[新闻] [短暂地见面了]BTOB还有上升的空间 (采访

楼主: vickyhappy (I'll Be Your Man)   2017-03-24 06:38:59
[短暂地见面了] BTOB还有上升的空间
http://www.kukinews.com/news/article.html?no=441886
以成员郑镒勋的自作曲'MOVIE'回归的BTOB不知不觉间来到了活动的最后阶段了。
透过说长不长说短却也不短的3周的活动,BTOB获得的和感受到的东西是什么呢?
最近在首尔某处和BTOB见面,询问了关于强烈又华丽的MOVIE活动的感想
以及新产生的目标。
Q. 进入了MOVIE活动的最后一周。很好奇关于活动的感想。
昌燮 : 无论何时都是那般幸福的活动。也是到目前为止的活动中成绩最好的一次。
所以到最后似乎都能更开心地做。
恩光 : 我们从出道开始就是光谱很宽广的团体,所以说了想做多样的尝试,
并且也那样做了。是可以感受到我们在那样的过程中慢慢地、坚定地成长了的
一次活动。在制作这张专辑的同时,感受到了我们成员们是真的很喜欢音乐。
也认为以这样的状态进行活动的话,我们是可以长久地走下去的。
Q.这次专辑在哪一方面做了新了尝试呢?
恩光 : 主打歌'MOVIE'是非常新潮又干练的歌曲。可以很好地消化这种类型
本身就意义重大。
虽然我是BTOB的一员,但在进行这次活动的同时我个人真的非常喜欢BTOB。
我也非常期待BTOB的未来。
旼赫 : 成员们在日常中也非常喜欢音乐。一直都是在音乐的环绕下活着。
而这都会反映在我们所做的音乐上,渐渐地也会成为我们变得鲜明的
色彩的基础。
星材 : 我透过这次的活动认知到"原来我们是还有更加上升的空间的啊"。
Q. 除了成长之外,和过去的活动的差异是什么?
Peniel : 很多节目停播(笑)
成员们 : 不过每次我们回归的时候节目停播的情况就很多。
镒勋 : 但是即使遇上了停播却也不觉得可惜。本来就会有很多我们无可奈何的情况嘛。
而比起其他的还是概念上的差异很大吧。
如果说前一个作品'祈祷'展现的是沉重又黑暗的魅力,这次就是为了展现
funky又活泼的感觉而努力了。另外一方面我认为也展现了男子气概的魅力,
以及BTOB专属的清爽的特质。
Q. 复古风的舞台服装是谁的点子呢?
镒勋 : 一开始不是想着复古风的感觉的。在和造型师商量的时候,聚集了很多
1970·80代的风格的意见。而且和舞蹈也很搭。从整齐干练的服装开始到复古风
的服装为止,在复古之外这次也会展现多样的舞台服装。
还有预计也会展现在MV中模仿电影的服装。
旼赫 : 在活动的最后一周会展现模仿电影概念的服装的。而每周的服装概念不同
是我的想法。在首周的时候有各种关于服装概念的意见。在烦恼著该怎么做
的时候想到MV里的服装很有趣,于是提出了不要个别性地结束而是像event一样
展示吧。而这个也实现了。
Q. 今天的服装概念是什么呢?
镒勋 : 今天是整齐干练的制服 。idol的服装(笑)
旼赫 : 为了凸显出idol的正体性所以穿了制服。因为在正式的场合中好像太着重于
只展现实力了...(笑)
Q. 每次都有变化的舞台结尾部分令人印象深刻。
镒勋 : 每次在结尾的地方展现不同的表演会使观看很有乐趣。
旼赫 : 那天的结尾,以及那天的主角会是谁会成为话题的。
镒勋 : 因为每周的结尾不一样,音乐节目的摄影导演就会"今天的结尾是谁呢"
这样询问。每次都有不同的魅力。
Q. 那天的主角是怎么样决定的呢?
镒勋 : 猜拳决定。
旼赫 : 虽然到现在为止是猜拳,但现在剩下的音乐放送数目和还没做的成员数刚好
吻合,所以预计会让还没做过的成员们来点缀结尾。
Q. 这次的主打曲MOVIE是由镒勋作词作曲的。很好奇歌曲的选择过程。
镒勋 : 首先在收集歌曲的过程中,会从外部和内部收集歌曲。而再从这些收集来的
歌曲中进行筛选并由公司决定。而'MOVIE'的情况是反映了很多成员们的意见的
曲子。
Q. 成员们推荐了镒勋的曲子吗?
镒勋 : 虽然成员们喜欢,但真的说实话的话,决定是公司会长做的(笑)
