[翻译] [忧森(MTP)/福莫] 推理魂 四

楼主: Edyth (伊迪斯)   2022-11-27 23:22:18
原文连结: https://archiveofourown.org/works/41627391/chapters/104416224
摘要: 威廉身上的谜团加深,夏洛克几乎对他而非对自己的案子更感兴趣。但他的案件谜
团也在加深,有一些新的发现…
四、初步调查
威廉看完他找到的华生的资料,唇边挂上一抹微笑。看来这位‘约翰‧华生’关心夏洛克
,如同夏洛克关心他…而且华生警探跟威廉得到相同的结论。既然威廉已经用了非法手段
拿到案子的资料,他会尝试找到华生和他讨论这个案子,甚至一起追查。
他听见敲门声,但是选择忽略。大概是推销员。如果是路易斯、阿尔伯特、或哈德森小姐
,他们应该会先传短信给他。但他的想法很快转为疑惑,因为夏洛克对他大叫这是个重要
的人,暗示或许是房东小姐。夏洛克探头进房间的时候威廉已经站起来要走向房门。他看
夏洛克的时候做了个小小的鬼脸。啊,要保持秘密调查可真不容易…
“我这就去。是谁?”威廉一边问,一遍快速走过鬼魂身边下楼。
夏洛克瞪着威廉床上散步的资料,笑容黯淡了一些。但敲门声再次响起,他冲回威廉身边
一起下楼,嘴角扬起。
“很重要的人!开门就对了!”他神神秘秘的说。威廉开门的时候他就守在门边,几乎兴奋
得颤抖,而且一看见门外的人就开心的笑了。
访客是位纤细的金发男人,有美丽的蓝眼,穿着合宜的灰色西装,门打开的时候他礼貌地
对威廉点点头。
“日安,希望没有打扰到你。你是这里的新房客,是吗?”他问,声音像外表一样年轻。
夏洛克没有直接回答问题的时候,威廉挑起一边眉毛,但夏洛克显然很高兴,所以威廉没
有太担心。当他打开门,有些被门外西装男子惊人的美貌震慑。他礼貌的点头回礼。“我
是。容许我知道你是谁吗?”这名年轻男子看起来…有点眼熟。他的五官很吸引人,
有漂亮的高颧骨和挺直的鼻梁,眼神敏锐。但威廉想不起来在哪里看过这张脸…
男人庄重的举帽致意,对威廉微笑的样子充满古典做派。
“庞德。詹姆士‧庞德,很荣幸见到你。我可以进屋聊聊吗?我不希望被偷听。”他快速
地往背后看一眼,不知道夏洛克正在威廉身后大笑。
夏洛克叹气说他希望庞德能看见他,虽然这是个不可能的愿望,他还是笑开怀。
“来吧,让他进来!如果有哪个人能帮我找出被杀的原因,那就是庞德了!”
