的部分。因为是第一次制作的个人专辑所以
更有这样的感觉,在录音的同时也无数次地修改了歌词与旋律。
事实上第二首曲子〈DOCKING〉是在录音室里以即兴的方式创作出全新的副歌旋律的。
─ 在使用着各式各样的乐器与程式的同时,也总是在社群媒体上有条不紊地上传这些
装备(?)。往后有想要实现的梦想吗?
我想要购置更多更好的乐器并在往后将要进行的制作中使用。
随着时间流逝,在更好的位置上、打造专属于我的更大的作曲室、继续创作好的音乐
是我的梦想。
─ 给粉丝们的一句话。(*注1)
Dear love. 与我交错的Melody,我们似乎终要相遇了,那梦寐以求的瞬间就此降临。
现在就快到了,是因为我太迟了所以觉得疲惫吗? 如果是那样的话,我很抱歉。
为了Melody我满载着爱而来,请收下我的爱吧。谢谢你们长时间的等待,
一直给予我力量并且守护着我。
─────────────
*注1
这个问题的答案炫植是引用了自己写的〈RENDEZ-VOUS〉的歌词。
翻译 vickyhappy
楼主: vickyhappy (I'll Be Your Man)   2019-02-09 19:58:00
补档翻译 :)
作者: joywang (布鲁克)   2020-02-09 21:07:00
推!感谢翻译~炫植这张专辑真的很棒啊!
作者: cytys0504 (yt)   2020-02-09 22:38:00
推有深度的太空人炫植~
作者: ininhktwj (Inin)   2020-02-09 23:31:00
谢谢V大翻译!
作者: linbon ( )   2020-02-10 00:58:00
谢谢翻译!
作者: kjljasosbb   2020-02-22 20:29:00
推~~感谢翻译!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com