从2011年以来开始在韩国观赏音乐剧的演出，
这次的旅程观赏了11部作品，
将陆续跟大家分享心得，
在这边就先分享这次观赏作品中很喜欢的《Once》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
图、影音原文：http://changapi.pixnet.net/blog/post/193650747
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日期｜2015.01.30
剧场｜艺术的殿堂CJ土月剧场
演员｜尹道贤、全美度......等
2011年东尼奖《Once》一举获得了11个奖项，
这出作品最为特别的是所有舞台上出现的人员既是演员也是乐手，
也因为这样，演员们不仅要能演能唱还要会演奏，
让这出音乐剧充满一定的难度，
因此韩文版《Once》的制作是一个十分耗大的工程，
包括2014年的公开甄选、演员们的“音乐课”、排戏以外的乐团排练......
许许多多“过程”都被记录下来。
连同《Once》目前已经看过了iseensee制作公司所制作的三出音乐剧，
这间公司主要制作大型Lisence音乐剧作品，
每年的作品数量并不会很多但品质都有一定的水准，
2013年的《Aida》、2014年的《Ghost》、2015年的《Once》，
每一次观赏都让我留下深刻的印象，
因此某种程度来说iseensee制作公司对我来讲会是“要不要买票”的指标之一～
《Once》演出的地点是位在地铁3号线南部巴士站附近的艺术的殿堂-CJ土月剧场
CJ土月剧场是由CJ集团冠名赞助，拥有1000个席次的中大型剧场，
这次的座位是在2排7号
（正中间，但由于前面有两排ochestra席，因此算第四排）
这个位置观赏舞台十分舒适，不需要仰头观看舞台之外，
演员的每个表情、细微的动作都能够一清二楚的映入眼帘，
音乐剧最重要的“听觉”部分，声量也十分平均，音色圆融。
《Once》最为特别的是开场前30分钟左右开始有Pre-Show，
演员们都在台上演奏、唱歌、跳舞，氛围十分热络！
另外就是开场前以及中场休息时间舞台上的Bar都会贩售饮料，
所以观众可以走上舞台购买白酒、汽泡水、苹果汁或是矿泉水，
因此这边有一个TIP要分享给大家，
就是在Ticket box（3F）取票之后，
请一定要在旁边购买Falling Book（2,000krw）
因为购买了这本集点簿之后，
就可以获得3,000krw饮料折价券以及20% off 周边商品折价券。
这样的好处是：
-Bar所贩卖的饮料虽然光是水就要4,000krw，但有附赠“杯子”
有折价券只要贴1,000krw就可以获得～
-《Once》的周边商品很多，精致又吸引人，再不然节目单一本10,000krw，
打8折之后，刚刚买falling book的钱等于不用～
进入正题来讲讲演出吧！
这次韩文版《Once》的制作
是由Original Team搭配韩国国内的协力团队共同制作，
在演出的品质上还有整体制作上，都有非常高的完整性，让人十分惊艳，
尤其是演员之间在乐器演奏、群舞、合唱上的默契，
细节、音乐性都处理的十分细致，
音响的配合也是恰到好处。
此外，电影中女主角是捷克人，
因此说著一口“有口音”的英文，还有跟自己的家乡朋友们说捷克文，
这个部分在韩文版的《Once》中，会是如何解决呢？
其实我一开始并没有设想到这个问题......
因此当女主角开口讲话时“吓”了一跳XD
首先，女主角用“外国人”的口音讲韩文
（有时不太流利，有时会有很厉害的文法、单字但奇怪的口音），
在跟家乡朋友、家人讲捷克文时就会是流利的韩文，
但舞台上投影捷克文字幕。
虽然不知道这样的处理方法在普遍观众的眼里感觉如何，
但我自己是觉得整个演出过程都十分流畅，
而且简单明了目前台上的“状况”。
再来就是《Once》的舞台是“一景”到底，
只有下半场Guy跟Girl曾经跑到舞台上层听海、聊天，
所以转场或是空间转换时就会用“歌舞”搭配“道具移动”来处理，
一种“意象式”的时空转换，算是跟很多音乐剧不太一样的地方。
这个段落是男女主角初次见面，
女主角发现了男主角写的歌，然后问了关于“歌曲”里那女人的事情，
男主角表示一切都已经结束了，无论是爱情还是音乐，
但女主角说在他的音乐里透露出的却是一切都还没有结束，
于是女主角把男主角的吉他捡走，
而男主角则是把女主角坏掉的吸尘器拿回家修理，
接着就是时空转换至男主角家里店面的场景。
演员的部分Guy-尹道贤、李昌熙；Girl-全美度、朴智妍，
相互搭配排列组合总共有4种，
四位演员除了尹道贤之外，其他三位都有观赏过他们的演出；
李昌熙-2014Ghost-Karl
全美度-2012高空弹跳、2013高空弹跳-泰熙
朴智妍-2012悲惨世界-Eponine
由于李昌熙以及朴智妍都是比较年轻的音乐剧演员，
在看过Press call的影片之后，
私心觉得老男人尹道贤比较适合Guy这个角色～
身为YB乐团主唱的他，果真在外形上的沧桑感以及音色上的魅力都十分到位，
全美度则是出道近10年的音乐剧演员，
曾出演过多部音乐剧、话剧作品，
《拥抱太阳的月亮》-烟雨、《高空弹跳》-泰熙、
《齐瓦哥医生》-Lala、《维特》-Rotte
虽然不太像玉珠铉、郑善雅、车智妍有着非常强烈的个人特色，
但是一位能将各种角色消化的很好的演员，
每次看她在不同角色上的演出时，都不会有一种不习惯或是违和感。
虽然《Once》是一出很淡很淡的音乐剧，
开场就这样在Pre-show之后没有暗场的状况下默默的开始了，
剧情发展的过程中，男女主角只有“发乎情，止乎礼”的互动，
唯一的吻戏还是发生在男主角跟女主角的母亲XD
甚至结尾就在Falling Slowly的Reprise中结束......
连谢幕都没有Encore的演唱，
但即便如此却还是后座力很强的让人不断去回想刚刚舞台上发生的事情。
这次的演出会一直进行到2015.03.29，
如果想看《Once》的朋友，不妨可以去首尔看看这场精彩的演出。