三十多年后又在伦敦西区上演的音乐剧Chess。找来了Michael Ball等卡司在London
Coliseum (又称English National Opera, ENO) 演出。ENO场地很大，限时五周的演出，
看来是要海捞一笔见好就收的态势(误:P)。不过必须说算是很有诚意的制作！
blog版本：https://happy1031.blogspot.co.uk/2018/04/chess.html
【剧情】
顾名思义这是一出讲西洋棋的音乐剧。冷战时期，美国和俄国两位西洋棋好手到欧洲争夺
世界棋王宝座。美国棋手Freddie (Tim Howar饰)靠知名度有不少广告收入，但在赛前的
记者会被不断挑衅，最后怒殴记者离去(Press Conference)。俄国棋手Anatoly
(Michael Ball饰)的助手Molokov (Phillip Browne饰)其实是个情报人员，正式他安排干
扰Freddie的背后黑手，但Anatoly对此很不以为然，对未来感叹了一番(Where I want
to be)。
棋赛开始后，双方你来我往，Freddie被逼到绝境之后，不爽大怒翻桌离去。裁判
(Cedric Neal饰)表示选手24小时不回来就是弃权。Freddie的匈牙利美女助手Florence
(Cassidy Janson饰)协调之后约了双方谈判(Quartet (A Model of Decorum and
Tranquility))。但在酒吧Freddie一开始并没有出现，而 Anatoly和Florence却看对眼了
(Moutain Duet)！这让后来的Freddie又一大怒！呛声棋盘上没有朋友，反正为了钱还是
会去比赛！结果Freddie最后仍是技不如人输了！然后情商很差的他就开始迁怒Florence
说：“都是你这个女人害的！(Florence Quits)”弄得Florence不爽不要干，直接跑去当
已婚的Anatoly外遇小三，两人双宿双飞落脚英国(Embassy Lament)。记者们逼问Anatoly
为何要抛弃祖国， Anatoly则是表示他明明一直都很爱自己生长的土地！(Anathem)
之后，棋王比赛又在曼谷开赛(One Night in Bankok)。俄国派出另一名棋手，要打败叛
变的Anatoly (The Soviet Machine)，他们掌握了Florence的爸爸其实还活着，想以此威
胁。这时转行当主持人的Freddie采访了Anatoly，步步逼问他的私生活。最后还派出大绝
招：Anatoly元配Svetlana (Alexandra Burke饰)。Anatoly恼羞成怒(?)甩麦走人(The
Interview)。而Florence看到大老婆出现，也吃醋吵架。
Svetlana其实也是被俄国派来要说服Anatoly为了他们的儿子输掉比赛。得到了俄国情报
资讯的Freddie跑去找Florence和Anatoly，跟他们说：“欸欸，Florence的爸爸还活着只
是被关了，只要让俄国赢了棋赛就可以让他被释放！”但他们两人不太相信，拒绝了这个
交换条件(No Deal)。离开前，Freddie突然善心大发跟Anatoly说了对手的弱点，因为他
其实还是很爱西洋棋，不想要曾经赢过自己的Anatoly输 (编按：其实是爱面子吧？)
比赛正式开始了，看着Anatoly比赛的两个女人表示自己才是最爱他的人 (I Know Him
So Well)。而内心一番挣扎之后的Anatoly还是没有手下留情，赢了俄国人(Endgame)。然
而，赢了比赛的Anatoly却决定和妻子搭飞机回家，因为他知道了Florence的爸爸确实还
活着，为了深爱的女人，他作出了交换条件。两人就此诀别。(编按：这其实是一个大老
婆原谅丈夫外遇的故事...)
【心得】
歌曲好听！Michael Ball发福但宝刀未老！Tim Howar嗓音带有摇滚味，和Michael Ball
的对手戏会露出坏坏眼神。(我看的是4/27第二场，听说前一晚开演到中场时，Freddie直
接换understudy，因为Tim的老婆生孩子了！:o) Cassidy Janson也很不错，最后分手时
真的是泪光闪闪。Alexandra Burke的嗓音我超爱！其实很想听她唱Florence，不过肤色
演在冷战背景匈牙利人可能还是有点奇怪？
舞台设计整体是比较现代风格，格子会依剧情不同亮起不同区域。其实我买的是Upper
Circle的Rush ticket，视野还可以。不过可以看到Michael Ball的两颊酒窝、Tim Howar
的坏坏眼神、和Cassidy Janson得闪闪泪光是因为整场有许多场景会有摄影机。而在舞台
两旁就像演唱会一样会有萤幕现场直播。个人是觉得这样的安排有好有坏。某些场景真的
可以表现出一些细节，像是记者会提问、棋赛双方思索对弈的互相攻防等等。但也因此有
些时刻演员是对着摄影机，而非观众表演(虽然大萤幕上可以看到表情)。而某些场景，萤
幕影像对我来说反而有些干扰，无法好好欣赏整体舞台表演，甚至于在独唱时有种在看演
唱会而非音乐剧的感觉。
舞蹈编排很棒！有强大的多人舞群。穿插各种类型的舞蹈！在One Night in Bangkok时甚
至有特技演员从天而降表演空中缎带翻滚；而The Soviet Machine也是各种前翻侧翻后滚
翻！
看了一下以往版本的介绍，这个版本对于剧情还是有稍微调整。(中间还偷渡俄国间谍和
川普联络的梗) 虽然剧情有些点还会让有点想吐槽:P 不过对于这种很不一样的题材我还
是满喜欢的！