古典的绅士举止让威廉轻笑,他侧身让庞德进屋。“当然。要帮你拿外套和礼帽吗?”如
果庞德表现得很有礼貌,威廉也不介意礼尚往来。
庞德进屋的时候他看了一眼夏洛克,对于他很高兴见到这个年轻男人的反应报以微笑。显
然是很亲近的朋友。然后威廉的注意力放回庞德身上。“我叫威廉,很高兴认识你,庞德
先生。”
庞德轻笑谢过威廉,但拒绝让他拿外套和礼帽。他自己挂好衣帽并脱下鞋子,在进屋的时
候稍微环顾。叹气,好心情看来消散不少。然后他严肃的看威廉。
“好吧,我造访的真正原因是你拿走的那些资料。我已经想弄到那些资料想很久了,因此
注意到你成功做到这件事。我不知道你是怎么办到的,但我想称赞也要警告你。”
夏洛克大叹庞德太严肃了,在他面前挥手,然后又因为不被看见而嘟嘴。庞德继续说,语
气冷静但严肃。
“这个案子很危险。它让某些人必须藏匿,它造成死亡和吃案–请保持谨慎,威廉。我相
信当你拿到那份资料时,已经有枪口对准你。”
庞德环顾四周时,威廉也在观察他。他的表情改变,显示他已经来过这里许多次,并回想
起发生在他朋友身上的悲剧。因此,在庞德开口前威廉已经猜到他要讲什么。
威廉忽略夏洛克,因为告知其他人他的存在只会把自己送进精神病院。因此,他只带庞德
进客厅并请他坐下。他自己也在一张扶手椅上坐下,对衣冠楚楚的男人的警告点点头。
“我想也是跟案子有关。我向你保证,虽然我知道的细节不多,但我是在充分知道风险的
情况下取得那些证据。我还没查出太多,但现在已经知道的就很明显有暗杀、贪腐,和明
目张胆地吃案。”他翘起一只脚,肢体语言非常冷静–仿佛被告知命悬一线是这位年轻数
学教授的日常。“我不清楚的是你在案件中扮演的角色。根据我的猜测,我注意到华生警
探决定隐匿,房东小姐对这件事保持异常的沉默,但我看不到你的名字跟案件的关联。”
听到威廉坦然接受,庞德叹气,对他如此冷静感到奇怪–但他显然不是普通人…他成功拿
到那些资料。庞德不知道他怎么办到的,或许之后会问出来。
“如果你已经知道风险,我可以协助提供一些关于案件的细节,但我的帮助恐怕有限–事
实上,我不该曝露自己。”听见华生的名字时,他笑了一下,点点头。
“他从那些人的视线消失,但没有真正躲起来。他只是没有继续调查夏洛克的案子。
我们都…不得不放弃,以免生命安全遭受威胁。我甚至没有直接涉入,只是因为认识夏洛
克,就像华生一样成为目标。”他的手指梳过头发,闭紧双唇,停顿一会儿之后决定放手
一搏。
“我的真名是艾琳‧阿德勒。我假死并化名为詹姆士‧庞德。过去几年我一直在尝试,依
然无法拿到那些资料。你是怎么办到的?”
威廉安静的听他解释,偶尔点点头。他看得出来这是合理的解释。只有在庞德揭露他其实
是艾琳时,有了一点反应。而线索拼上了,得到的反应是一声轻笑。
“啊,原来如此。”
这次,他他看着夏洛克,忘记假装看不见他。“所以这位就是你喜欢的迷人女–”他发现
自己对空气讲话时很快切断转头看庞德。“你就是他喜欢的迷人女士。”他重新说了一次
。“很高兴认识你,不管你是庞德先生还是阿德勒小姐。”
威廉继续说,仿佛口误不曾发生。“事实上,我只是刚好知道怎么伪造证件。”他从口袋
里翻出伪造的秘密情报局识别证,拿给庞德看。“我自称受到政府委托,要重审旧案看是
