在升上高二分班的第一次段考后，他们班的国文老师不知道哪来的灵感，突然指定坐他前
面的同学当他的国文小老师，经过几次的小考，大概是觉得成效不错，甚至还没第二次段
考，那个同学就又被呷好到相报的英文老师指定成为他的专属英文小老师了。
国文就靠对方帮划重点，还有用他能懂的词汇说明那些课文暗示的寓意什么的，总之就是
完全依照他的程度量身打造。
曾经其他同学尝试在一边跟着一起听小老师讲解，但没有人待超过十分钟，他有问过那些
同学为什么，大家纷纷以一种不好说的表情回望他，然后开口说，我还是借笔记抄重点就
好了……
至于英文，除了课本上的单字文法要背，对方还规定他每个礼拜要找一首歌来听，歌里只
要有英文歌词就可以。
最初他还老老实实地找英文歌，之后懒了，他开始找来带有一两句英文歌词的中日韩甚至
台语歌，悄悄试探对方的底线。
还记得某次他拿乐团的台语歌应付交差的时候，对方没有生气，只说：我台语不太好，你
把这首歌翻成英文再交给我吧……
他听完脸都绿了，知道自己踩过对方的底线了，还在懊恼不已，对方又语带欢快地补枪：
估狗不会台语翻英语，加油喔！
经过那次痛苦的台翻英，他委实乖了一阵子；可是时间一久，人的惰性总要犯起，他小心
拿捏著分寸，尽可能在对方不生气的最大范围内偷懒。
今天是一个礼拜一次的交歌日，教数学的班导要他放学后去一趟导师办公室，他让对方先
在教室里等他。
离开办公室，他默默地从后门回到他那在教室最角落的座位，没让对方察觉自己回来，就
这样看着对方背影发呆，直到对方有了感应转头看向自己，满脸疑惑却不问，等待自己先
开口……
“你是不是因为教我，所以唸书的时间变少了？”
“班导说了什么？”对方答非所问。
他思索该怎么回答比较好……
算了，他向来不懂委婉干脆直接说吧，“他说你数学小考成绩掉了！”
对方闻言表情一冷，“也才掉那么几分……”接着再问，“所以他还说了什么？”
“希望让其他人来当我的小老师……”
对方挑眉，语调是难得的提高，“你同意？”
摇摇头，他刚刚看着他的背影一直在想的就是这件事，他实在无法想像让其他人当自己的
小老师会是什么样子，他的小老师只能是他，除了他谁都不行。
似乎是被自己的回应给取悦，对方神情变缓，“班导那边我自己会处理，你先把这礼拜的
歌拿出来。”
将点开MV已经在播放音乐的手机递过去，“大意是说有人喜欢你……”
一曲方毕，对方立刻说他不懂韩文，要找有中译歌词的版本再听一次。
还没听完对方就哑然无奈地看了他一眼，宣布：“以后的歌都我来找！”

灭火器-新歌四号？？

不是台语歌喔，要猜的是带有英文歌词的韩文歌提示：主角英文不好XD

啊啊啊 对不起 我犯傻了 看到台语翻英文忘记标题写韩文XDD

Day6-I Like You？

DAY6的歌很好听，可是不是他们的歌喔提示二：提示一超重要，英文不好是重点

AKMU-外国人的告白？

也不是乐童音乐家的歌喔提示三：小分队的歌

JJ Project - Bounce(?

EXO-CBX Blooming Day？

原本想猜WINNER REALLY REALLY结果提示好像都对不太上XDD

我喜欢JJP的歌，可惜不是喔！也不是WINNERa大猜对小分队，可是歌不对提示四：主角其实已经说了XD

啊！！！！！！我知道了！！！！！EXO-CBX Someone Like You！！啊！！！！好喜欢这个安排！！！！

是的，就是Someone Like You，小老师听到他直译都快昏了XD小番外：那天后来，对方让他将找到的中文歌词翻成英文…隔周，对方放了Adele的Someone Like You，还要他分段口译。之后就流传了二年X班周五放学后的教室很可怕的校园传说…

哈哈哈哈哈哈我好爱这个安排