http://ppt.cc/InQr 【联合报╱记者项贻斐／综合报导】2014.03.10
英国音乐类型电影最近接连在台推出，改编自真人实事的“翻声吧！保罗”具有励志色彩
；“爱在阳光灿烂时”则翻唱苏格兰乐团“普罗克莱门兄弟”多首代表歌曲，还请到坎城
影帝彼得穆兰开口献唱。
“翻声吧！保罗”改编自英国素人歌手保罗帕兹在选秀节目中一鸣惊人的故事，由“穿着
Prada的恶魔”导演大卫法兰科与选秀节目毒舌评审赛门柯威尔联手打造。
片中保罗帕兹由歌舞剧演员出身的喜剧演员詹姆斯柯登饰演，描述热爱歌唱的他因胖胖的
外表常遭歧视，还嘲笑他想当歌剧演唱家。幸好在女友的鼓励，历经波折的他才从平凡的
销售员，靠着参加选秀节目展现动人的歌声，摇身一变为媒体宠儿、畅销歌手。
“爱在阳光灿烂时”改编自同名音乐剧，如同“妈妈咪呀！”中的歌曲都来自阿巴合唱团
，该片由“普罗克莱门兄弟”的畅销金曲贯穿全片，并以爱丁堡为背景，描述一对情同兄
弟的好友自阿富汗战场返乡后，都找到了心爱的女孩，准备结婚，但此时却因一封神秘信
件曝光，让欢乐气氛忽然变调。
“普罗克莱门兄弟”演唱的“I'm Gonna Be 500 Miles”让肯洛区电影“天使威士忌”的
影迷印象深刻，曾以肯洛区电影“我的名字是乔”获坎城影帝的彼得穆兰，片中翻唱“普
罗克莱门兄弟”歌曲，他也对自己的歌声信心十足。
【翻声吧！保罗】 https://www.youtube.com/watch?v=ioReA4zbBxc
【爱在阳光灿烂时】 https://www.youtube.com/watch?v=fNx3zmwTKpI