作者：深嶋
原载于：http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=4257392
喜欢请打分！
“你真的不知道啊？对方是副长啦，土方副长。冲田队长生日那天就要入藉啦。”
“欵──！大、大家都知道了吗？”
虽说未至于惊天动地，但无论如何我的心脏如同天地快要翻转过来般剧烈弹跳。近代同性
婚姻早就不稀奇了，话是那么说，但居然就近在身边也是想都没想过。
“就是知道了才说要在你的迎新会上顺便庆祝队长结婚嘛。好啦，走吧！”
河相强行拽著过份震惊、嘴巴完全合不上、连眼睛都眨不了的我，向外迈步。
被拖着好不容易抵达的目的地是离屯所脚程约十分钟的居酒屋‘麦’。店员把我们领进内
裹的包厢。大桌子长长的，从这头到对面要是排得整整齐齐的话可以坐上三十多人吧。河
相先生挑了桌腰正中间的座位坐下，我便也在他旁边坐下。这时人们已开始三三两两地聚
集起来了，当中也有几张熟悉的、被前辈领着过来的同期成员的脸。自被分派进各自的队
伍后就几乎没什么机会见面了，于是我走上前和他们闲扯，等待宴会开始。快要到预计的
开始时间七点时，各队队长和带着冲田队长一起来的土方副长才终于现身。
“唉呀抱歉，当时都快要被松平大叔逮住了，赶紧逃了过来。大家人齐了没有？”
没想到没过多久后就连近藤先生也出现了。我还以为只是个由有新人入队的队伍私底下开
的小宴会呢，没想到和我猜的差那么远。近藤局长环顾挤得满满的包厢，单手举起玻璃杯
站起来道：
“那么首先，为了祝前几天刚入队的，我们真选组新成员的前途顺利而干杯！刚进来才一
个礼拜，一定有很多得手忙脚乱地学习的地方吧，但像这样的新手时期也只有现在了。各
位新人，趁现在好好品尝胸中淡淡的新奇刺激感吧！”
大家交碰著内裹金黄色啤酒满得快要漫出来的玻璃杯，高声齐呼干杯，然后一口气干下这
杯。一想到为了这一杯每天都得挨繁重的队务，啤酒滑过喉咙的感觉就益发爽快了。近藤
局长趁著大家的杯子都空了的当口，清清喉咙，干咳一声吸引大家注意。
“还有一件事。欵，我想大家也早就知道了吧，不过既然本人怎样也不肯说，那就由我代
他出面吧。我们的鬼之副长也终于要浪子回头，到了纳年贡的时候了。[注 2]要是他礼拜
二再去花街，那有人可得不干了。为了下个月结婚的两位年轻人，十四和总悟，干杯！”
局长再次高高举起玻璃杯，席地而坐的队员们以狂野的欢声为他唱和。我偷偷窥视坐在长
桌正中段的两位主角，他们正紧挨着对方而坐，脸色半分没变，沐浴在队员们粗豪的祝辞
中。既无害羞也无惊慌，这种淡然以待的态度反倒更昭示出两人间深厚的感情。
令热烈的祝贺气氛更上一层楼的提案，是由近藤局长提出的。
“然后在这裹，就好好满足一下大家的好奇心吧！请藉著这个机会尽情地问这问那吧！
好，请！”
“我可没听说过要做到这个地步啊，近藤先生。”
“嘛嘛，十四一向都是保秘主义嘛。偶尔给大家一些杀必死也不错嘛。再说这可是职场婚
姻啊，与其让半真半假的流言传来传去，倒不如干脆由本人挑明了说更清爽嘛。”
近藤局长的笑容如同在积雨云下尽情舖展的盛夏大海般闪亮，说著还拍了拍土方副长的
肩。在被无理差事扔至头上的土方副长不惜当场拔刀的视线下，全场队士均死命吞回原本
都到了嘴边的好奇心，咽得太急搞得每人都是一副快要窒息的表情。这样下去可要出人命
了，我想道。
正在气氛紧张一触即发的当口，冲田队长冷不防挨过身去。
