※ [本文转录自 NBA 看板 #1TttKEaP ]
作者: pneumo (超☆冒险盖) 看板: NBA
标题: [花边] 阿拓Melo的球衣卖光光
时间: Thu Nov 28 15:19:36 2019
来源: Yahoo Sports
网址: https://tinyurl.com/unfhj2c
Carmelo Anthony jerseys have already sold out at the Trail Blazers team store
拓荒者Carmelo Anthony球衣已经卖光光
Portland Trail Blazers fans are pretty pumped about Carmelo Anthony. Anthony
hasn’t even played a home game with the team yet, but his jersey has already
sold out in the Trail Blazers’ store.
阿拓粉丝对于有Carmelo Anthony感到兴奋，在他还没在阿拓主场打球之前，他的球衣在球
队商店里已经卖光光了。
That’s right, fans flooded the team’s store prior to Wednesday’s game to
buy Anthony’s jersey. Roughly 45 minutes before the Trail Blazers were set
to tip off against the Oklahoma City Thunder, Anthony’s jersey was sold out.
没错，在星期三阿拓比赛之前，拓粉就蜂拥进去阿拓球队商店买Melo的球衣。大概在正式
比赛开始前45分钟，Melo的球衣已经售罄。
BR记者Sean Highkin推特: https://tinyurl.com/v2azkkh
截图: https://imgur.com/jFWhfF5.jpg
The 35-year-old Anthony signed with the Blazers on Nov. 19. The team has
played four games since then, but all of them have been on the road.
Wednesday was the first time Anthony would play at home with his new team,
and he delivered.
35岁的Melo是在11/19跟阿拓签约，之后打了四场比赛，都是客场战。星期三打雷霆战是
Melo第一次在主场替阿拓打球，他也拿出了亮眼的表现。
Anthony posted 19 points on 9-of-11 shooting in a 136-119 Blazers win on
Wednesday, highlighted by this jam.
Melo拿下19分，投11中9，帮助阿拓以136-119击败雷霆，一个灌篮说明了今晚的表现。
影片连结: https://twitter.com/i/status/1199916474204180482
Anthony has performed admirably since joining the Blazers. In five games, he’
s averaged 16.6 points and 5.0 rebounds. Anthony also showed flashes of
brilliance in the team’s last contest, dropping 25 points on the Chicago
Bulls to lead Portland to a 117-94 win.
Melo在加入阿拓后的表现令人激赏，总共五场，场均是16.6分，5.0个篮板，上一场面对公
牛他也拿出好表现，拿下25分，帮助阿拓以117-94击败公牛。
The fans don’t seem to mind that at the moment. They are just excited
Anthony is around and putting up numbers. That excitement may fade if the
team can’t recover from its 7-12 start, but, at least for now, Portland fans
can’t get enough of Anthony.
拓粉目前似乎对那不在意，他们就是对Melo在队上有拿下分数就很兴奋了。不过，那兴奋
或许在阿拓不能从开季战绩7胜12败后逐渐攀升的话，可能就会逐渐消退了。不过，至少现
在，拓粉就是爱死Melo了。