和人见人爱花见花开、情书收不完、暧昧短信一大堆的弟弟江海清相比，江河晏的恋爱史
简直惨不忍睹。
并不是江河晏长得不好看，也不是他个性差，可每段恋情交往到最后总是以对方提出分手
告终，含蓄点的还会说个性不合，直接一点的干脆直接告诉他：“不好意思，我喜欢上其
他人了——”，简言之，通常是对方移情别恋，而他毫无例外是被放弃、被分手的那一个
；学生时代如此，出了社会也是如此。
为什么情人节，老弟收到的都是告白情书与鲜花巧克力，自己收到的却多半都是分手信和
分手短信啊？
“为什么我总是被女人抛弃！我明明长得不比你差！”江家的基因在他们兄弟俩身上展现
出极高的相似度，一样英挺的鼻子与眉梢骨、帅气脸庞与迷人嘴唇线条，若不是差个几岁
，说像双胞胎也不为过，真要计较，大概就是自己没有一双桃花眼，桃花眼带来的缘份真
的差这么多？什么时候眼镜宅这么有市场了！
“听我一劝，”江海清认真思索了下，推了推眼镜：“你要不要找男人谈恋爱试试？”对
于喜欢同性这件事，江海清开窍得很早，家里人也都知道，他也不避讳在老哥面前提起。
江河晏是森林系毕业，接受四年的山林田野洗礼，毕业后也依然在各大保护区走跳，不用
花钱上健身房找教练就练出一身宽肩窄腰倒三角体格，根本圈内极品，只可惜他的老哥不
是派对动物，甚至一次也未曾踏足圈内人常出没的场所，否则江河晏若进了夜店，大伙抢
起来肯定是腥风血雨。
“你这什么逻辑？和女人交往不顺利，也不代表和男人交往就能顺利吧？”江河晏对弟弟
的大脑回路表示忧心。
“我逻辑很清楚啊，这样你以后就算被抛弃也不是被女人抛弃……”
这种结果有差吗？“臭小子你皮痒是吧？”
“谁臭了？”他可是古龙水的爱好者！江海清皱眉抗议：“我明明比你香！”
“少囉嗦！”仗着多年田野调查锻炼出来的健壮体魄，他将一身白净斯文的科技宅弟弟埋
在枕头堆里动弹不得，最后精力旺盛的兄弟俩双双被母亲大人叫去更换阳台的遮阳浪板兼
粉刷油漆。
※
江河晏心里其实知道，恋情不长久，自己的工作占了很大的因素。
森林系本来就不是什么名头响亮的科系，说出来十个有八个没听过，虽说除了环保、生态
，森林系也含盖国土规划与休闲娱乐，但听起来就是没什么搞头、赚不了大钱。
老弟的建议他也试过，可大概是他古板吧，夜店或健身房那种见了面先来一发试试身体合
不合拍的交往方式，总让他浑身不自在。虽然也遇过两三个认真谈感情的，但也没能走得
长远。
交往的对象与他分手的原因，不是觉得这个工作没出息、经济方面没保障、就是抱怨他经
常要待在山上进行田野观测、相处时间太少，但他是真心喜欢这个工作，记录石虎的出没
范围、原始林的树木种类与生长情形、带学弟妹或旅客讲解各区林地概况……这些他都觉
得很有意义。
知名的月老庙城隍庙他都拜了，红线也求了，可身边的人来来去去，每个都不是他的正主
儿。
怎么说他也是个殷勤恳切脚踏实地的上进青年，难道真找不到一名可以理解他一生志向的
伴侣吗？
在发现自己手上好不容易掷笅掷到月老点头才求来的红线莫名不见，乐天如江河晏也长长
叹了口大气。
“Llyung，那条红绳子是很重要的东西吗？”正在陪他烤竹筒饭的巴隆侧头瞄了瞄他的苦
瓜脸。
田野调查少不得要长期待在山中，比起冷冰冰的观测站，江河晏更喜欢去一旁的泰雅部落
串门子。巴隆‧瓦旦就是这个部落的首领，两人是因为工作而认识，苗栗这片山林，大概
没有人比巴隆更了解了，当初进行原始林范围测量、还有纪录保育类动物生态，都是巴隆
带着他去、也给了他很多有用的资讯。
Llyung也是巴隆帮他取的泰雅族名字，说是‘河流’的意思。
