[翻译] [忧森(MTP)/福莫] 推理魂 十六

楼主: Edyth (伊迪斯)   2023-03-13 23:29:10
原文连结:
https://archiveofourown.org/works/41627391/chapters/109022376
摘要: 所有的兄弟们团聚…一连串的恶作剧
十六、兄弟们,燃烧
威廉很快起身带上他的外套。“喔,幸运的是我再也不用担心他们提到小威尔真正的死因
…他们都知道来龙去脉,我原本担心在告诉他们‘死掉的弟弟威胁要伤害家人’的时候,
他们会提起这件事。”
威廉突然站起来的时候,夏洛克不太优雅的翻倒,笨拙的惨叫一声但很快直起身。他站起
来带着好奇的眼神跟随威廉。他真的很期待见到威廉的兄弟,也很好奇提起死去的弟弟会
发生什么事。
想到这件事,他看了一眼另一个咒文阵,但里面空无一物没有那个小鬼的痕迹。那大概就
是还在耍脾气。
夏洛克回头看威廉,有个想法突然击中他,他也立刻说出来。
“你觉他们会因为我是侦探而讨厌我吗?”
夏洛克翻倒并小声惨叫的时候,威廉忍不住暗笑,但他点点头转身为夏洛克开门。他也看
了一眼咒文阵,轻笑。真的很幼稚。
然后他看着说话的侦探,轻笑几声摇摇头。“不,一点也不会。我会告诉他们你已经知道
我们家发生什么事,虽然路易斯可能会对你有所戒备,那不会是个问题。更重要的是,我
想他们会更担心你已经死掉这个事实。”他一边笑一边走出大门站到街上。
夏洛克深思熟虑之后点点头,对威廉露出大大的笑容。
“好啊,真是个好消息!死亡并未阻止我行动,所以我想这没问题。”他看起来对此毫无
疑虑,不知道是他天性乐观,还是跟现实脱节。
总之,他跟着威廉一起出门,安静但心情很好,自言自语思考关于那只怀表的事。他非常
好奇是出于什么原因和方法让他跟那只怀表连结,为什么他只能离开一个街区的距离,如
果怀表受到严重损坏会发生什么事…他不能实际测试这些事,但能继续思考这些事。
威廉对夏洛克挑起一边眉毛,有点惊讶他没意识到自己是个鬼魂这个可能令人不安的事实
。但威廉只是摇摇头继续前进。他还没发现自己把怀表留在公事包,大概要等夏洛克砰的
消失才会知道。
夏洛克跟在威廉旁边大步走过约半个街区,然后难以行走的感觉把他拉回现实。他停下来
张望,微微皱眉。他们不是在上坡路,不该这么难走…
然后夏洛克大笑。
“廉,我想你忘记什么重要的东西了。”他幽默的说,对威廉调皮的咧嘴。
“如果我们继续走下去,我会被咻的拉回公寓,我想我的怀表还好好的在那里。”
夏洛克一出声威廉就停下脚步,皱眉看着说他忘记某样东西的侦探。他正要开口问是什么
,但是随着夏洛克的话慢慢闭上嘴。他发现夏洛克是对的,脸颊烧红。天杀的…
“喔…是的…我想你是对的…”
他清清喉咙,转身很快回到公寓开门进去,从公事包拿出怀表塞进口袋,然后又快步出门
。“好多了…”他不好意思地低声说。他通常没这么健忘…
夏洛克只是心情很好的大笑并等待威廉,威廉带着怀表回来之后他就好走多了。问题解决
之后他就继续走,加快脚步以免迟到,他很期待见到威廉的家人。
威廉赶到弟弟的屋前敲敲门。路易斯几乎立刻应门并对他微笑。“你来了,我已经开始有
点担心。你通常不会迟到。这位是…?你没告诉我有客人…我担心4个人分享3人份的食物
会有点少…”他对威廉身边的黑发男子示意。
威廉惊讶地眨眨眼,然后微笑,对于路易斯也能看见鬼魂松口气。“抱歉造成困扰,但是
别担心晚餐的事。这是夏洛克,我的…室友?”他转头看夏洛克,挑眉无声询问夏洛克认
为他该用什么名义。
路易斯眨眨眼,威廉话语中的迟疑让他皱起眉头。不只是室友…如果那么单纯,威廉不会
用那种语气。