否有新证据。警局秘书帮了很大的忙。”
当威廉对空气说话时,庞德神情古怪,注视他对着说话的那一点。他的嘴唇扭曲一下,决
定暂时别管这件事。但是他饶富兴味的检查那张识别证。
“哇喔,令人刮目相看,假证件做的真好。”他不可思议的看威廉。
“你真的只是一名教授?我不认为哪个普通的教授会这种把戏。”
夏洛克对于威廉的口误大笑。然后他弯腰快速看一眼假证件。
“我同意庞德,你才不是什么普通的教授。”他评论。然后他证实这是他认识的艾琳,他
写了那张神秘的字条。一切都是假死计画的一部份。
威廉对于庞德没有追究他的口误松了口气,但很难忽略夏洛克取笑他。
对于庞德询问他真正的职业,威廉只是微微歪头露出他招牌的瞇眼微笑:“我只是运气好
。刚好是个对犯罪学有兴趣的普通数学教授。”
但他没有掩饰眼中狡诈的光芒。他的身分跟眼下的状况无关。目前重要的是他有能力和解
决悬案的决心,以及不畏惧可能的后果。他很肯定稍后夏洛克会问更多,但目前他只打算
这样回答庞德。
庞德给他意味深长的一眼,没有被说服。但从威廉的句尾和礼貌地微笑看来,他知道自己
无法问出更多,所以仅仅点头暂时接受这个解释。
“…好吧。以防万一…我会留下我的联络方式,如果你有任何问题,我会尽力回答。我该
走了。我不想在这里停留太久。”他抽出一封信递给威廉,然后起身走向前门。
夏洛克有些忧郁的跟着他,温和的微笑看他准备离开。他拨弄手上的骷髅戒指,靠在墙上
,对于能再见到老朋友感到高兴又悲伤。
威廉也点头站起来,接过信封。“谢谢,庞德先生。案子有任何问题或进展我就会连络你
。现在现在这么多人对案子有兴趣,我们也拿到档案,希望我们有更大的机会解决这个案
子…”
他拿着信封,跟庞德走到大门。威廉看他穿上大衣和礼帽,但在庞德走出大门前威廉突然
开口。“庞德先生–请你不要问这句话的意涵以及我是怎么知道的,但夏洛克很高兴看到
你过得好,也希望你能重拾过去的活力和热情,因为你看起来被这件事影响很深。”
他忍不住传达了在会面过程中他看见的夏洛克的反应。他无法想像看见,例如阿尔伯特,
在同样的心情下却无法跟他说话,会有多悲伤。
庞德沉默地瞪着威廉,张大眼睛思考这是什么意思。他显然有一堆问题想问,但他遵循威
廉的请求,只是点点头,咬紧牙关盯着地板。
“…好吧。谢谢。祝你有愉快的一天,威廉。”
庞德说完就离开了,不知道该为这显然来自另一个世界的讯息感到难过或欣慰。夏洛克不
是假死,那不是假的…但是当庞德想到夏洛克时,嘴角不受控制的上扬。
夏洛克安静地感谢威廉为他传递讯息,当庞德走远之后,转身面对室友。他笑着说很高兴
他们的计画成功,庞德目前是安全的。然后他停顿一下,发出若有所思的‘吭’一声并且
站直。他之前没想过,但是既然他能认出庞德就是艾琳…表示这跟他遗忘的死前最后一周
有关,对吧?
威廉目送庞德离开,对他的背影微微点头致意,然后他关门转身注视夏洛克。对于夏洛克
刚才的评论,他眨眨眼,稍微歪头。“事实上我正想问…如果阿德勒小姐变装成男性是为
了逃离跟你的死亡有关的危险,而你无法想起死前发生什么事…你是怎么认出她的?虽然
连我只看过她的照片一眼都有熟悉感,但你显然马上就认出她–我猜这是因为你有想起一
些关于他变装的事?”