“其实也还好啦，掉了就掉了。”他向巴隆解释台湾的月老信仰与红绳的作用。
“喔……”巴隆听得很认真，说，“所以你想谈恋爱啊？那我可以帮你喔。”
“不只是谈恋爱，是过一辈子的那种喔！”他慎重强调，只是谈恋爱怎样都可以谈，重点
是他不想一直在寻寻觅觅中浪费人生啊！
“嗯嗯，我懂，”巴隆还真知道他说的是什么：“你是说就算死亡也不能将你们分开的那
种爱，对吧？”
“嗯哼，你要怎么帮？”江河晏想，如果月老人忙事多，那他抱抱泰雅族祖灵的大腿也无
妨，多一方神明保佑总是好的。
“我可以教你做口簧琴，这是我们泰雅族的传统，做好口簧琴，用它吹奏曲子给你喜欢的
人听，然后你们就会在一起了。”
“真的假的？”听起来也太神了吧？
“真的啦，这传统在我们部落很灵的。”巴隆说的信誓旦旦。
于是江河晏就展开了他坚苦卓绝的口簧琴制作之路。
※
做口簧琴可不容易，江河晏会观察大自然、擅长分析数据，偏偏不会手工艺。巴隆拿给他
看的口簧琴，长度还不到他巴掌大，十分精巧，江河晏很怀疑自己能否做出来，但在山上
，闲著也是闲著，既然有现成老师，那就学着做吧。
口簧琴要先找来厚薄适中的竹片，裁成方便拿取与吹奏的大小，接着在竹片中央以小刀凿
出一道缝隙，用麻绳系上与缝隙尺寸吻合的簧片，簧片与竹片孔洞越吻合，发出的声音会
越精准。
只可惜，江河晏的手本来就不巧，用的刀片是很克难的、五元一把的折叠式小刀，而且只
有工作闲暇时才能去部落，口簧琴的制作有一搭没一搭的，巴隆帮他削好、用来作口簧琴
的竹片都被江河晏凿坏好几块了，口簧琴依然八字还没一撇。
堆成一堆、被刻坏的废竹片被拿去当作烤山猪肉的燃料，升起的浓烟与香气诱人食欲大开
，江河晏决定先把手边制作中的口簧琴搁一搁。
“喂，巴隆，要是我永远都做不出口簧琴怎么办？”仔细算一算，他被这小玩意儿折磨也
有半年之久了呢！
“巴隆是好老师，会很有耐心，一定把你教到会，教到你做好口簧琴、吹出曲子、找到心
爱的人为止。”巴隆边说还扳着手指数给他听。
“那，要是我喜欢的人跑掉了呢？”先不说他没对象可以吹奏，要是心里有人，做口簧琴
根本缓不济急啊，真有心上人，只怕他喜欢的对象早跟别人结婚去了，哪里还等他做好一
支口簧琴！
巴隆‧瓦旦神情严肃，厚实的大掌拍拍他：“那些都不对。”
他一愣：“什么不对？”
沉稳的泰雅青年自有一套逻辑：“等不到你做好口簧琴就死掉的、或是早早跟别人结婚的
，这些都不是你真正的对象。”
“真的假的？”江河晏半信半疑，也觉得有些好笑。
“真的，”巴隆抬头挺胸，带着自豪与骄傲，“原住民不骗人，头目不骗人，巴隆也不骗
人。”
大概是口簧琴真的做太久了，江河晏难得表达他的质疑：这个构造简单的口簧琴，真能吹
得出声音来、还能让心仪的人也喜欢上自己？真的吗？真的这么神的话应该开班授课，想
必能帮世间不少旷男怨女缔结良缘。
“真的，”巴隆口吻斩钉截铁：“吹得出来，但是要练。”
“那你吹，我听听看？”
巴隆还真吹了，用的是巴隆自己的口簧琴，小小一支口簧琴，居然能吹出高低起伏，曲调
还真动听，江河晏也不得不佩服，吃完烤地瓜与山猪肉，喝完小米酒，继续埋头凿刻那块
小竹片。
巴隆说，每个人想和心上人倾诉的内容都不一样，不同人吹奏出的曲调也不同。
巴隆吹奏的曲调蛮耳熟的，似乎不只曲调，还有歌词，江河晏有时会听到他用泰雅族语低
吟浅唱，听得熟了，江河晏偶尔也会哼一两句。
这天他好不容易刻好小竹片，正在跟铜质簧片奋战，慢慢把簧片磨成自己想要的形状，逐
渐往成功迈进的喜悦与成就感让他哼起巴隆吹奏过的那首歌，巴隆最小的妹妹朵优听见了
，瞪大眼：
“Llyung……”小姑娘神情古怪，欲言又止。