威廉的弟弟对他说话的时候,夏洛克张大眼睛。他在震惊中看了一眼威廉,然后看路易斯
。他花了几秒消化震惊,然后对路易斯露出明亮的微笑。
“很高兴见到你–路易斯,对吧?我是夏洛克‧福尔摩斯,廉的室友”他伸出手要握手,
很清楚自己的手摸起来会非常冰冷。但他们最终会揭露他的状态,所以…所以就这样吧。
威廉使用‘室友’这个词让他耸耸肩。这发展让他始料未及,所以他接受目前用这个词,
直到他们能详谈。
“对,不用给我食物。我不饿,谢谢。”他尽力表现出有礼貌的样子,但其实不知道自己
在干嘛,他太过兴奋而无法好好维持仪态。
威廉对夏洛克微笑点点头,然后回头看路易斯。路易斯缓缓点头,跟夏洛克握握手。他眨
眨眼,注意到这个男人的手特别冷。但他很快就忽略这件事。有些人手就是比较冷。然后
他放开手站到一边让他们进门。“了解…嗯,很高兴认识你,福尔摩斯先生。请进,餐桌
已经摆好了…”
阿尔伯特走过来对他们微笑,上前拥抱威廉。“好久不见,威尔!真高兴再见到你。来吧
,我们去餐厅边吃边聊。”他甚至没看一眼夏洛克,转身带领他们进厨房。
路易斯困惑的看阿尔伯特一会儿。阿尔伯特通常是最注重礼仪的人…阿尔伯特认识这个人
,并且不喜欢他之类的吗???这是威廉没有告知他要来的原因吗???
威廉对阿尔伯特微笑点点头,进门跟着哥哥进厨房在桌边坐下。路易斯跟着他们并很快为
夏洛克拉开第四张椅子,放在桌上没有放餐具那一侧。阿尔伯特坐下,对多出来的椅子困
惑地眨眼。
路易斯的拘谨让夏洛克笑了笑。
“叫我夏洛克就好,真的。‘福尔摩斯先生’会让我想到我哥。”
阿尔伯特完全忽略他的时候他再次大笑,愉悦的弯起带着自嘲的嘴角。看来只有那对金发
兄弟能看到鬼魂。这真的非常有趣。
他坐在路易斯为他拉开的椅子上,心情很好的道谢并把双手交叠在桌上。他看着威廉露出
一个调皮的微笑,指指阿尔伯特,显然觉得阿尔伯特看不到他很好玩。
夏洛克坐下的时候,威廉也因为阿尔伯特的困惑而微微弯起嘴角。接下来会非常有看头~
路易斯对夏洛克点点头,也回到自己的位子坐下。“了解。抱歉,福尔摩斯先-啊,夏洛
克…是我失礼了。”
阿尔伯特瞪着路易斯像是他长出两个头,看看四周再看看路易斯。“…什么福尔摩斯先
生??”路易斯看过去,皱眉。“…你不用这么在意,只是口误…我通常都有做足礼数…”
威廉安静地拿起放在他的餐具旁那杯红酒啜了一口,饶富兴味的看他们。
夏洛克轻咳一声,掩饰那对兄弟间的困惑让他想发笑的冲动。
“啊,不要紧。如果你喜欢叫我福尔摩斯先生,我也OK。我无意让你感到不自在。”他对
路易斯礼貌地微笑,虽然他眼底绝对闪烁恶作剧的光芒,因为他故意让路易斯使阿尔伯特
更加困惑。
根据那个反应,他猜阿尔伯特可能认识麦考夫…如果夏洛克没记错,麦考夫曾经热烈
赞扬过某位跟他一起工作的莫里亚蒂先生。这开启更多可能性。‘福尔摩斯先生’通常不
是麦考夫,就是夏洛克的父亲,而且夏洛克很确定他哥哥非常少–可以说几乎没有–提过
他,所以他可以继续玩这个把戏一会儿。
路易斯看着夏洛克露出松口气的微笑。“喔,谢谢,福尔摩斯先生…那会让我自在一点…
”他也伸手拿起酒杯,但是停顿下来看阿尔伯特混乱的表情,因为最年长的莫里亚蒂看向
四周试图搞清楚路易斯天杀的到底在跟谁说话。
“路易斯–你在跟谁讲话?没有人开口–”
路易斯慢慢放下酒杯,瞪着阿尔伯特。“…福尔摩斯先生刚刚–他刚才–什么??”
威廉开口,轻轻摇晃酒杯。“阿尔伯特,你忽视我们的客人很没礼貌。我原本期待你有更
好的表现。你通常是家里最有礼貌的人。”
阿尔伯特看看威廉,然后视线回到路易斯身上。“哪个福尔摩斯先生?什么客人?以上
帝之名,你们两个到底在玩什么?”