威廉提出问题的时候头歪向夏洛克,他经过侦探身边走回房间,但这次他让房门开着,好
让夏洛克可以进来跟他一起检查证据。
夏洛克点头。
“我也发现了。我猜我的记忆还在脑子深处。”他点点脑侧,露出思考的表情。
“我从窗户看到庞德就认出他了,也知道他会穿成这样。我只是…不记得前因后果。我们
发现艾琳的家被入侵并留下威胁,当时我们已经知道那不是玩笑。所以她伪装成自杀的样
子,把房子烧得一干二净来抹除换装的证据,并改变身分。当然,我有留下威胁的照片作
为证据…”
他一边思考一边说,不知道看见生前最后一周的东西是否能想起记忆的片段–然后他突然
三步并作两步的冲上楼,大叫他是否可以开始看威廉带回来的证物。
威廉边听边点头。“你想起来一些事了…这对调查会有很大的帮助…”
夏洛克冲上楼的时候威廉吓了一跳,但他笑着很快跟上去看证据。夏洛克过人的精力真是
令人讶异,但某方面来说很可爱。如果威廉一定要有个鬼室友,夏洛克是最佳选择。
他走进房间整理文件,把现场照片叠好放到一边,因为他觉得现阶段这些大概派不上用场
了,然后转而把鉴识人员保存在证物袋里的证据都拿出来摊开。“这些是鉴识人员在你房
间找到的案件相关证据。你给我看的信不在其中…”威廉检视证据的时候低声说出最后一
句话。他先前没注意到信件缺失。有趣…“我很好奇他们还丢掉哪些‘不重要’的证据来
掩饰案情…”
夏洛克点头,然后皱眉看眼前的证物。
“他们确实漏掉很多东西。拆信刀、信件本身、口袋里有东西的大衣…即使他们试图掩盖
证据,这调查也做得有够糟。”他看见射杀自己的枪枝时扮了个鬼脸,很快把目光转向研
究其他证物。
其中一个证物袋装着一本皮革封面的笔记本,夏洛克指给威廉看。
“那是我的案件笔记。我把它带到码头纪录某人的证词。他们要钱来交换证词。”他停顿
一下,试图回忆起更多事,但最后只能无助地摇摇头。另一个引起他的注意的是他的手机
。萤幕破裂并覆满干涸的血迹–他盯着上面涂抹的痕迹几秒钟。
“我当时想解锁手机。”他低语。“里面一定有什么。”
威廉点头,“我也觉得他们清走大部分的物品,却留下你的大衣这件事很奇怪…”他坐在
床边,拿起装着笔记本的证物袋。他停顿一下,从抽屉拿出外科手套戴上。虽然他不是正
牌警察,但也不想污染证据。然后他小心打开证物袋拿出笔记本,翻到有笔迹的最后一页

当威廉翻阅笔记本的时候,他一边听夏洛克讲手机的事。他惊讶地抬头看夏洛克,然后低
头看手机。“…我不敢相信你还可以…我以为那个枪伤是当场致命…”他微微摇头,夏洛
克在生命的最后还试图做些什么,必定需要很强大的毅力。“总之,让我接上插头,看看
是否能充电到可以解锁…”他轻柔的放下翻到最后一页的笔记本,拿出手机插到他自己的
充电器上。
夏洛克踌躇的把一只手放到后脑。
“后脑那枪一定是当场致命。枪伤没有贯穿,子弹可能在颅内反弹,把脑组织破坏到没有
生还机会。”他起身走到犯罪现场的照片前,皱眉用力瞪着照片。
“他们甚至没记录到第一枪。”他不以为然地抱怨。调查真的做得有够糟…他觉得血液都
沸腾了。
他回头面对威廉,表情还是不以为然的皱眉–他对此愤恨不平,因为在他解决那么多案件
之后,他自己的案子却被草率对待。当然,他知道这是有意为之。但这是原则的问题。
“第一枪射偏了。”他喃喃自语。
“我不知道为什么射偏,但第一枪是划破脖子。现场有那么多血是因为动脉出血,这是大
部分喷溅血迹的来源。不然现场不会这么脏乱。”
他坐到威廉身边他他自己的笔记本。最后一页跟码头有关,但没有记下证人的名字或地址
,只有一个化名–报春花,用括号括起来,这样他才会记得用化名称呼那个人。证人显然
告诉夏洛克她看到高阶警察从某人那里收到钱,然后那个人拿到某些资料并烧毁。她很担
心自己的安危,想要拿到一笔钱之后远走高飞。
夏洛克其实不需要向威廉解释‘他们甚至没记录到第一枪’。威廉有些懊恼自己怎么没有
早点发现。如果只有后脑那枪,夏洛克生前面对的墙上就不会溅到血,血点的尺寸也比枪
伤造成的高速飞溅血迹更大一些。动脉出血是对血迹的外型和尺寸唯一的合理解释,也是
地上大滩血液的合理来源。因为夏洛克是面朝下倒地,如果是一枪毙命让心脏停止跳动,
不会流这么多血。威廉觉得没有早点发现真是太迟钝了,但至少现在跟上了。
“这样合理多了…”他喃喃低语,走到夏洛克身后看那本笔记本,他的视线巡过年轻女人
和夏洛克的讨论,警方吃案的有力证明…
“夏洛克,失礼了…尸体的姿势暗示你是从背后被攻击…在开始调查前我以为你不在意门
是否上锁,但是当情势开始变严峻,威胁也越趋明显,你会注意到要锁门吗?”