“怎么啦？”
“你……你听得懂我哥在唱什么吗？”
“不知道欸，大概就是，歌颂心上人还有大自然的意思？”他知道一些简短的字词，像是
太阳、风、河流、大海……之类的。
“噢……”小姑娘憋着气，红通通的脸蛋像隐藏着什么祕密：“也，咳，也可以这样讲啦
。”
“不然是什么意思？”
“哎呀，不能说，”小女孩摀著嘴，咯格笑着连连摇头跑开了：“你去问巴隆啦！”
朵优神秘兮兮的，这勾起了江河晏的好奇心，逮到巴隆就想问个明白，巴隆沉默了很久，
道：“你为什么问？”
“所以，不能问？”毕竟原住民文化与汉人文化差异的地方不少，是有什么禁忌吗？
“也不是不能问，只是……”巴隆盯住他，深邃的眼睛黝黑发亮：“这是唱给喜欢的人听
的，解释起来有点不好意思。”
“啊、没关系啦，那我不问了。”江河晏摆摆手终止了话题。巴隆的肤色虽然深，但他看
得出巴隆明显有脸红的迹象。
难得见到这个肩挑部落兴衰的泰雅青年神色腼然，这让江河晏对巴隆之歌的内容更加好奇
，好在原住民语用罗马拼音多少可以拼凑出来，现在也有原住民语的线上词典，江河晏索
性趁巴隆哼歌的时候留神著，将自己听到的音节与单字慢慢组合成较为通顺的意思：
我是高壮笔直的杉树，你是蜿蜒奔腾的河流，
你带来的水分润泽我，我帮你过筛灼烈的日光；
你携来的沃土滋养我，我替你遮挡猛烈的风沙；
我是高耸入云的杉树，你是清澈美丽的河流，
我不会阻止你流向平原，但你行经我脚边时，可不可以走慢一点？
我不会阻止你流向深海，但你行经海口时，能不能回头看我一眼？
你走得慢，我就知道你心悦我——
你回头看，我就知道你钟情我——
江河晏反复盯着自己手抄的歌词，里面有些单字出现的特别频繁：Llyung，是河流的意思
，也是他在泰雅族的名字；qparung，意指杉木，也是巴隆的名字——
领悟到这首告白歌真意的瞬间，江河晏胸口塞得满满的全是欢喜得要炸出烟火的情绪。
这天，巴隆又在他身边轻轻哼歌，一旦明白歌词内容，这首歌在江河晏耳里完全成了另一
种意义：
我是高壮笔直的巴隆，你是蜿蜒奔腾的河晏，
我是高耸入云的巴隆，你是清澈美丽的河晏，
奔腾的河晏，你走慢些——
美丽的河晏，你看我一眼——
江河晏正在把磨好的簧片绑到竹片上，听见巴隆唱歌，他停下动作抬起头，泰雅青年乌黑
发亮的双眼瞅着他，嘴里还在唱：
你走得慢，我就知道你心悦我——
你回头看，我就知道你钟情我——
江河晏搁下做到一半的口簧琴，勾住巴隆结实的颈子，将泰雅青年那些迷死人不偿命的情
话转化成浓烈得化不开的亲吻。
※
后来江河晏还是做好了口簧琴，只是他在吹奏乐器上面实在没啥天分，口簧琴在他口中只
能发出单调笨拙的音节，他向巴隆表示抗议：“你看我根本没办法用口簧琴吹曲子，用口
簧琴求爱对我来说根本失败！”
“我想是祖灵还不太认识你的关系，”泰雅青年对这件事也有一套逻辑，“你看，我不就
用口簧琴吹奏曲子追到你了吗？”
“所以你早就喜欢我了？”
“不，”巴隆郑重强调，“不只是喜欢而已，是想过一辈子的那种。”
江河晏觉得巴隆说情话的天份根本可以得诺贝尔文学奖。
自然巴隆说的情话还不只这些。
我需要你的水分润泽我，我需要你的沃土滋养我……他压低声音在他耳边呢喃
唱，江河晏是条性情温顺的好河流，杉树说什么，河流都依他。
没办法，谁让他就喜欢听这些铺天盖地的情话。
（完）
现在原住民语有线上辞典了!!
http://e-dictionary.apc.gov.tw/tay/Search.htm
最后还是要来靠腰一下，当初雕那个口簧琴真的让我心里偷偷哭着叫妈妈XD
里面偷偷藏了我的血泪，希望大家喜欢//////

