[衍生] [fedal] (not) the very last #8-1-1

楼主: palytoxin (palytoxin)   2018-01-22 13:35:53
还是想在澳网结束前把他po出来.....虽然大概应该可能马上就要被打脸了...Orz
那个...费拔、我把豆子打包好放在你房间的话、礼拜天打脸可以小力一点吗?
拜托....Q口Q
Fedal RPF,现实向架空(未来)
*比赛年份、对手、胜负,访谈节录完全按照事实(至2017年)
*其他部分视情节需求调整
Rating: G
Time & Place: after final of Wimbledon, 2019
(Roger Federer won his 20th GS - the ninth in Wimbledon)
Remarks: not a love story, not yet. :)
在打开淋浴间的门,看见Rafa坐在长椅上休息,脸上挂著拼尽一切后的满足笑容的那个瞬
间,突然他就觉得够了,他的职业生涯已然圆满,第二十座大满贯、在中央球场、身旁站
的是他纠缠一生的对手、战友,再也没有比这更好的时候,就是现在了,最完美的结束。
他走过去坐在Rafa旁边,胳臂挨着胳臂,他可以感觉到彼此肌肤间蒸腾的热气,然后他伸
出手揽住对方的肩膀。
“I’m going to retire.”
Rafa沉默了好一阵子,然后给了他一个表示理解的笑容,他知道对方会和他有一样的感受
,中央球场永远是最特别的,哪怕是奥运,也绝对比不上这里对他们两个来的意义重大。
It’s where every thing has begun.
自他从Mark Philippoussis手中夺下金杯、他的第一次加冕,到失于Rafa、到失而复得,
然后再失去、再失而复得,他人生中所有重大转折都与此地相关。
“You always know what is good for you, no? I trust you.”
听到这个回答,他总算松了一口气,也松开了紧绷著的脸部肌肉。
“So this is the last?”Rafa故作镇定地眨了眨眼睛。
他们四目相接,环视整个空间。每一次在全英俱乐部相遇都是决赛,几天前嘈杂拥挤的更
衣室变得寂静无声,赛前自己习惯和团队交谈,而Rafa总是不发一语地准备他的赛前仪式
,这样的日子、未来再也不会有了。
再也不会有费纳对决,再也不会有练习场的巧遇,再也不会有隔网拥抱和悄悄话,往后颁
奖台上、身旁站的人再也不会是熟悉的对方,好似突然回神一般,斗大的泪珠就从Rafa睁
得大大的眼睛里涌了出来。
“God...Roger......, this...”
把对方紧紧搂在怀里,他可以明白Rafa忽然激动的情绪。十五年了,从在迈阿密的第一场
比赛算起,退役结束的不只是他的职业生涯,而是从相识到现在、所有关于彼此的回忆和
过去,尔后、对方就必须在这个艰难而冷酷的道路上踽踽独行。
“Hush, hush..., don’t cry, baby.”
“people would think I did bad things to you.”
抱着埋头猛哭的对方,内心哭笑不得又觉得怀念无比,这场面简直就像回溯到07年、五盘
大战抢七,颁奖典礼后,Rafa在淋浴间哭了整整半个小时,变着法子哄了又哄也不见效,
连去开发布会的时候都还捏著纸巾,一边吸鼻子一边受访。多么不可思议,十几年过去了
,他们都还在这里。
***
在场的人都注意到Rafa红着眼眶进新闻室,这是睽违九年Rafa Nadal再度闯进温网决赛、
也是十一年不见的草地费纳对决、五盘大战抢七的史诗战役,记者的职业素养让他们意识
到也许即将有大事要发生,紧盯着他走上前台坐下,习惯性地摸摸头发、摆弄水瓶,所有
人屏息等待他的第一句招呼开启整个发布会,没想到他用力地揉了揉脸起身。
“I know the schedule, but I can’t…sorry, let Roger do first…”
等在门外的Roger迅速地走了进来,脸上挂著一副一切了然于心的笑容。给了Rafa一个拥抱
,捏捏他的后颈、拍拍肩膀,让他到外面去,然后坐下,不像Rafa那么多小动作,他抬手
按了麦克风的开关,没有寒暄,一句话就让整个新闻室天翻地覆。
“I’m going to retire.”