夏洛克点头。
“我一直都有锁门。这是开始查这件案子前就有的习惯动作。但我们无法确定‘无入侵痕
迹’是真是假。我很确定门窗都有上锁。”他停顿,思索考一会儿。
“不,我不会怀疑哈德森小姐。她知道我在忙一件案子,也不会随意让人进屋,或没告知
我就复制钥匙。虽然我经常开玩笑说她很小气,但她并不蠢。”
他用手遮住嘴巴,边思考边自言自语。
“不是华生,也不是艾琳。我没有备份钥匙。钥匙一直都挂在脖子上保管。”他揉揉太阳
穴,重重叹一口气。
“真希望我知道‘报春花’是谁,我可能跟她说了什么。可以往前翻吗?前面有其他的调
查笔记,不过我可能在发现事态不对之后就用密码来写。”
威廉轻轻点头。他没有怀疑过哈德森小姐,很高兴听到夏洛克也没有。当夏洛克提到钥匙
挂在脖子上,威廉拿起相片堆开始浏览,确认他死时钥匙是否还在。他停下来伸手帮夏洛
克翻到前一页,看了一眼,然后再往回翻几页到案子的开头。在夏洛克看笔记的时候威廉
回去检查照片。
“我想你能破解自己的任何密码?或看到时能想起来?必要时我们也可以一起破译,但希望
我们不用锻炼解码的技术…”
他微微叹气才继续说。“我想‘报春花’对她来说有什么意义,而且你也知道这件事。她
可能跟警方有密切关系才被卷入,但没有密切到会受到保护,所以绝对不是某个警察的家
人。有可能是线人或轻刑犯。但既然她知道要找你,就不会是无关的路人。”
夏洛克浏览他的笔记。一开始的笔记很平常也不是密码,但随着风险升高,笔记变成一堆
箭头、逗点和线条的奇怪组合。但夏洛克似乎不在意,轻松的快速浏览。这里一定有重要
的线索,但是当他接近核心–
“干!有几页不见了。”
他指指书脊,有几页被小心地从装订处移除,没有留下撕破的残页。只有他能看到细微的
残胶,非常不显眼。
至于照片–夏洛克的头部特写可以看到脖子上有一条线,隐没到衣领底下。钥匙沾满血迹
,但没搞丢,只是藏在尸体周围的血块中。再仔细看,夏洛克头部转动的方向让伤口几乎
看不到–但颈部的确有撕裂伤,还有他试图加压止血的模糊手印。
另一个奇怪的点是,他的眼睛是闭上的–但眼皮上有血污,头发被撩开的脸颊上也有沾到

夏洛克对威廉关于报春花的推论点点头。
“有可能。如果她确实用那笔钱逃走,现在人可能在任何地方。找到她的机会很渺茫。我
确实看过她,但只有微弱的印象,没有具体的外貌。白种人,黑色长发,纤瘦。没什么特
别的记忆点。”
威廉注意到夏洛克的眼皮和脸颊上的血污,轻轻拧起眉头。有人为他阖上眼睛,并把头发
拂开…前者或许是出于对死者的尊重,后者或许是出于某种情感,或者好拍摄清楚的脸部
照片…例如回报暗杀成功?第一种可能和夏洛克可能认识凶手的推论重合–对凶手来说搞
不好还是慈悲的快速死亡。第二种推论则完全相反,夏洛克不认识凶手,是别人派他来抹
除侦探的存在…但不管怎么说,凶手停下来触碰尸体,手上沾到血,然后为他阖上眼
睛并把头发拂开。
另一种更不可能的推论,是夏洛克自己把血沾上眼皮和脸颊。尽管大失血,他设法在两枪
之间跟凶手对话,同时试图解锁手机。在对话期间,他揉眼并把头发拨开,尽力克服大失
血带来的晕眩。一种可能性,但不可能实行,所以另一种推论比较接近。
“夏洛克,你看到了吗? 凶手或同伙,或调查员,虽然做事很马虎,为你闭上眼并且把头
发从脸上拨开。真奇怪,你的尸体姿势反而没被动过…”
这个奇特的举动让他摇摇头,转而听夏洛克解释不见的页数和找到‘报春花’的机率不高
。威廉瞇细眼睛。“你觉得有可能是你自己撕掉的吗?如果是用密码写的,就不太可能是
警察所为。如果真的是你自己撕掉的,而且是为了保管而不是摧毁,有可能会藏在哪里?