夏洛克这次终于忍不住爆笑,一手遮住嘴巴试图降低音量,但阿尔伯特困惑的表情实在太
好笑,夏洛克欢乐的天性让他无法不笑。
威廉的加入让他笑得更大声,很高兴知道他跟自己一样被逗乐。加上阿尔伯特显然认识麦
考夫,夏洛克笑的前翻后仰。
一会儿之后他设法冷静下来,对困惑至极的阿尔伯特咧嘴,然后眼中闪烁调皮的光芒看威
廉。
“廉,该告诉他吗?还是再等等?”他语焉不详的问。他想知道威廉还想玩多久。
威廉勾起嘴角,努力不要跟着他爆出一串笑声的鬼男友一起大笑。他瞄了一眼夏洛克,轻
笑几声。“我想,再一会儿吧。”
路易斯有点生气,因为阿尔伯特还是不了解他在说什么,而且无理的持续假装看不见也听
不到他们的客人。“阿尔伯特,别闹了。你不喜欢福尔摩斯先生也没关系,但别忽视他。
”然后他转头瞪威廉和夏洛克。“你们两个,这不好笑。”
阿尔伯特稍微瞪了路易斯一眼。“事实上,我相当欣赏福尔摩斯先生,但我看不出来他跟
这场对话有什么关系。我不知道你们两位在玩什么把戏,但是已经够了。至于你–”他瞪
著威廉。“我知道这是你的主意,但我必须说,这让我对你非常失望。这太幼稚了,
威廉。”
阿尔伯特的困惑让夏洛克仰头咯咯笑,然后把头弯回来。
“没关系,路易斯。”他咧开嘴说,听起来很愉快–从他努力维持冷静到紧绷的声音判断
,他在忍住更多笑声。“就像我说的,福尔摩斯先生是指我大哥麦考夫。我猜阿尔伯特认
识他,而不是我。”
然后他对威廉说话,声音甜蜜如糖。
“喔,廉?行行好把我的怀表给我?我知道你借走它,但我想暂时拿回来。”他想看看阿尔
伯特是否会注意到漂浮的怀表,更好奇他可能会得到什么结论。阿尔伯特大概还是会认为
这是什么精巧的把戏,就像威廉第一次看到他的时候一样。
威廉必须放下酒杯,轻轻摇头止住笑意。“当然,亲爱的–”他拿出怀表递给夏洛克,也
很想知道阿尔伯特对漂浮的怀表会有什么反应。
路易斯看着夏洛克,他的眼睛突然张大,因为他认为自己知道发生什么事。“喔!那样就
合理多了,我很抱歉–这是夏洛克.福尔摩斯,不是麦考夫。”他的最后一句话是对着阿
尔伯特讲的。
不幸的是,这对阿尔伯特来说没有澄清任何事,他在威廉对空气讲话还有路易斯提供
言不及义的解释时深呼吸,试图保持冷静。“你们两位,马上停下这恶作–”看见怀表离
开威廉的手飘起来,就像被隐形的手拿着,他说不出话。他惊愕的瞪着这景象,揉揉眼睛
再看一次。“…威廉,你天杀的是怎么做到的?”他向前弯摸索铁丝,但只在某个区域感
受到慑人寒冷。
然而,路易斯惊恐的瞪着阿尔伯特朝着他们的客人弯腰并挥手穿过夏洛克的手臂。“什么
鬼?!”
然后威廉再也忍不住,弯腰大笑。
夏洛克接过怀表翻开,忍住笑声,看阿尔伯特几乎把眼珠子瞪出来的样子。他的手臂在被
手挥过的时候感到一阵灼热,然后路易斯也陷入相同的极度震惊和困惑,接着威廉开始大
笑。威廉开始捧腹大笑的时候夏洛克再也忍不住,他放下怀表笑到根本坐不直。
他在笑声间只能零落说出几个字,脸颊因为要设法边笑边讲话而发红。
“很高兴–很高兴认识你。我是麦–”他又笑了一阵,然后看着路易斯的反应强迫自己冷
静一点。
“我是麦考夫.福尔摩斯过世的弟弟,夏洛克,在此听候差遣。”他咯咯笑。“我不认为
阿尔伯特能看见或听见我。”
怀表掉到桌面的时候阿尔伯特吓了一跳,威廉爆出毫无仪态的大笑,路易斯也同时受到惊
吓大叫。他环顾四周,然后瞪着弟弟们。……瓦斯漏气。绝对是瓦斯漏气。有什么东西扰
乱他们的心智。他们都该死的疯了,看起来自己也开始疯了…
路易斯瞪着夏洛克,他的自我介绍让他张口结舌。然后他闭上嘴。“不。这是某种荒谬的
恶作剧。威廉,我以为你是来吃顿轻松的晚餐!你不必玩这些花样!”
