今天来写封信，《致伊文汉森Dear Evan Hansen》
这出音乐剧可说是2017东尼奖最大赢家，包办了最佳音乐剧、音乐剧男主角。
老实说，我原先对这一出戏没有太多兴趣.<也没钱出国看百老汇QQ>
直到听过原声带之后，被Ben Platt的歌声电到，
才积极去找歌词和文本剧情，靠着网络些许片段做了一点搜寻和解读。
今天短短心得和大家分享一下，如果有听过现场的人客，非常欢迎留言讨论指教！
~底下正文兼爆雷~
补部落格版连结当防雷线
巴哈：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3847760
作家生活志：https://showwe.tw/blog/article.aspx?a=9065
故事从有社交问题的高中生伊文摔断手臂打石膏之后，
妈妈和治疗师鼓励他写信给自己，好重建自信，接纳人群。
一开场妈妈建议他除了写信之外，也可以让同学在他的石膏上签名，好开启人际互动。
伊文口头上说好，但事实上并没有任何朋友可以和他签名互动。
无趣的校园生活中，他碰上一样没办法融入人群的康纳墨菲，
在半开玩笑中康纳在石膏上签了名。
两人才准备互相认识，康纳却在无意间读到伊文写的信，
误以为伊文是为了设计他、嘲笑他，才会写信吸引他注意。
愤怒的康纳抢走伊文写的信，这段友谊来不及展开就遭到斲除。
几天后，康纳自杀身亡，伤心欲绝的墨菲一家在他房间里发现伊文的信。
一连串误会因此而起，家长们以为这两个同样孤僻的孩子有过友谊，
伊文不忍拆穿真相，二次伤害墨菲一家，只好谎称他和康纳时常信件往来。
为了说服他们两人确实友谊深厚，伊文伪造信件，并以康纳为名，
在社群网络上发起康纳计画，号召人们纪念康纳，关怀难以融入人群的同学。
谁知活动一炮而红，在社群网络上愈传愈广，
伊文的白色谎言因此愈滚愈大，渐渐压垮了他原本的生活……
读到这里，也许会有人想，这样的剧情似乎不算特别突出。
主角迫于压力撒谎，之后疲于奔命圆谎、收拾残局的剧本并不少见，
致伊文汉森能够拿下多项大奖，不是单单靠着将剧本延伸到社群网络这样的花招而已。
事实上，除了动人的音乐和精美的制作，
鄙人认为致伊文汉斯在剧本和歌词上，也有非常完美的配合，
将一个舞台上看不见的主题融进剧情里，借由音乐反复暗示台下的听众。
这件事发生在开场前，主角伊文跑去爬树了。
然后，他摔断了手。
事实上，伊文爬树这件事没有真的在舞台上发生，
可是如果仔细听，可以发现在歌词里不断提及这个意象，
我们可以说剧本在一开始就已经暗示了整个故事的结局，
只是伊文自己不知道，观众则要等到听完全剧才能恍然大悟。
光说没用，让我们来找一下线索。
首先是两首伊文的独唱，
在Waving Through a Window中，歌词中断不断反复强调
When you're falling in a forest and there's nobody around,
Do you ever really crash, or even make a sound?
Did I even make a sound?
这段自问自答乍听之下莫名其妙，
在无人的树林中坠落，敢不敢发出声音？
这样的疑问剧中的此时没有解答，感觉没头没尾。
但是到了For Forever歌词中，伊文编造他和康纳的探险，
这个问题渐渐变得有意义，和背景隐藏的意象紧贴。
歌词中写道，
One foot after the other
One branch then to another
I climb higher and higher
I climb 'til the entire
Sun shines on my face
And I suddenly feel the branch give way
I'm on the ground
My arm goes numb
I look around
And I see him come to get me
He's come to get me
And everything's okay
前半段再次出现爬树这个主题，只不过这次主角不再是一个人去爬树，
而是有个忠心可靠的朋友作伴，并且在他坠落时出手拯救伊文。
最直接的解读是伊文将拥有朋友的幻想，变成一首歌投射到康纳身上，
此时的墨菲一家也乐于接受他的幻想，想像生前寂寞的儿子有过朋友作伴。
这段和后来揭露谎言，伊文痛心陈述所有人都只看自己想的真相，
有前后对照的呼应效果，并且再一次加强了爬树这个主题。
在伊文的幻想中，他有一个叫康纳的好朋友，
而他们一起做过最值得纪念的是件很特别的事——爬树。
所以问题来了，为什么是爬树？
这个意象为什么这么重要，值得歌词和剧本反复提及？
也许我们可以回头想想爬树这件事。
就某个角度来说，这件事和伊文汉森说谎事件发展一模一样，
从阴暗的树林底下出发，费力攀著粗厚的树干渐渐往上爬。
随着一步一步往上，爬树的人慢慢看见树冠上的阳光，
但是在他手中脚下的枝干却愈来愈脆弱，
直到再也撑不住他的重量，断裂让爬树人摔回阴暗的树林底层。
再想想开头说的，伊文爬树摔断了手。