恩光 : 初次会议的时候不是这种风格的。神奇的是做着做着MOVIE这首歌和概念就这样
出来了。
镒勋 : 在听guide版本时,曲子本身的风格是反应两极化的。在制作的过程中服装、
舞蹈、概念等都像拼图一样配合地很相称,于是很好的作品就这样诞生了。
Q. 除了队内镒勋也偶尔给过外部曲子,没有感到可惜的时候吗?
镒勋 : 没有感到可惜过。虽然现在还不能说出详细的情况(笑),但是很快地
又有一首我写的歌曲要出来了。那首歌原本是想着BTOB写的,所以也很好奇
我们演唱的模样。
旼赫 : 那样的歌曲原来也不是适合我们的皮鞋对吧。
镒勋 : 到目前为止给别的艺人的歌曲都还没有大好的,如果以后都可以成绩不错的话
就好了,那样才会有"应该由我们来唱的"这种惋惜感吧(笑)
Q. MOVIE在音源榜单上逆行成为1位了。
镒勋 : 音源榜单的统计方式更改了,我们几乎是男子idol中最先在下午6点发表音源的。
也有想过就像是做为示范的案例一样,而因为是初次的缘故,如果说不担心的话
就是谎话了。我们内部也担心过是否会带来影响。
旼赫 : 过去2年间在音源榜单上空降都会都进入3位以内的,但这次却是空降第10位,
说实话大家都惊慌了。公司的相关人员还有成员们都一样。但是我有信心。
不过虽然很有把握地说了顺位会上升,我其实也很紧张。在那之后看着顺位
一个一个地逐渐上升,感到很有趣也很感动。我知道那是因为粉丝们帮了许多的
缘故。
镒勋 : 可以在榜单上位圈长时间停留真的觉得很感谢。同时间我也认为目前还有可以
上升的空间,毕竟走到这里也花费了很长的一段时间了。
旼赫 : 也产生了新的目标。想尝试在下午6点发表音源然后空降1位。
也想尝试在正午公开。
炫植 : 比起空降的顺位,成为榜单1位似乎是更重要的。想把意义放在收到很多关心
这一点上。
Q. 昌燮同时在进行'花样男子'的音乐剧。初次的音乐剧舞台感想如何呢?
昌燮 : 可以知道音乐剧这个新世界感到很幸福。是理解到原来我也是可以做这个的
经验。'花样男子'作为我的第一部作品,让我得到了很多帮助也学到了很多。
由于这个作品也对音乐剧多了很多关心,也想做为音乐剧演员展现更多的样貌。
请来观赏'花样男子'吧!
Q. 有预想过这次活动的成果吗? 成功的原因是什么呢?
星材 : 我的感觉真的非常好。我认为会像我想的一样成功,而且确实有很多这样想着
就成功了的情况。只要我相信的话,好像都会实现的。
镒勋 : 是神吗?
星材 : 对我(在戏剧'鬼怪'中)是神没错。蝴蝶...(笑)
镒勋 : 会长也在专辑公开前数次说过"这个无条件会成功的"
昌燮 : 直到活动结束为止我们的歌曲都在榜单上位圈实在是件很神奇又让人感到
心情异样的一件事情。
旼赫 : 粉丝们在出道五周年时以event的方式让出道曲空降进入榜单了,到凌晨时都
还上升到20位的程度。是在这之前从未进入过榜单的歌曲的。
粉丝们似乎也产生了凝聚力。
炫植 : 这次的专辑收录曲和之前专辑的歌曲也都还在榜单之内。
恩光 : 不管怎么说大众性似乎也确保了很多,男性粉丝也变多了。
旼赫 : 前作'祈祷'活动的时候,比起顺位的长久维持,创造更多为我们应援的粉丝是
活动的目标。事实上那个时候也确实增加了很多新的粉丝,内部似乎也产生了
向心力。而这个在这次的活动中带来很大的助力。由于多亏了粉丝们
这次的活动可以顺利结束,因此在下次的活动里也想创造更大的蓝图。
镒勋 : 想一起展现更好的模样。
Q. 活动期间很短没有遗憾吗?
镒勋 : 在这之后很快就有日本演唱会的行程。虽然停播很频繁,3周的程度的话
我们想展现的似乎也都展现出来了。
炫植 : 这次甚至也有了在没有总统的国家活动的经验。
Q. 日本活动的成绩也很好。
镒勋 : 日本活动也是以多样的内容进行活动着,event也做了很多。
旼赫 : 成员们会说日文成为了很大的助力。
Peniel : 我不太会说日文。
星材 : 也做了很多日本歌曲cover。
恩光 : 活动也是在没有翻译的情况下进行的。
旼赫、星材、镒勋是主要进行发言的人。
Peniel : 除了我以外成员们日语似乎都说得很好(笑)
镒勋 : 星材的话比起他所学到的日文还说得更流利一点。虽然感觉越来越松懈,
但不管怎样三个人是说得最多的成员。其他成员的日文也在进步中。
Q. 星材是因为感觉很好所以日文才说得很好吗?
镒勋 : 虽然不知道是不是这样,但似乎是有看剧本的感觉(笑)
Q. 最近前辈组合以新人出道了。和Highlight见面了吗?
镒勋 : 哥哥们对我来说就真的是非常亲的哥哥们。
恩光 : 当然是带着应援的心情。
旼赫 : 不久前我独自去了放送局在电梯里偶然地遇到了哥哥们。斗俊哥"是来提防
我们的吗?"这样开玩笑了。原本就是非常亲近可以这样开玩笑的关系。
都互相为彼此应援著。
镒勋 : 见面的话都对我们很好。性格很合得来和斗俊哥也很常玩游戏。
星材 : 对我来说从以前开始就是有'网络上的朋友'那种感觉的哥哥们。因为常常一起
玩游戏(笑)。 在网络上见面了很亲但是在现实中见面有点尴尬的...