威廉慢慢止住笑声,深呼吸几次才开口,声音还是因为要努力忍笑而有点颤抖。“这不是
恶作剧,路易斯,他说的是真的。去试试看碰他。他想要的时候才有实体,而且只有少数
人能看见他。显然阿尔伯特不是其中之一。”
然后他看着阿尔伯特,偷笑几声。“不,阿尔伯特,我们没疯。这位,你看看–”他指著
夏洛克坐的空座位。“是我的鬼室友,夏洛克.福尔摩斯。他是麦考夫.福尔摩斯的弟弟
,但是两年前他在我现在租的公寓里被谋杀。他现在是鬼魂,我们正在合作追查他的谋杀
案。”
夏洛克对路易斯咧嘴挥挥手,然后伸手仿佛想再跟路易斯握一次手。但是这一次,他不再
专心想像自己有肉体,所以路易斯的手只会穿过他。
威廉对阿尔伯特说话的时候,夏洛克发出沉思的声音。要如何证明他的存在…?他还是不
确定要如何在那些天生看不见他的人面前现形,而且他已经碰过他的怀表,所以……
他保持伸手的姿势让路易斯测试,但他现在问威廉他是否能说些趣事让威廉转达。
“如果可以,廉。请告诉阿尔伯特,麦考夫喜欢用向属下射红色漆弹的方式来告诉他们做
错了。他声称喜欢咖啡,但实际上他认为这像死亡的味道,只会加一大堆糖来喝咖啡。”
他敢说这些事没几个人知道–只有跟麦考夫工作的人才会遇上。他喜欢在会议中喝热饮,
但如果是咖啡,他会偷偷加入一块又一块的方糖。当然,如果他遇到任何心不在焉又警戒
心过低的人,他会用可以洗掉的红色漆弹射他们,告诉他们没通过突袭检查。
路易斯听到威廉的解释,怀疑的挑起一边眉毛。但是当威廉说完,路易斯看向夏洛克并缓
缓去碰对他伸出的手。当他的手轻易穿过夏洛克的手,他张大眼睛。然后他伸手直接穿过
夏洛克的胸膛。“我的天啊–他真的是鬼–”他小声说。
同时,年长的福尔摩斯的生活小细节也让威廉愉快的轻笑,然后把夏洛克说的转达给阿尔
伯特。阿尔伯特张大眼睛,不敢置信的瞪着威廉。“你到底是怎么知道的?我之前从未对
你提过–”
威廉轻笑。“因为他的弟弟刚才要我转达给你。这样吧。挑一样这间房子里的东西要夏洛
克移动。任何东西都行。这样我就不可能先动手脚。”
阿尔伯特抿紧嘴唇,看着手还伸在半空中目瞪口呆的路易斯,再看看威廉脸上冷静含笑的
表情,缓缓点头。“很好…嗯…冰箱上的哥本哈根纪念磁铁。移动它。”
这个挑战让夏洛克咧嘴站起来,拿起怀表还给威廉保管。他大步走到冰箱前拔下哥本哈根
纪念磁铁,像枚硬币般翻转再接住,接着走回阿尔伯特旁边把磁铁放在桌上。然后他坐回
原本的位置,对威廉的兄弟露出调皮的笑容。这太有趣了–他目前为止参加过最棒也最有
娱乐性的晚餐。
他玩完磁铁的小把戏之后看着威廉,宠溺的对他笑笑并且眨眼,然后回头看混乱的场面展
开。
路易斯慢慢沉回椅子上,茫然地看夏洛克起身走过去拿起磁铁再回来。他震惊到说不出话

阿尔伯特看着怀表飘回威廉手中。他等了一会儿,看见磁铁被从冰箱上拔下来,然后像枚
硬币般翻转。他张大眼睛看磁铁飘过来在他身边降落。“…我的天…说谎…麦考夫几年前
去时因为弟弟过世而请了一周的假…”
威廉拿回怀表放进口袋。然后他看着夏洛克拿起磁铁并带给阿尔伯特。他也对夏洛克回以
宠溺的微笑并眨眨眼,才回头看正在讲话的阿尔伯特。“对,你知道我不玩恶作剧。这件
事情上我不会说谎。这是我要求来跟两位共进晚餐的部分原因。”
阿尔伯特提到麦考夫因为他去世而请假的时候,夏洛克露出柔软的微笑。
“嗯…只有一周。永远这么认真工作。”他低语,轻轻叹气。一整周,或许不比其他因为
手足过世而请假的人请的假还要长,但对麦考夫来说已经是长假。某种奇怪的程度来说,
真的很感人,知道他哥哥确实为他感到悲伤。
他安静下来,注视正在讲话的威廉,很确定他现在会开始讲今天真正的来意。他已经证明
他的存在了,胡闹的情绪沉静下来,准备好要办正事。
夏洛克听见他哥哥如何哀吊他的死亡时,威廉看了他一眼并露出温和的微笑。威廉伸出手
轻碰夏洛克的肩膀给他一些支持,因为夏洛克的行为让他看起来好像觉得麦考夫不会在意
。然后他回头看两位兄弟,路易斯还瞪着夏洛克,阿尔伯特对威廉的话点点头。
最年长的莫里亚蒂皱眉一会儿。“还有更多…?不只是你的室友是我上司被谋杀的弟弟?”