推推~~~好可爱

超会说情话!好甜蜜唷>////<弟弟怎么还没追到沈先生XD

啊啊啊啊好可爱好喜欢这篇啊啊啊啊！！！！！

我好喜欢这个组合

森林、流水、原住民的大自然画风棒棒的>///<

啊啊啊啊好闪好甜蜜！

这个语调妥妥的是原住民朋友啊 好可爱>w</

措手不及的被发糖 但是好快乐呀！！！！

大哥怎么一下子就让桃花江说得话掰弯了XD

巴隆莫名有种萌感？

看到"祖灵还不太认识你"笑翻XD

好甜的故事！谢谢作者赐糖

好萌！！！！！！！

噢也太可爱

巴隆好会耶！祖灵那段太有才了～

黄字翻译太厉害了！能把这么清新脱俗的歌词改成甜腻腻情话的恋爱脑，一定是自己的心里投射XD

超级萌(///▽///)

好可爱XDDDDD

喔喔喔喔好可爱喔喔喔喔 萌翻我了 >///<

推!!情歌太可爱!!!

甜～～

好可爱的文～～甜得刚刚好wwww

窝喔喔喔喔喔甜死了我的小心肝~~~~~

原住民和森林系的设定都好喜欢!巴隆根本情话之王!

猝不及防就被塞了一大口糖，天啊他们好可爱喔

超甜超浪漫！！！！巴隆情话一级棒wwwwww！！！

啊～好萌啊～

巴隆好会XDDD

好自然好清新好萌好田 谢谢祖灵的搓合~~~ ^^*甜

超会的天啊(捧心

他们真的很会XDDDDDDDD

啊啊啊啊啊，差点甜到窒息>/////<

好可爱

高状笔直，高耸入云的巴隆……嗯我懂（淫笑）可恶按错，补推～～

巴隆真的很会！！吃野蜂蜜长大的齁！

可恶我要试到推成功为止（任性个ㄆ）

好可爱喔//////

照片简直仙境！！果然地灵人杰出巴隆XDDD

好甜啊啊啊啊

推推！看完嘴角都是笑意～

又欢乐又可爱欸这两个人XDDDDD

我就知道不只为我想歪！

只看标题我还以为是真˙漂流木&河流这诡异配对XD

太甜了嘴角一直弯起来>////<

巴隆很会~~

月老和祖灵各显神通好有爱啊～～

南庄真的很美 尤其是在雨天云雾缭绕的时候>//<

为了部落!!(跑错棚) 矮呦~这篇好萌好甜好可爱

看完觉得被治愈 好喜欢原住民文化啊

好棒、好美的故事！巴隆唱的歌真是太美了！

偷偷再敲一下桃花江XD 还是说衫树跟河流有后续>/////<