回到独唱Waving Through a Window问的问题，
当在无人的树林摔伤时，伊文怎么了？
我几乎可以想像，一个瘦巴巴的学生抱着断手不敢哭出声音，
满身落叶积水慢慢拖着背包回家，然后家人惊呼连连发现的画面。
说真的，真的很恐怖，
想像一下你自己就是那个瘦巴巴的学生，孤独无依。
所以在For Forever中有个康纳的幻影救了伊文，
中段的合唱曲Disappear中，康纳代替伊文说出所有人坠落时，
都应该有人前来找到他们，救援他们。
青少年害怕孤独，不被认同的深层恐惧，在此栩栩如生。
我们都曾和伊文一样渴望阳光，却又害怕被阳光灼伤，
所以只好徘徊在阴暗的树林里，绝望地想摆脱，却又依赖阴影保护。
某些人会像伊文一样，不顾一切去爬树，想碰触些许温暖的边缘，
最后最常见的下场，就像剧中暗示的一样，摔得满身伤。
把镜头拉远一点，综观全局，爬树这件事总共在剧中发生过两次。
一次事故是开始前，伊文真的去爬树然后摔断手。
接着第二次爬树是隐喻的，为了他幻想中拥有朋友的阳光生活，
伊文又去爬树/说谎，直到枝干/谎言再也撑不住他的重量/幻想，
又一次伊文摔下来了，跌回阴暗的树林底层。
只不过这一次受伤的不只是他，还有所有的相关人事物，
难怪最后善良的伊文会泣不成声，唱到曲不成曲、调不成调。
把两个事件放在一起，会发现开场几乎就是整部戏的缩影，
伊文预言了自己最后失败，必须为胆大妄为付出沉重的代价。
观众在无形中接受到这样的暗示，帮剧本最后出手的高潮做好准备。
面对这样绝望又真实的恐惧，我们能怎么办？
万幸，我们/伊文有石膏。
虽然这样说起来难免有些老套了，
可事实如此，确实当缺手缺脚的我们面临绝境的时候，
只有相互扶持，互相包容，才有办法走出绝望的幽谷。
康纳先伊文走了一步，等到伊文再次受伤的时候，
妈妈和墨菲一家在经历风波，也开始懂得回头去扶落后的伊文一把。
他们就像彼此的石膏一样，也许又冷又硬，顽固又苍白，
可是有石膏帮助，断掉的骨头最后还是可以复原，并更加茁壮。
编剧帮伊文和观众留了一条救命绳，指出该做的不是爬树/自欺欺人，
而是结伴走出孤绝的树林，勇敢面对阳光。
说不定这一次，结局可以有所不同。
02/04补记
写完心得之后，靠着网络资源补完表演片段，
注意到一些有趣的细节，写在后记里补充。
正如前文提到的，爬树这件事是本剧里的重量级未爆弹，
藏着伊文为什么要发狂似的到处撒谎，留住墨菲一家注意力的原因。
而在剧中，只要每次问到有关为什么摔断手这个问题，
伊文就会开始支吾其词，前言不对后语，
一开始还以为只是要加强他害羞不善言辞的一面，
要到后半段康纳帮观众揭晓，观众才会知道所谓的‘摔下树’是怎么回事。
这个好心帮大家揭晓达真相的康纳也很有趣，特别是他和伊文的衣服。
刚开场时伊文穿的是天蓝色的衣服，第一次公开演说时戴上了黑色领带。
接着下半场，他换上深色衬衫，和妈妈吵架后穿上外套，
等他拉上拉链，和康纳的幽灵站在一起的时候，会发现其实是两件相同的外套。
衣服从浅色调到加上装饰，再裹进色调深沉的外套，
不难想见，这时候的伊文已经不是开场的害羞男孩，
他已经被自己的谎言和心魔扭曲，为了攀住墨菲一家不择手段。
不过再说一次万幸，终场时他换了另外一件外套，
虽然还是深色系的外套，不过底下已经不是复杂的衬衫，而是纯白的T-shirt。
我想也许能诠释为他重拾纯净的心，虽然说身上还带着污点和伤痕，
不过他终于不再作茧自缚，把自己绑在谎言架构的的世界里。
说起来有时候治疗比疾病本身还要致命。
只听原声带有时候难免会想为什么这个歌手歌喉比较好听，
为什么大红大紫的反而是另外一个好像歌唱得没那么出色的家伙？
最近多接触一点音乐剧之后才知道，除了歌喉之外，
只能说现场表现这种东西，真相不见不明，
没有真的亲眼看过，不会了解是怎么一回事。
比如说Ben Platt的歌声真的像天使一样，
外型也不像欧美男星那种浑身肌肉，侵略性点到满的架式，
也是这样听众很容易被录音室版的原声带唬弄过去，以为伊文从头到尾都是受害者。
Dear Evan Hansen最后的告白戏，
伊文终于对墨菲一家揭破谎言时的演唱，
除了天使歌喉之外，还有一段发出像怪物一样的嘶吼声。
当然录音室版本不会收这么可怕的声音，不过鄙人真的觉得是这个声音完整了角色。
拿个电影角色来类比，说伊文是受害者或是阴谋家感觉都不对，
但是我百分百支持说他像极了神隐少女中的无脸男。
同样开场都是毫无存在感的角色，为了博取认同，
不断拿出大家想要的东西，去喂养掌声，直到全面失控。
告白这场戏至关重要，不只是他终于吐露事实，
还有放过那些被他关在谎言里，对康纳的死念念不忘的墨菲一家。
就像无脸男吐出被吞进肚子里的受害者一样，
伊文把这些被强留在身边的人释放，才能清干净化脓的伤口，
回到家中妈妈达成和解，完成他真正的疗程。
写到这里，真的得说歌好听，戏感人，
老天，真的太棒了.<跪着看>
欢迎访客浇水交流
盆栽人粉丝页 https://www.facebook.com/rainydaynovel
言 雨 部落格 http://showwe.tw/blog/main.aspx?m=3064