像是'LAN线哥'那样的感觉。
Q. 在下次活动中该期待怎么样的BTOB呢?
星材 : 透过MOVIE的活动又展现了另一种光谱所以感到很满足。还有我们想要展现的
还有很多,成员们还没展现的个人魅力也还有很多。我的话好像都是都展示
完了(笑)。最近我常常对粉丝们说可以好好期待这一年,如果真的可以
期待一下的话就好了。
昌燮 : 今年有了一个很好的开始,也感觉到了我们会走得很顺利。
今年是属于BTOB的(笑) 。
镒勋 : 最近持续在做着好梦。
成员们 : 正做着很多的准备中。今年粉丝会有很多和BTOB见面的时间。
翻译 vickyhappy
作者: melodyyou (melodyyou)   2017-03-24 07:38:00
谢谢翻译 推Movie 大发!
作者: joywang (布鲁克)   2017-03-24 07:51:00
感谢翻译~好棒的报导XD
作者: yunhsuan0119 (设定暱称)   2017-03-24 08:00:00
看到一直停播笑了 真的是很常回归遇上停播啊QQ期待mv里的电影打歌服~
作者: e8192300 (梦)   2017-03-24 08:07:00
谢谢翻译~感觉他们真的很开心耶!
作者: yuumi0211 (yuumi0211)   2017-03-24 08:10:00
感谢翻译 这篇真的能看出每个人都好用心而且真的一点一点在进步 一起继续成长吧~ 然后也很开心跟HIGHLIGHT哥哥们的关系没有因为合约就变得不好qq
作者: yuto0615 (YUTO)   2017-03-24 08:12:00
这采访问了好多想知道的问题啊!大推~感谢V大翻译!
作者: fjghnky123   2017-03-24 08:13:00
感谢翻译~~~ 这次音源真的很棒! 舞台轮流的结尾妖精也很有趣XD
作者: aerialnai (aerialnai)   2017-03-24 08:14:00
谢谢翻译!!这篇采访好棒,很多地方都看出melody所努力的,成员们都有看到,而且真实的成为了彼此的力量~期待mv的打歌服以及镒勋的创作曲,还有会持续很久的BTOB&MELODY~~~
作者: tobe321 (BTOB[Feel'eM])   2017-03-24 08:17:00
推 感谢翻译~
作者: cocacat (可卡猫绵绵)   2017-03-24 08:20:00
感谢翻译 "也做了很多日本歌曲cover"那句是星材说的唷不是镒勋
作者: labismallnew (蜡笔小新)   2017-03-24 08:53:00
谢谢翻译 很丰富的采访~
作者: zuizui   2017-03-24 09:00:00
感谢翻译 期待镒勋的新创作~持续进步的btob好棒!!
作者: shinobm (榕)   2017-03-24 09:05:00
感谢翻译~ 好喜欢这个采访哦很多想知道的问题都有解答了QQ
作者: tgorange   2017-03-24 09:44:00
推翻译!超长的辛苦v大了XD好棒的采访<3超期待mv装舞台尤其是李昌燮李小龙装跳舞XDDD
作者: liuemma   2017-03-24 10:23:00
谢谢翻译!昨天也有看到舞台上跟Highlight哥哥有互动~期待接下来的电影服装还有镒勋自作曲!!
作者: ada400724 (NANADA)   2017-03-24 10:40:00
谢谢v大翻译~~~ 这次的回归真的很棒 每一次都有新收获感觉真的很好~~~ 今年会一直好好期待着的!!!!!
作者: bb0955020484   2017-03-24 12:19:00
今年是属于BTOB的~~~
作者: alice032   2017-03-24 13:30:00
昨天舞台真的跟嗨赖哥哥们互动很好 好欣慰
作者: JennyLee (杰尼龟)   2017-03-24 13:31:00
推~用心采访~翻译赞赞~
作者: rebecca83 (温)   2017-03-24 13:42:00
谢谢翻译!!喜欢每次看采访都可以感受到真挚的对话QQ期待今年有很多见面的机会~小分队跟solo都快来吧XDDDD
作者: chiyo90911 (ariel)   2017-03-24 13:43:00
昨天看到跟HIGHLIGHT哥哥们互相抱抱聊天真的好开心QQQ
作者: jassia   2017-03-24 15:52:00
感谢翻译
作者: jodie523 (我是招弟)   2017-03-24 16:07:00
谢谢翻译 好开心我们是能让他们感动的人~
作者: hbkiki99   2017-03-24 17:23:00
谢谢翻译~昨天和highlight哥哥们互动真的看了很开心~
作者: luya0819 (Hsiang)   2017-03-24 21:19:00
谢谢翻译~觉得他们都很满意这次的成绩真的太好了!大家的努力没有白费了!今年一起走花路吧
作者: a4321qoo (2569)   2017-03-25 08:51:00
推!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com