冲田队长的脸颊几乎要贴上土方副长的耳廓，轻声说了些什么。中途土方副长的表情就变
了，柔和了不少，从抜刀前一秒变成起脚飞踼前五秒左右。不过，还是挺恐怖的。
“在座谁都没有想知道的事情吗？他说现在的话不管问什么都会回答你喔。”
对吧，土方先生。冲田队长说完不忘追击一句，没给对方留下喘息的时间。不消一瞬，一
位勇士便起身挺立。
“求婚是什么时候的事？那时说了些什么？”
几分青筋已然浮现上来，土方副长边以毅力与理性强行把它们压下去边答：
“最近。单刀直入地说了。”
“等一下啦土方先生，这样大家可不会接受的喔。”
冲田队长嘟著嘴用手肘撞了一下土方副长的侧腰。怪了，怎么我这个旁观的反而不好意思
起来了呢。河相先生所说的，幼妻，这个词，和酒精掺到一块儿，在晕呼呼的脑袋中来回
盘旋。
“冲田先生，当时的真实情况是怎样的？”
不管是表情还是声音都已经飘起来了的年轻队士口轻挑地问道。冲田队长还没来得及回
答，土方副长已经祭出“杀了你”的凌厉眼神，瞪向那个轻浮的男人。
“接受我的回答。还有下一位吗？”
没把土方副长那份恐怖的好意当一回事儿，下一代勇者挺身而出。
“请问是哪位先提出交往的？是什么时候的事？”
“我。两个月前。”
勇者被干净利落地斩下。一个多余的字没挟带，只提供最扼要的情报。一道道新鲜的伤口
绽开，一具具尸体顺水逝去，难道接下来还有人能敢继续反抗吗。
即使如此，战士也会不畏创伤，挺身直面敌人。
“通常去哪裹约会？”
“巡逻及案发现场。”
“请告诉我们第一次约会的感想。”
“市内无异状。”
“结婚后对冲田队长的期望是？”
“精勤忠实。”
如同步兵对上骑兵，连一刀都还没能挥出被就蹂躏至死。现场便是这般惨状。
“光是单词真是没意思。大家，让我听听更深入的问题吧。”
冲田队长一边咬著鱿鱼丝，一边凉凉地扫视在场的队士，毫无干劲地煽动道。一个戴眼镜
的、高中棒球队员风的队士与队长一不小心对上了眼，只好骨突吞下一口唾沫，抱着必死
的决心试着投出一道问题。
“欵，那么，副长喜欢冲田先生哪一点呢？”
“全部。”
“等等、有没有谁能让十四不说单字说出完整句子啊！”
近藤局长的呼唤虚无地回响于战场中。还有力气站起身来、射出质问之矢的人物业已绝
迹。在天下无敌的魔王・土方副长身前，意想不到的可爱伏兵堵住了他。冲田队长举起小
小的手，转身面向坐在身旁的土方副长。
土方副长见到冲田队长的脸后，表情柔和下几分，从魔王转职成侯爵。
“我可以问问题吗？”
“什么啊。”
“土方先生，我到底喜欢你哪一点呢？”
“谁管啊。”
下个瞬间，会场在沸腾中卷起惊愕与兴奋的龙卷风。
“唔......！”
因为，土方副长拥过冲田队长，连着烫热的拥抱深深地吻上他。
事情发生在电光石火之间，所有人包括我在内都怀疑自己是不是眼花了，只能死死凝视这
对美好的爱侣的身姿。
“不想让你用语言表达。”
土方退身让相触的双颊分离，笔直地注视进冲田队长的双目。冲田队长面无表情地回视那
对眼睛，我却总感觉那张脸上似乎有那么一瞬间，浮过寂寞的阴影。
（待续）
注2 纳年贡的时候（年贡の纳め时）：年贡乃税金之意，这句谚语的本来含义是“逃税者
被抓到时要缴交多年来欠下的税金”，引申含义为结婚，就是人们为了婚姻而放弃多年来
自由自在的单身生活啦。

太可爱了～翻译辛苦了！期待下文:)

好喜欢这对 楼主翻译辛苦了 不过注2掉了啊XD

哈哈谢提谢