喜欢DEH~~~ >///<

一开始最喜欢Waving through the window, 听到后来更爱for forever 真的是越听越难过的幻想曲欸QQ从网络看到When you're falling in a forest and there'snobody around 这段是延伸自哲学家George Berkeley的提问附上维基连结~ https://goo.gl/2Q9tUa我对这段歌词的解读是，当你摔落，而周遭没人的时候，你既不会发出声响，更不会有人听到声响，那么是不是也意谓着你根本没有摔过。似乎Evan 也不太敢面对自己自杀这个念头，冲突又矛盾的自白QQ

上礼拜(1/2)在纽约刚看完这出，真的很推很高兴这几年音乐剧的剧本也越来越有深度了希望 Pasek & Paul 日后和 Levenson 一起写出更多好作品顺便偷贴show结束之后，我冒着-15低温拍到的 Noah Galvinhttp://i.imgur.com/a/xrm4p.jpghttp://i.imgur.com/a/KDJrp.jpg那天在stage door有遇到其他台湾人在等，不知道是不是板友

感谢解说！之前ㄧ直不懂这部的欸剧情

这部光听歌都会哭哭q__q

谢谢楼主推荐，趁著出差之便，也在昨天看了此剧，主演Evan的是接替Ben Platt的Taylor Trensch，虽然情感没Ben丰沛，但是一些小动作(还有外型)，会觉得更有社交恐惧症的带入感。很喜欢演出Zoe的原卡Laura，她现场演出的声音就如原声带里一样精准。另外本场Connor是有u/s的Ben Levi Ross演出，本来对于没看到原卡的Mike Faist有点小失落，但是Ben的演出真的很棒！本剧真的让好多年轻演员有发光机会，值得一看。整场哭声不断