这资讯量已经…很大。而且还有更多。
威廉点头。“对…你看…我们的调查找出的证据显示夏洛克洛是…嗯,是被某个邪教当成
人牲杀害…这听起来很疯狂,但是是真的…邪教一发现我在调查,就决定锁定我成为下一
个目标,给我的死线是下次血月。也就是8天后。夏洛克和我,他的前警探搭档,以及另
一位朋友,正策划在此之前拿下整个邪教组织。希望他们无法做出任何事来伤害我。”
夏洛克跟着威廉的话点点头,看着阿尔伯特和路易斯,并且对好像大脑当机的路易斯挥挥
手。如果他已经消化不能,他接下来还要面对一段处理邪教的把戏,复仇的恶灵,以及纵
火狂弟弟的糟糕时光。夏洛克敢说阿尔伯特和路易斯已经有很长一段时间没有想起过小威
尔,所以这绝对是非常粗暴地提醒。
当然,他不会怪他们吸收不了–资讯量真的很大,威廉对此这么冷静还是令人惊讶。但威
廉是他们之中最擅长隐藏表情的人,所以夏洛克已经习惯他对最近发生的各种怪事保持不
寻常的冷静。
夏洛克对他挥手的时候路易斯眨眨眼,慢慢的也对他挥手,听威廉说话。不久之后他瞇起
眼睛。“他们要你死…?”
阿尔伯特没有回应,只是安静的听。他双手环胸,在倾听和消化资讯的时候眼睛盯着桌面

威廉对路易斯点点头,然后继续说。“他们试图用一个恶灵来折磨我们,让调查完全失败
,但我们设法赢过她。不幸的是…另一个恶灵出现…他是个更大的问题。”他吸了一口气
才开始解释。
“阿尔伯特,路易斯…真正的威廉想要伤害我,而且他威胁在邪教杀了我之后要杀害你们
。”他伸出手展示给他们两个上面的叉齿伤痕作为证明。还有谁会用叉子戳人??
阿尔伯特的眼睛稍微张大,但脸上还是没什么表情。他有在听,而且他相信威廉,但这个
宣言…真的太冲击…
路易斯再次僵住,然后瞇起眼睛嘶声说:“那个小鬼。连死了都还要欺负人。哥哥别担心
,我们不会让那个小浑蛋伤害家族里的任何人。”
提到那个小鬼的时候,夏洛克皱眉吐出一口气。他同意路易斯的话,回答他也不会让那个
小浑蛋得手。
“目前,他困在我家客厅里的一个咒文阵,我把他扔进去的。在他脱困以前应该无法做任
何事。我很乐意来场驱魔仪式摆脱他,但我不确定会不会连我也遭殃。”他轻笑几声指指
自己,耸了耸肩。不管怎么说,既然小威尔现在困在咒文阵里不造成阻碍,他们应该先处
理邪教。
他站起来,这场总结现状的谈话让他更加想要进行调查并解决一切。他决定让自己有用点
,把他拿来的磁铁放回冰箱原位,然后拿来一叠他找到的便条纸和一支笔。这样他可以跟
阿尔伯特有点交流。
“基本上,死小鬼被困在咒文阵里。”他写道,对自己的用词窃笑一阵。
“他太喜欢烧东西和偷叉子,所以我们暂时把他放进去,才能处理邪教。”
便条纸被撕下来贴到阿尔伯特面前的桌上。然后夏洛克在上面画了个丑丑的自画像,加
注:“夏洛克写的。我保证这都是真的。”
路易斯转向夏洛克点点头。“很好。那真是个好消息。如果你留在这里让威廉和其他人趁
你不在家的时候去进行驱魔仪式呢?”