全场一阵静默、然后突然骚动无比,一些资深记者甚至开始哽咽,所有人抓紧手边的工具
,急着把消息发布出去。这是一个时代的结束——费氏王朝,在他一次又一次证明自己还
远不到尽头,全世界期待他还可以前进到什么地步的时候,嘎然而止。
终归还是有人恢复了镇静,一个长年跟进Roger的记者颤抖着声音提出问题。
“Is it a long-term thinking decision?”
“Nop. It didn’t come up my mind even after the ceremony. ”
“So what prompted you to make this decision?”
Roger偏首看了倚在门边的Rafa一眼,然后看了看他的团队,他可以看见他们眼里的错愕和
惊吓,没有人预料到这个,连他自己也没有,这么突如其来,甚至昨天,他的教练、米米
都还在和他讨论之后赛程的安排。
“when I step out from the shower, I saw Rafa, sat on the bench over there,
with a satisfied smile on his face. I suddenly know it was the time.
The twentieth Grand slam, on the central court of all England club, with my BFF
, my ultimate rival. It could’t be better, never ever. It’s the perfect
ending of my career. So I went to Rafa, sat beside him, and said what I was
going to do. That’s all. It’s a quick decision.”
Roger说得轻松,就像谈论一场电影、一片风景,但他一说完,Rafa就蹲在地上哭了出来,
动作之大,让新闻室的所有人都把目光转到他那边去。
只有少数采访他们超过十年的记者才知道,刚出道的Rafael如何亦步亦趋地紧追在Roger身
后,而正值颠峰Roger又是如何对这个横空出世的后辈又爱又恨,他们的关系超乎对手、朋
友,更胜家人。现在有一方要去先离去,被留下来的又该何去何从?
Roger站起身、慢慢地走向Rafa,把他拉起来,让他靠着自己,泪水的温度灼烧着他的肩膀
。现在他开始感受到这个决定带来的后了,他感觉自己眼眶湿热,他深深地吸了口气、压
下起伏的情绪,说:
“Don't be so miserable, Rafa. ”
“It’s the last match, but not the very last.”
Next episode(?)
“Roger Federer, what are you fucking doing??!!”
他一踏进在全英俱乐部对面的租屋处就被吼了。
作者的废话时间:
嗨~大家好久不见(=゚ω゚)ノ
虽然费拔说过他不期待一个“童话”般、在巅峰状况的退役,但身为粉丝(第二顺位w)实
在也看不了有一天他排名直直落黯然退役的局面,所以就有了这篇。但我相信之后费拔就
会打我脸的,他一定会打到四十岁up……
为了这个无底洞坑,其实早早就想好豆子退役的原因,费拔的退役倒是怎么样都没有头绪
,直到有天晚上坐在LAB的电脑前面等统计,基本上就是个外表专注脑袋放空的时候,突然
被雷打到就想好了,这篇主干大概半小时,斟酌用词花了两天,出乎意料的神速,成为这
个系列(?)的第一篇(编号开头8表示前面还有7篇未完成Orz)
以上。by挖了太大坑觉得自己永远填不完的作者
btw,作者的英文很烂、可是那些话用中文写好奇怪...
有错的地方欢迎各路高手指正,感谢帮助。
作者: alicelee1218 (蛋)   2018-01-22 13:54:00
费纳一生推
作者: mapleshell (^^)   2018-01-23 10:19:00
费纳!!但是明年次20冠吗 >< (贪心XD)
楼主: palytoxin (palytoxin)   2018-01-25 21:37:00
豆子QQ.....只是小拉伤应该还好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com