夏洛克斜过去看照片,挤挤脸。
“恶,不喜欢这样。这比直接看到我的尸体还诡异。”他摇摇头,并说他不知道为什么有
人要花时间这么做,而且这很令人不舒服。
至于撕掉的笔记–
“我想无论是调查员还是想抹掉这个案子的人,都没有闲情逸致这么小心的撕掉笔记页。
我很确定是我做的,只是忘记做过这件事…和藏匿的地点。或者为什么这么做。应该不是
因为我知道我会死…”他的声音渐弱,咬住脸颊内侧。或许他其实知道…?或许他知情并
在死前把一些重要线索藏起来?但为什么不是藏起整本笔记,或其他找到的线索?这毫无道
理可言。就跟整个情况一样。
他暂时被亮起来的手机分心,闪烁的橘灯显示手机正在充电。虽然萤幕已经碎裂无法使用
,但至少内存有很大的机会复原。
威廉慢慢点头同意,观察到有人花时间打理尸体这件事令人不安。然后他的注意力又放回
笔记上,当夏洛克说话时,他深深皱眉。
“我不会排除你知道–或怀疑–自己会死的可能性。毕竟,阿德勒小姐和华生警探也都察
觉到危险,你也帮助阿德勒小姐逃走保命,所以身为调查的中心人物,推断自己可能被杀
也很合理。虽然你不确定,但藏起最重要的证据很合理。”
威廉说完,停顿下来从成堆文件中挖出华生的。“如果你确实这样想,一定会暗示华生你
把证据藏在哪里…即使他或警察都不明白那是什么…”他快速浏览文件看有没有值得注意
的东西–短信,两人之间的email,任何东西。如果没有,下一步就是透过庞德联络华生
来讨论”他”对案件的了解–他被解职的新闻暗示他知道不少。
夏洛克点头,叹气。他不想把可怜的华生拖回这件事情中–但看起来他被解职前还在尽力
追查,只要有机会他就会再次一头栽入。所以夏洛克告诉威廉他记得华生的电话和email
,只要他死后这几年华生没有换。
“如果我不记得把东西藏在哪里,他是最有可能知道的人。”
文件里的资料没什么用–有许多缺漏,而且还注明短信可能是夏洛克自己删掉的。夏洛克
对此嗤之以鼻,叨唸说任何好警探都该知道删除的短信可以还原。问题在于,短信是他
删的,还是其他人?这是他解锁手机的原因吗?为了删除短信?但这代表是他自己在隐藏
证据…而且自知无济于事
“所以我知道警方会破坏调查。因此干脆自己毁掉并隐藏证据。”这是目前他能推论到的
,但他强烈的觉得这就是事实,因为这是他尚未想起的记忆。
威练发现文件中没有有用的证据,叹气把它扔到床上,但他看着夏洛克并点点头。“很好
。如果你知道他的email,我可以联络他,并问他是否愿意见面,或用email讨论案情。”
他歪头听完夏洛克的推论,然后看了手机一眼,脸上露出有点狡猾的笑容。“既然手机里
可能有什么资讯,我今天会让它充满电。明天去上班的时候把它带给一个朋友,他能复原
删除的档案,并且守口如瓶。”地下人脉对于规避警方的注意非常方便。
夏洛克点头并告诉威廉华生的email,继续坐在他旁边盯着自己的尸体照片沉思。
“…我希望自己至少先解决案子。之后才被杀,因为案件而被记住,而不是因为吃案而被
遗忘。”
他试着拾起一些证据,它们稍微移动,但还是从他手中穿过。
夏洛克再次叹气,浏览其他证据,看还有什么能刺激他的记忆。然而,他不能移动物品就
