完整版：http://disp.cc/b/261-aLma（好读、上色、关联资料连结）
想说很久没在PTT发文，拿出旧文赚赚文章数和P币。想说这应该也是多少跟BDSM有关
的吧。w （其实这篇我放弃了P币而写在我disp的个板，主要是为了方便书写以及省时间。
是说这篇想写也想很久了。）我只节录跟介绍的部分，其他比较专业领域的闲聊就不放在
这了，有兴趣的人可以点选连结看。（部分字符无法于BBS上显示，因此只收录在完整版里
面。）
- - - -
今天要来讲的是，圈内圈外都常会听到有人这么说：“抖S”与“抖M”。这个“抖”
是怎么起源的？这其实是个源自于日文外来字的外来字。
先说结论：正式写法要写作“弩S”与“弩M”。写作“抖”只是音译。
“抖”（ㄉㄡˇ tou3；清音）原本是日文字“ド”（do；浊音），正式写法是“弩”
，源自于日文“弩级”（ド级），中文意思是“巨大”（enormous; enormously），引申
为“极为”（extreme; extremely）。至于“弩”这个字，则是取自英文“Dreadnought”
（ドレッドノート "无畏"）的头文字“ド”。
为何会选用“Dreadnought”？这是因为在20世纪初期帝国主义军备竞赛之下，联合
王国（又称大英帝国，也就是英国）皇家海军建造出了无畏号战舰（HMS Dreadnought），
在当时是一艘划时代的战舰，舰身巨大且战力雄厚。一般认为该舰是战舰建造技术之分水
岭，并产生了所谓的“无畏舰”（dreadnought），日本称之为“弩级战舰”。
总之，下次想说“抖S”与“抖M”的时候，不妨改用正字“弩S”与“弩M”作为话题
的哏（梗）与推广吧！ (>w0)b" ──当然啦，要称为“无畏级S”与“无畏级M”好像也是
没问题的！
喔对，如果觉得“ド级”不够的话，日文还有“超ド级”可以用的。（拇指）