[翻译] [排球少年/大菅] 怀里只少你一人 6(完结)

楼主: sin831994 (逸云)   2020-12-25 22:47:59
第六章:所有第一次
正文:
  “泽村,我这边有另——”
  “抱歉。”大地打断他的同事,一边穿着外套说,“我要走了,把它放到我桌上,我明天再看。”
  他试着让自己别因同事惊讶的表情而恼怒。
  “这是我第一次看到你准时下班,今晚有约?”
  “没,”他转头给同事一个微笑,“我要回家!”
  当他一踏出公司,冰冷的空气像要拍醒他般刺着他的肌肤,他深深吸一口气,调整了脖子上黑尾那浑蛋织给他的围巾,然后跨著大步伐走回家,在最后几百公尺,他干脆跑了起来。
  他几乎是一步跨两阶地跑上楼,但后来还是作罢了,他并没有打算气喘吁吁地回家。大地满心期待地将钥匙插进门孔里,开门后,低沉的收音机声,和烧热平底锅的嘶嘶声从厨房传来。
  “我回来了!”他喊道,一边将他戴着手套的双手拍在一起,好像这动作能在他脱掉所有防寒衣物前使指尖更加暖和一点,他深吸一口飘散在公寓中天堂般的香气。
  他看到咖啡桌上摆着两个新盆栽——大地怀疑它们是否还有办法挤进他现在住满各式花朵的窗台,菅忝不知耻地占用那片不会遭受猫咪攻击的区域,还不断增加各种他现在能安全种植的盆栽。
  “又多了两个?”他一边问著走进厨房,菅转身,抚向大地的脸颊并给他一个吻,鉴于菅昨晚就在这过夜,两人直到大地早上去工作前才分开,这个吻有点太过热情了。
  “我没有办法抗拒。”菅带着似是非是的坏笑,眼里闪烁著淘气的光芒,大地觉得这句话应该不只是在指那两个盆栽。
  要命。
  菅大笑出声,往大地的脸颊再亲一下,转身回到炉子前。烤箱内烘烤一盘饼干,正是空气中那天堂般香气的来源。
  “我的烤箱也让你抗拒不了对吧?”
  “大地,你到底知不知道自己有多好命?没有任何捣蛋鬼在这里,我偶尔还是需要放风的。”
  “老实说,我很讶异你竟然可以和你的猫分离将近二十四小时。”
  “噢,在来这里前,下班后我有先回家一趟,没有办法让我的小宝贝孤孤单单待在家里,下次也应该换你住在我那。”
  大地吞了口口水,公主对他很友善,但奶油球总是用那副像是看穿他灵魂般的视线盯着他,好像牠知道大地脑内所有对菅下流的幻想、还有他们两个昨晚在卧室里干了些什么好事。牠的眼神是如此富怀杀意,有时大地觉得奶油球可能会趁着他睡着时刺杀他。
  但总体来说,他第一次拜访菅的公寓可说是有惊无险,顺利过关。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com