歌剧魅影是法国小说，经由英国人改编成音乐剧红遍全球；
悲惨世界是法国小说，经由法国人改编成音乐剧，
却是由英国人制作成英语版本才变成经典。
还好法国人够争气，乱世佳人这部1939年的美国电影，
于2003年推出了法语音乐剧版本，虽然有趣，可惜未能大红。
词曲作家 Gérard Presgurvic 比较有名的作品是罗密欧与茱丽叶，
乱世佳人这部作品，则由他的女儿演出郝思嘉这个角色，
但不管外貌或是歌艺都是平庸之质，
不像当初费雯丽这个英国人把美国南方贱女人诠释得淋漓尽致。
贴出一些电影版的撷图和音乐剧实况演出的撷图，
相同角色不同诠释还满有意思的。
https://www.facebook.com/kkVoldemort/posts/454831327923985