[问题] 这是什么卡? (韩国紫卡卡片显示"无名称")

楼主: ahshao (ahshao)   2017-04-25 17:57:15
不囉唆直接上图
http://imgur.com/kR7NflZ
刚刚打韩国战
有张紫卡名字叫做 "无名称"...
潜力第一格是CPBL杀手
有人知道这是哪一张吗?
作者: GBO5 (西布勒)   2017-04-25 17:59:00
作者: BBOYstyle10 (Dance)   2017-04-25 18:22:00
伍兹 韩国第一批开放的洋将 98全垒打王
作者: skymay0323 (may)   2017-04-25 18:28:00
应该是原厂用自动翻译系统 韩国人有用在名字的文字才翻得出来 但还不一定对 因为同样韩文有不童汉字写法就连很知名的林昌勇也翻错 但念起来差不多 外国人的拼音和某些球员无法翻译 懒的逐一翻译 所以只好用无名称
作者: BBOYstyle10 (Dance)   2017-04-25 18:39:00
BBO国战遇到的无名称几乎都是洋将啊就像楼上说的,应该是系统有一套设定好的音译
作者: skymay0323 (may)   2017-04-25 18:42:00
记得韩国国家队有人也是无名称 少数翻不出来的韩国人其他几乎是洋将没错
作者: rich610429 (rich610429)   2017-04-25 21:13:00
也是之前中日龙队的洋砲

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com