阿尔伯特听其他人发言,在路易斯对空气讲话的时候把一根手指轻轻靠在嘴唇上。然后他
带着理解的表情看便条纸和笔飘过来,笔开始在纸上滑动。然后他阅读放在面前的便条纸
上的内容。读完之后他叹口气。“我相信你,只是资讯量实在太大…我很欣慰你控制住我
亲生的弟弟…我也相信集中精力处理邪教是个明智的选择。那是对威廉生命的直接威胁…

威廉安静的听其他人发言,点头同意夏洛克和阿尔伯特的话。“对,这合乎逻辑。我们已
经有了在邪教给我的死线之前处理掉它们的计画,但还有些工作要做。不过我相信我们会
成功。”
夏洛克沉吟,好奇的看威廉。
“你觉得可行吗?把怀表留在这里然后进行驱魔?我想,我不是依附在公寓上,所以或许可
行?”虽然,如果这个方法没效他会很气恼…这不就代表威廉会被赶出去?
…夏洛克对鬼魂的了解不多,所以难以就这件事发表高论。这很讽刺,因为他是在场唯一
的鬼魂。
他安静下来,换上严肃的表情思考更多事情,一手撑著脸颊。
路易斯看着夏洛克,建议进行驱魔的时候他留在这里,这时有什么东西出现在他的眼角余
光。一道黑暗的污痕,快速掠过的阴影只出现一下就很快消失。
夏洛克闻到烟味的时候张大眼睛,很快环顾四周,谨慎地叫威廉。
然后烟味转变成血肉烧焦的气味,夏洛克大声咒骂。
粗哑但愉快的声音在威廉身边响起。
“哇,家庭聚会。真温馨。我能加入吗?”
威廉看着路易斯一会儿,轻轻眨眼。为什么他之前没想到…?他抬头看着天花板一会儿思
考,接着突然闻到一股烟味。他张大眼睛转头看夏洛克,四目交接的时候看出他们想到同
一件事。
然后烟味变成更难闻的血肉烧焦味,小浑球的声音在他身边响起。他紧绷起来但设法留在
座位上,仅仅转头看那个小混蛋所在的位置。“看来你让我们别无选择。阿尔伯特,看起
来小威廉选择加入我们,他现在站在我旁边。我很确定你能闻到他身上散发的烧焦味。”
路易斯注意到威廉和夏洛克看了彼此一眼,微微皱眉。他正要开口问他生什么事,但是因
为听见他从不认为能再次听到的声音而张大眼睛。他的视线立刻放在威廉身旁的位置,眼
中充满震惊和恐惧。“老天,真的是他…”他低声说。
这一切发生的时候,阿尔伯特仅仅平静地注视,扬起一边眉毛。但是当威廉解释完发生甚
么事,他瞇起眼睛把视线转到威廉身边的空位。“喔,你好啊威廉。好久不见。我实在不
能说很高兴再见到你。”
小鬼魂咧开嘴嘲笑他们所有人,眼中闪烁残酷的愉悦。
“抱歉打断你们。哈囉,阿尔伯特。真可惜你看不到我。我多么希望你能再次看见你亲爱
的弟弟。”然后他看向路易斯,咧嘴笑的时候烧焦的血肉飞散,灰烬剥落。
“惊喜~~~看,名字小偷再次为你承受处罚。高兴吗?”他残酷的咯咯笑,从威廉身边走开
,形体一阵闪烁向前跳跃,像电影的不连贯画面。他就停在阿尔伯特身边,他的接近夹带
令人不适的高温,为了证明他的存在,他让桌上的便条纸冒烟燃烧。
夏洛克怒视鬼孩童,从咬紧的牙关吐出话语。
“你他妈怎么出来的?!你最好没毁了我的房子,天杀的纵火狂!”他站起来,愤怒又不安
,但他看见另一个鬼魂离阿尔伯特有多近之后就停下来。阿尔伯特看不见也听不到他,让
他更容易被攻击,夏洛克不想激怒小鬼魂让他伤到阿尔伯特。
威廉冷静但谨慎地注视小威尔。他有点紧绷,准备好投身任何危险来保护他的兄弟。
路易斯瞪着燃烧的形体,他的神情表明那个嘲讽打中他了。他的哥哥总是特别努力保护他
,甚至受伤…路易斯对此非常歉疚…但路易斯没有回应那个嘲讽。他已经学到不要开口给
那个小鬼制造更多话题…
阿尔伯特听不到那个小浑蛋说什么,但他确实看见便条纸起火。他谨慎地看着便条纸,然
后视线回到威廉身上。“我想这不是夏洛克。”
威廉摇摇头。“不,不是。但我相信你看不到他比较好。这不是…令人愉快的景象…”
鬼孩童快乐的嘲笑路易斯的怒火,非常享受他引起每个人的不安。然后他沉思,脸上的嘲
笑像余烬般发亮。
“不是所有的兄弟都能看到我真是太遗憾了。我敢说,再增加一点点力量就能办到。你怎
么想,夏洛克?”他的眼中闪烁愉快的光芒,夏洛克因为突然被点名而吓了一跳,难以置
信的瞪他。但小威尔转头看威廉。
“检查你的口袋,亲爱的兄弟。是不是比之前轻了点?”