看不到什么,所以他转而专注在翻页。他应该能移动这么小的东西…
威廉拿出手机,在私人信箱打上华生的email,很快写好给他的邮件,真诚的自我介绍,
并说他拿到福尔摩斯案的证据,问华生是否有兴趣再看看。然后他问华生想要当面或用
email讨论案子。然后他说如果华生愿意见面,他周二、周四和周末都有空,其他日子的4
点之后也有空,因为他在大学任教。
寄出邮件之后,他重新在床边坐下,帮夏洛克翻阅那些文件让他可以检查。“你在移动物
品这件事情上已经有很大的进步。我很讶异。照这个进度,你不久就能引起灵异现象了。
”威廉轻笑。“但我希望你尽量别在家里丢碗盘。”
夏洛克咯咯笑。
“只有在我生气时会这样做。”他戏谑地说。
“幸好我不常生气。”
然后他躺在地板上叹气,看着天花板抱怨。
“能再看到华生是很好…但我真不想再把他卷进这个案子里。”
威廉把手肘支在膝盖上,撑著脸颊看夏洛克成大字形躺在地上。“我可以想像。”他轻轻
叹气,“我还是不懂为什么我好像是目前唯一能看到你的人…这几年哈德森小姐和其他房
客人选一定也来过,为什么我是第一个能跟你互动的人?”他轻轻摇头。“让我们期待华
生也能看到你。虽然他会很震惊,但他一定很高兴能再次跟你交谈…”
夏洛克耸肩。
“我也不知道。你也是我死后第一个注意到的人。显然我活在自己的白日梦里,从未注意
到有其他房客来过。”
他坐起来,手指梳过头发,呼出一口气,然后看着威廉。他歪头笑了一下,开口。
“嗯,现在我们被困在一起了。所以我很好奇,你为什么会租这间公寓?找不到离大学更
近的吗?或者没发生过凶杀案的?”
威廉轻笑,摇摇头。“我不知道这里以前发生过命案。但显然其他人都知道,因为租金真
的很便宜。这就是我选择这里的最大动机,而且这里空间够大,有附家具,省下不少钱。
副教授的薪水可没你想像的多。”
威廉沉吟,手指梳过头发看着空中。“我很喜欢这间公寓。昨晚我还认为我做了个错误的
决定,但习惯之后就觉得跟鬼魂一起住还不错。”
夏洛克大笑,被威廉的自白逗乐。
“真的吗?那可真是无上的赞美!我很高兴我身上的命案和鼻血没造成你太大的困扰。”他
笑着对威廉眨眼,然后他盯着威廉–或许有点盯太久。
这个人引起他的兴趣。威廉自称只是普通的数学教授…但他比夏洛克见过的任何人都聪明
,对警方办案程序之类的事也了如指掌到不合常理。脑筋动很快,聪明无比,在奇怪的地
方知识丰富…想想那张假证件。
夏洛克渴望知道友善的微笑和警戒的双眼后藏着什么秘密。
威廉大笑摇头。“一点也不,鼻血没弄脏环境,命案也非常有趣。我很享受挑战。这让我
可以脱离无聊的改考卷和授课。再说,你本身就很吸引人,你的才智令人惊讶。我可不是
天天遇到像你这样的人。”
他笑了一会儿,歪头露出有点狡猾的笑容:“我相信如果我们在你生前相遇,会发展出有
趣的关系。”这是真的。他没夸大。
夏洛克挑起一边眉毛然后咧嘴而笑,手肘撑在膝盖上靠近一些。
“我们现在还是可以发展出有趣的关系。我还活生生到可以对话,对吧?而且我对你也
非常好奇。”
他歪起嘴角,眼中闪烁淘气的光芒。
“一名数学教授是怎么学到如何伪造识别证的?”
