船螺声汹汹霆起，将两人拢惊一跳，原本沉默的气氛更加使人无法度忍受。伊提出落
袋仔里的菸，用ライター点着，吸真大一嘴，举头看着阿清头犁犁，嘴里的菸煞一时吐袂
出去，咙喉卡著菸，嗽两声。
　　阿清听着伊嗽，举头看伊，伊才看清楚阿清的目眶乌乌，可能昨暝归暝拢没困。
　　边仔也有其他欲坐船出去的人，大部分都是来送货的、或者已经去外地做事的
少年人。他们没几个有厝里的人来相送，离开这，本底就是真正常的事情。返来故乡，
又返去做事，来来去去，拢是返去，哪一边才是返去的所在，早就分袂清楚。
　　船欲开了，欲坐船的人逐个提好物件，排队上船。阿清跟他一路走来，拢没开嘴
讲话，伊心内着急，想欲去拉阿清的手，毋搁边仔人济，伊不敢。
　　毋是惊人讲伊歹话。伊是惊阿清一个人留在这，予人看着伊佮一个查埔人脚来手去。
这个渔村太细，庄头厝里的事情可以隔转天就传到庄尾去，伊毋甘放阿清一个人面对彼种
场面。
　　“阿清。”伊闪过顶年就已经去台北做事、返来看老母的阿雄，拉着阿清的衫走到离
人较远的所在，阿清毋讲话，伊心内抓袂准阿清在想啥，佮伊讲话的声落软，“阿清，我
欲走了，你佮我讲两句仔话好否？”
　　阿清抿嘴，毋敢看伊，头犹是犁犁，拳头拇抓紧紧，参像若叫伊出声，就会嚎出来。
　　阿清平常时袂这样。阿清一直都是笑瞇瞇，讲话轻声细说，真有耐性，人生著也
好看，有读册人的文雅，庄仔里偷偷仔佮意伊的查某囡仔毋知有偌济。
　　这样的阿清，只有在伊的面头前会使性子。伊做工受伤流真济血的时候，伊不细意佮
作弄了太超过的时候，伊骗伊欲佮查某囝仔去约会的时候，伊挡袂牢偷偷仔佮亲的时候。
　　伊佮讲，欲离开这个村庄，去外面打拼的时候。
　　这个时阵的阿清，目眶拢红红，毋敢大声，予伊看着越毋甘。
　　船螺声又霆起，港边来送行的人都已经返去，在这个村庄，没时间处理这种离情，事
头要做，日子要过，目屎和艰苦无法度作饭吃。
　　阿清搁举头的时候，目眶已经红了，“甘一定要走？”
　　看着阿清目屎强欲流落来，亲像刀子割在伊的心肝。
　　但是留在这个庄仔，伊没未来。
　　伊不像阿清同款贤读册。阿清高中毕业了后没出去读册做事，伊老父死了，老母目睭
看无，伊无法度出去，只能留在这照顾老母，村长看伊贤读册识事情，帮伊安排在公所里
面做事，薪水无偌高，养自己养老母有剩。
　　无像伊，袂读册，留在这跟伊老父抓鱼仔，若无就是去本岛揣头路。从细汉伊就决定
大汉了后欲去本岛，去台北揣头路。看电视电台讲大都市偌繁华、偌有机会，他不想欲留
在这看天吃饭，伊想欲去闯，佮阿清作伙去打拼。
　　只是伊想袂到，阿清的老父出海抓鱼无搁返来，阿清的老母打拼赚钱将伊养大汉，煞
在两年前青盲。
　　到底甘欲离开，伊踌躇很久。留在这，有阿清在身躯边但是无出路，跟袂著阿清，也
会拖累他。离开这，有拼一次的机会，但是阿清没需要等伊。
　　“我会逐天打电话返来，等我都安排好适，头路也稳定了，我也会常常返来，你也可
以来找我。以后，我赚钱了，我就返来发展，让这的囝仔毋免搁出去揣头路，让你逐天都
看得着我。”
　　阿清无应话，伊伸手去牵伊的手。
　　“你要好好照顾自己，毋通一直加班，呷饭拢无定时。”
　　阿清目睭睨一下，目屎流落来。
　　“阿清，别哭。”伊挡袂牢，举手将伊面上的目屎拂去，煞越拂越多，伊归气啥物都
不管了，进前佮阿清揽著。
　　“等我，等我。”伊想欲安慰阿清，搁讲话煞咙喉也酸酸，伊将阿清揽得紧紧紧，闻
阿清身躯上雪文的味，“阿清，等我。”
　　“凭什物？”不知是因为阿清的面在伊的胸坎，还是因为伊在嚎，伊讲话瓮声瓮声，
“可能等你返来，我已经娶某生子。”
　　“袂使。”伊揽得越紧，“你要等我。”
　　阿清也揽伊，拉伊的衫，“可能等你返来，你已经娶某生子。”
　　伊目眶酸，心内痛得想欲嚎。
　　“袂。你等我。”
　　海风咸咸，参像目屎的味，参像阿清面上的味。离港前最后的船螺声响起，港边只剩
伊两人，彼声船螺是为伊霆兮。
　　伊最后搁紧紧揽一下阿清。

喜欢台语的书写~很有感觉! 我猜海波浪

好厉害 !!

小便爱岸（欸！不是惜别的海岸

猜心爱的再会啦

推台语写作

文夏的港边送别？感情上好像比较像《车站》（一直想）

卢广仲 港边男儿？

天啊好厉害！！！台语文章不好写，喜欢这篇！猜车站XD (脑海里浮现的第一首歌)

好喜欢喔！用台语逐字念出来的时候字词间的音调太棒了！

伍佰 心爱的再会啦？

推台语，用读的超有感觉

这篇有声音啊！虽然我无法用台语唸完整篇Q_Q

林强 向前走（看到台北乱猜XD

许富凯的痴心等待你？(猜自己喜欢的歌XD发现我看得很顺无障碍耶~~

这文字太狂！

海上的人

先推台文 阅读完全无障碍然后猜不出哪首歌……口袋歌曲太多了QQ

还是"港都夜雨"?

为什么我第一时间想到的是“安平追想曲”XD很有画面感跟声音感，好厉害啊~~~~

真的好厉害…台语不是非常好所以看了好久XDD

超棒！！推台文！

很厉害！！喜欢

太神了（跪着读）

好强xd

看到第一句先推伍佰心爱的再会啦！

好优美的台文喔！佩服！本来想猜灭火器的长途夜车的~

推长途夜车QQ

超强！第一个想到的是车站XDDD

天啊好厉害！完全唸出无障碍而且读到想哭QQ

认真用台语边念边读了一遍，真好～是很优美的文字

跪着推！

根本是纸上广播剧！台文阅读无障碍+1

我也是去了伍佰的演唱会 才猜到的~ 台语写作真的很少见ē弥

太厉害了！看到这篇有种很开心的感觉！（虽然剧情QQ可是看到有人用台语书写莫名感动）

好厉害，推一个

客家人台语苦手QQ 但是真的好厉害

这太猛了

觉得很好看！！！希望两个人能有幸福的未来

台文系学生帮推！若是毋甘嫌我会使帮你校对～

写得好棒啊！！！！！

这篇自动浮现有阿尧导演的旁白声

好厉害！会不自觉用台语跟着唸！

推！真的恨有心爱的再会啦的画面！

天啊是台文创作！会忍不住跟着用台语唸出来XDDD