当燃烧的鬼魂提到威廉的口袋,夏洛克的表情从惊吓转向惊恐。他看看威廉又看看小鬼,
突然想起来他是偷了普莉希拉的力量才能现身。
当然,那个小纵火狂拿着一个眼熟到不行的怀表,挂在远离阿尔伯特那一侧的手上。
威廉瞇起眼睛听小鬼魂对夏洛克说话,但是他张大眼睛拍拍口袋。没错,怀表不见了…他
惊慌地看夏洛克一眼再看看小威尔–后者现在胜利的拿着怀表。“还来。”威廉说。
阿尔伯特这段期间一直在看其他人,试图理解发生什么事。他看见威廉一脸惊慌地拍口袋
,然后看见怀表挂在他旁边。所以他毫不迟疑地穿过那个小浑蛋,飞身去抢怀表。他在意
温度有多高吗?不。他在永远冷静自持的弟弟眼中看见全然的惊慌,那个理由就够了。
阿尔伯特扑向他的时候小威尔闪烁消失,大笑着重新出现在房间的另一头。只有那么轻轻
擦过就足以造成一级烫伤,小威尔没有留在原地继续烧伤他,只是因为要留住怀表。
“我都搞定之后就会还给你。”他轻柔地说。
他晃动怀表又抓紧,让链条垂下来–这部分已经因为被燃烧的鬼魂抓住而有点融化变形…
夏洛克跑向小浑蛋,想在那个小鬼想到要对怀表做什么之前把它拿回来。小鬼魂对此有点
惊讶,但他立刻溜走,夏洛克抓不到他。
他对烧伤的手指吹几口气之后再次尝试,试着把小浑蛋逼到角落。
“还来,你这混帐!那是华生送我的!”
然后他突然感觉好像有千斤重量压在肩膀上,而且动作变得迟缓。他震惊地抬头看,在他
自身形体闪烁的时候–小纵火狂也慢慢在阿尔伯特眼中现身。
阿尔伯特冲向小浑球的时候威廉踉跄一下,看夏洛克也追在小威尔身后。路易斯也跳起来
,瞇细眼睛。就像阿尔伯特,他也看出怀表因为某些原因对威廉很重要,想要做一切能帮
上忙的事。
阿尔伯特倒在地上,因为烧伤的疼痛咒骂几句,但很快挣扎站起来。但他立刻僵硬的睁大
眼睛,因为他开始可以看到一个烧焦的孩童形体忽隐忽现的出现在视线中。“我的天–我
可以看到他了–”他指著那个形体。
威廉和路易斯的视线在夏洛克,小威尔和阿尔伯特之间来回一会儿。当威廉听见阿尔伯特
的话,感觉心脏在胸口冻结。他的头脑疯狂运转,绝望的想找出解决方法。路易斯先反应
过来,抓起餐桌上的银餐具,把叉子和牛排刀扔向小威尔,试图敲下怀表或伤害小威尔。
威廉已经试过向鬼魂扔东西,所以他没有跟着做。他的脑中闪过所有可能的做法之后得到
一个想法–如果鬼魂受到跟死法相同的伤害,他们会因为仿佛再死一次而暂时消失吗???