威廉盘腿坐在床上,手肘撑著膝盖,双手在唇前交叠成金字塔状,狡猾的微笑加深成诡秘
的笑容。“哎呀,大侦探,我直接告诉你就不好玩了吧~?我们时间很多,而且你没有其他
事要做~我相信你会找到方法来调查我~”威廉轻笑,眨眨眼。“但是既然你不能用手机或
电脑搜寻~只好用比较古典的方式来推理了。”
威廉通常对于给其他人的暗示都非常小心,但他不用担心只有他能看见的死人会背叛
他。再说,也没人知道他的小小犯罪事业存在。没有任何人调查他规画的案件–因为根本
没人知道还有第三方。
夏洛克仰头发出一串笑声。然后他坐正,马尾就像本人一样活力十足的弹跳。
“我很期待,莫里亚蒂先生! ”他兴奋地大声说,手放在膝盖上,手肘在身体两边。
“没有比自带待解谜团的朋友更棒了!”
他歪头用狡诈的表情看威廉。
“直觉告诉我上网搜寻也不会找到太多关于你的资料。你够聪明。”他的微笑加深,热切
期待威廉聪明到可以解决这个案子,又不会步上死亡的后尘。如果有任何人能解开这个案
子…夏洛克打赌就是威廉。他能达到夏洛克至死都想解开的案件核心。
威廉对于夏洛克的喜悦之情微笑以对,他的眼中也闪烁一丝相同的喜悦和热切。如果是个
活人,这样的情况是立即的威胁,但对方是夏洛克,威廉可以把这视为一个游戏,一场不
需要担心严重后果的小小追逐。因此,总是高度戒备的威廉远比平常充满玩心。
“某方面而言你是对的,福尔摩斯先生。你可以找到关于我的讯息,但除非你对我惊人的
教育程度、高社会地位的家庭背景,在学校的教职,以及我兄长的军旅生涯有兴趣。但我
想这些都不能勾起你的兴致~”
威廉轻哼,对夏洛克再次眨眨眼。“我们都有得忙了~我要调查夏洛克‧福尔摩斯先生的
命运,而你要调查威廉‧莫里亚蒂教授的背景~”
夏洛克无法止住兴高采烈的笑容。
真是惊人的”谜团”。
真是”迷人”的神秘男子。
“完美。”他随性地回答,“不然我开始觉得有点无聊了。”
他大笑并站起来,伸伸懒腰,感觉自己从未如此有活力–甚至比生前更有活力。他无条件
地相信威廉,即使他的过去可能不太光彩。夏洛克看过许多有难堪过去的人对世界做出正
面贡献,所以他对此没什么成见。
但他的第一步不是去搜寻资料。
相反的,他的第一步是学习如何当个能引起灵异现象的鬼魂。
有了这个目标,他冲出房间把调查留给威廉。威廉有需要会来找他,现在他需要学习如何
拿起怀表。
威廉轻笑着点头,夏洛克离开房间的时候,狡狯的笑容软化成微笑。鬼魂离开后他微微叹
气,但还是对自己笑了笑。谁想得到他会享受室友的陪伴–而且不是普通的室友,是个鬼
魂。
他摇摇头,把注意力转回证据上,从公事包拿出一本笔记本,准备在看笔录时记下要点。
笔记本的前几页都是数学公式,但他打算把剩下的页数用在更急迫的事情上。而且,如果
有人打开,他只会在开头看到数学理论而把笔记本当成不重要的东西。所以他立刻开始看
笔录和做纪录,着手于比较枯燥的侦查部分。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com