Blog版本：
http://jimmyblanca.blogspot.tw/2016/11/prince-edward-theatre-aladdin.html
时间：2016.11.07 07:30PM
名称：Aladdin
地点：Prince Edward Theatre, London
NOTE：本文照片来自http://www.aladdinthemusical.co.uk/
在久石让25周年的武道馆音乐会上，宫崎骏录制了一段影片感谢这位优秀的音乐家，让他
的动画更显生命力。长达数十年的良好默契与合作关系，不仅让动画与音乐相辅相成，也
让观众直觉地把两人的名字给连在一起。类似的情形也发生在美国动画工业，虽然不是两
个人，而是一个人跟一间公司，但没有人会怀疑，Alan Menken的音乐强化了近二十年
Disney的成功，创造了Disney的黄金年代。
不少Alan Menken的作品都改编成百老汇音乐剧，大家熟知的有《美女与野兽 Beauty
and the Beast》、《小美人鱼The Little Mermaid》、《报童传奇Newsies》等，这晚看
的《阿拉丁Aladdin》则是2014年登上百老汇，2016年前进伦敦西区演出。
音乐剧《Aladdin》呈现的视觉鲜艳丰富，舞台氛围热闹多采，让人目不暇给。角色间的
互动有趣、甘草人物的设计与最受欢迎的神灯精灵也常逗得观众哈哈笑。然而，很多情节
连结、走位编排与动作设计却不够细腻精致，使得整场演出具娱乐性，却处处落了可惜，
更尴尬点说，是出看了会让人心情好的，闹剧。
戏一开始的前两幕是神灯精灵出来欢迎大家来到阿拉伯世界，介绍故事里总会有的好人坏
人与公主；接着是小鲜肉(?) 阿拉丁在市场跟几个朋友打闹活动，逃避官兵追赶 (因为阿
拉丁很穷，是个偷食物以求喂饱自己的小贼)。舞台上立著好几根阿拉伯建筑外观的道具
，道具顶端的屋顶还可以伸缩上下。透过布景变换与群众演员的卖力舞动，表现出嘈杂却
充满活力的阿拉伯市集。不知道是舞台太挤，又或者是没个特定焦点，这两段有着大量演
员在台上的段落都让我觉得画面杂乱，表演者似乎也没办法完全的放手动作，好像一不小
心就会打到旁边的人还布景，力有未逮。我默默心想：是还没有暖机吗？
同样的情形也发生在下半场阿拉丁向精灵许愿成为阿里王子后，一行人如同踩街游行，声
势浩大的前进王宫，打算跟国王提出迎娶茉莉公主的要求。只见群众演员换过至少两轮服
装，还要记得手持羽毛道具，一群接一群的从舞台深处朝观众走来；该做的舞蹈动作也不
能忘，有的是要转圈翻滚进场，还有的要压低身体滑行进来，大伙儿都忙着要把动作做完
，少了从容不迫的愉悦，忙碌得很啊！
至于该是最令人难忘的魔毯飞行，技术很厉害，再加上灯光辅助，完全看不出钢丝痕迹：
不仅是飞行高度有变化，还可以绕圈移动。两人乘着魔毯升起的那一瞬间，我遗失已久的
少女心都回来了啊啊啊啊啊啊 (呐喊)！不过呀，魔毯一段有赶进度的嫌疑，一样该是从
容不迫的〈A Whole New World〉，瞬间加快1.3倍速，即便后方的繁星点点美不胜收，但
魔毯说不定有搭乘时间限制 (是游乐园器材吗)，所以阿拉丁跟茉莉公主也要很快速的唱
完歌曲，没办法像动画一样，可以悠闲跟鸟儿一同飞翔、俯冲到水面上对影成四人，更不
能飞到希腊与中国去感受真正不同于日常生活的New World。
《Aladdin》是个想跟观众多互动的演出：像是王子巡街结束后，整座剧院1~3楼都朝观众
席喷射彩带，营造全城欢欣鼓舞的氛围；神灯精灵彷若会穿越舞台，把台下的观众当成是
他的内心小剧场，以浮夸的方式将观众拉进剧中世界。2014年的百老汇精灵找了黑人演员
James Monroe Iglehart饰演，优异的演出为演员赢得一座东尼奖；伦敦卡司也承袭百老
汇的选角概念，找了一样优秀，而且也曾在百老汇扮过精灵的演员Trevor Dion Nicholas
。神灯精灵这角色本来就讨喜，再加上演员自带的舞台魅力，刻意恶搞的歌词与台词 (有
一段精灵还mix-up Alan Menken的组曲，唱起美女与野兽、小美人鱼与花木兰的歌曲)，
几次精灵出现的欢呼声都跟超级巨星莅临一样。
为了展示神灯精灵与阿拉伯世界的神秘，剧里还放了些魔术机关，像是把阿拉丁从椅子变
到箱子里、可神奇挣脱的手铐等，但却少了一项我觉得重要且一直在期待的魔幻：放神灯
精灵自由。阿拉丁之所以偷遍市集却依旧有好人缘，除了是个帅气的小鲜肉外(咦!?)，主
要是他不贪心、乐于分享，会把偷来的面包给比他更需要的小孩，所以愿意把自己的一个
愿望送给精灵。动画里的神灯精灵在被释放的那一刻，天雷勾动地火，拘束住双手的饰品
也顿时裂开掉落。本想着之前都已经看到那么多魔术了，这一个印象深刻的场景该有些表
示吧！结果，没有…就是精灵很开心地大叫大跳我自由了……<囧>
扣除掉神灯精灵的设定几乎跟动画版一模一样，其他角色都有做些许变更：阿拉丁想让家
人骄傲的〈Proud of Your Boy〉、茉莉公主多唱出了女性的自觉〈These Palace Walls
〉、原本阿拉丁的猴子伙伴变成三人一组的好朋友等。男女主角的自身认同虽然是老调重
弹，但放在剧里还可接受，不致影响故事发展。三人一组的朋友群就太多余，不但分不出
个别差异，目的也只是纯粹来炒热气氛的丑角角色，一段入宫营救阿拉丁的〈High
Adventure〉，用途跟上半场市集的同名歌曲〈Babkak, Omar, Aladdin, Kassim〉相同，
场面热闹。但至少上半场有推动男女主角认识，阿呆三人组的冒险就是去乱事的，还乱事
乱得场面很冷，走豪华版的大学成果发表的打闹路线……
虽然音乐剧《Aladdin》处处落了可惜，音乐跟精灵还是值得去看的。朋友说，就一早去
排个当日票，花个25磅买原价6x磅的位子便可！喔对了，现场周边有卖魔毯耶，好想手滑
买一条回家…
后记…
看完音乐剧回到家，跟朋友温习了电影版的《Aladdin》，啊~~~电影里的节奏才是正确的
啊！另外还发现，原来创造多话精灵的幕后配音员是Robin Williams！
来个东尼奖的演出片段吧，是精灵刚被阿拉丁放出来的桥段。大概是太久没讲话了，精灵
话很多的一直讲一直唱一直动不停 XDXD