既然他没有其他想法,这值得一试。他转身扯开厨房抽屉抓出一盒火柴,点燃一根并扔向
已经在闷烧的孩童鬼魂。
鬼魂忽略向他飞去的餐具,虽然他对着叉子大笑。餐居匡当落地,温度高的难以触碰,而
小威尔专注在他的奖品上,看形体闪烁的夏洛克挣扎着维持存在。
然后当威廉向他丢了一根燃烧的火柴时,他愤怒的尖叫,难以置信地瞪着火柴然后抬头看
威廉。他会后避开火柴,怒视威廉并嘶声开口。
“你以为那个能伤到我?!我一直都在燃烧,笨蛋!”
那片刻的分心足以让夏洛克聚集能量移动。他试图抓住怀表,但只能把怀表从小鬼手中打
出去,没有凝聚到可以用手好好抓住它。怀表框当一声飞出去,金属部分焦黑冒烟,小威
尔立刻往怀表冲过去。夏洛克短暂屏住呼吸(只是比喻)然后站起来,感觉压力没那么大了
。但他还是感觉像被烧过,除此之外头晕目眩。
火柴没有起作用的时候威廉的脸扭了一下,但至少让鬼魂分心–事实上,时间长到让夏洛
克能打掉怀表。威廉立刻冲向怀表,向阿尔伯特先前做的一样,不顾自身安危横越整个房
间。
小混蛋用忽隐忽现的形体冲过房间的时候,阿尔伯特还有些震惊。这个时候,路易斯转身
看阿尔伯特。“我们有十字架吗???你还留着那瓶爱慕者送给你,里面有金屑的圣水吗???

阿尔伯特立刻从惊讶中恢复,点点头。“没有十字架,但我会去拿那瓶圣水!”他转身冲
出房间去找那个小瓶子。
小威尔愤怒的瞪威廉并伸出手,早威廉一步抓住怀表。他嘲笑威廉并把怀表拿近,盯着威
廉慢慢后退。
“你完全不知道我在讲什么。”他冷笑。“你很多年没有这么想保护某人。我知道他是你
的软肋。”他现在忽略其他两人,专注在他认为最大的威胁上,离他最近能拿到怀表的人

怀表回到威尔手中的时候,夏洛克发出难受的闷哼,而且他可以感觉到皮肤起水泡。但他
累到无法移动,只能坐在地上看一切发生,他的鼻子又开始滴出鼻血。他好奇地抬起沉重
的手触碰后脑,阴沉地笑笑。看来他再也没有足够的能量维持生前的模样。现在他又是满
身血污的样子。
威廉的眼神明暗不定,毫不犹豫地跟着小威尔的动作,虽然先前因为他们同时要抢夺怀表
而有些烫伤。他立刻转身想把怀表踢出小浑蛋手中,然后马上伸手抢怀表以防没踢中。“
对,我是爱着他,而且我不会让你伤害他。”他嘶声说。他非常接近闷烧的鬼魂,以至于
反射橘色光芒的红眼像是在燃烧。
在威廉分散小威尔的注意力的时候,路易斯试图溜到他背后。
小威尔嘲笑那番表白,残酷而愉悦。
“听到了吗,夏洛克?他爱你!现在你可以乖乖去死第二次了!”
怀表被踢飞的时候小威尔大叫一声,没能把它抓回来。但这次他没有再去抢怀表。
相反的,他愤怒嘶吼并抓住威廉伸出去抢怀表的手,紧紧抓住并尖叫他不会让威廉拿到表
。他现在有能力在任何人面前现身了,但夏洛克还没消失,他拒绝让威廉感到快乐。
威廉的手臂被抓住的时候痛苦的大叫,上衣的袖子立刻起火燃烧,布料烧焦的气味中很快
渗入血肉烧焦的气味,他的手臂在紧握下烫伤。他抽手,想把手臂扯出小恶魔的掌握。
绕到他们背后的路易斯立刻冲过去抓住怀表。怀表热到会烫伤人,但他站起来的时候把表
像个热马铃薯扔到空中,然后用一条餐巾当成隔热垫般抓住怀表。“我拿到表了,哥哥!!

这个时候,阿尔伯特冲回房间,已经打开那个小小的一盎司圣水瓶瓶盖。他立刻冲过去把
一部分圣水泼到抓住他弟弟的燃烧形体上。老实说,他希望圣水能灼烧那个浑球。烧吧宝
贝,烧吧。
小鬼魂被泼到的时候再次尖叫,圣水在他身上嘶嘶作响。他放开威廉消失,逃离比预期灼
烧他不洁的形体更甚的圣水。
这次他逃离之后室内还有恶臭流连,但这次的来源是威廉起水泡并严重烫伤的手臂。
夏洛克很想确认他的安危,但他已经疲倦到无法留存。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com