他们面面相觑，愣在原处──几乎是同时间从床上跳起来，弗朗
克跳下床，快速绑好鞋带，冲向台灯，打开开关，摆好椅子，埃尔温
慌忙扣上胸前的扣子，随手摊开一本管它是什么的书然后匆匆坐下抹
了抹脸，两人火速就位。
　　然后，弗朗克大声说：“谢谢你，中尉。”
　　他停顿了一下，又说：“请问我是否可以离开了？”
　　“你可以回去了。”埃尔温坐在椅子上，快速地拉正领口，拢了
拢头发。他的声音完全回复了。弗朗克泰然自若地大步移向门边。
　　打开门，一见到站在门外的托比，弗朗克煞有介事地对他挤眉弄
眼，摆出平日插科打诨的模样，小声说著“轮到你了”、“终于解脱
了”之类的话企图蒙混，紧接着，他听见地上传来“喀拉”一声，托
比和他同时低下头，托比踩到了什么，他抬起脚，还没能来得及查看，
弗朗克一伸脚就把东西踢走了。
　　他面上仍旧挂著那副嘻皮笑脸的模样，“我走啦，”跟着眨眨眼，
说：“那么，自己保重──”
　　“等一下，”托比抓住他的手肘，“我跟你一起。”
　　弗朗克没能反应过来就被一把拉住。
　　“我是来找你的。”托比用只有他们听得见的音量说，“我有话──”
　　“迈尔。”
　　他们的悄悄话被打断。
　　阿德勒中尉看上去极度不耐，眉头深锁，皮鞋在地面上打拍子。
“有什么事？”
　　“打扰了，中尉，”托比站直身子，说：“我想申请外出许可。”
　　“外出许可？这个时候？”埃尔温看了墙上的钟一眼，皱眉道：
“理由呢？”
　　“我的哥哥准备去前线了，在他离开之前，我希望能见他一面。”
　　鲁道夫？弗朗克张大了嘴。前线？他难道不是在前线吗？惊讶之
余，同时察觉埃尔温的情绪起了变化，他坐直了身子，瞳孔地微微收
缩，抿著嘴。
　　“但是，我听说，”埃尔温看着他，“你的哥哥在丹麦。”
　　“他回国接受军官训练，回程经过罗特魏尔，在城里待一个晚上。”
　　“是这样吗？”停顿一会儿，埃尔温说：“他准备去哪里，俄国
吗？”
　　“不，还不确定……最有可能的是乌克兰和列宁格勒，也许是非
洲或者法国，也可能回到丹麦，或者去挪威……”托比顿了顿。
　　“我们不知道他会去哪里，只有一道军令，要求他回国接受训练。”
　　接下来的时间，房间里静悄悄的，只有托比急促的呼吸声，和钢
笔在纸上刮出的声响。弗朗克偷偷看向托比，他垂首握拳，指尖发白；
再看向专注抄写的埃尔温，这时他正好抬起头，他们目光相触，又同
时转开。
　　几分钟后，埃尔温扔下笔，草率地把文件对折。
　　“你们可以回去了。”他说。
　　离开房间后，弗朗克内心忐忑，七上八下，随着哒哒哒的脚步声
起伏不定，他不知道托比知道了什么，知道了多少，或者是根本什么
都不知道，拜访埃尔温的目的只是为了一张外出许可，托比一语不发
地向前走着，甚至没有朝弗朗克看上一眼。托比的步伐很快，急促的
皮鞋踩踏声高调刺耳，弗朗克下意识地数着他的脚步，一段时间后弗
朗克才察觉他朝着宿舍的反方向走。
　　这里是他们平常上课的教室，教室前的走廊空无一人。托比在透
著光亮的窗边停下脚步。
　　光亮照在他们身上，见到托比的表情，弗朗克反而希望自己待在
黑暗里，托比看着他，他搓著裤子，手足无措地僵笑，搜肠刮肚地要
找些什么话说的时候，托比开口了。
　　“哈迪在找你，想要回他的作业本，但是他在阅读室和其他地方
都找不到你，弗朗克，你在哪里呢？”停顿半晌，不给弗朗克任何辩
解的机会，托比自顾自地接下去，声调毫无起伏，“事实上你本来在
图书室，但是一整天的体检让你无法专注在书本上，于是你想要让自
己休息一会儿，所以暂时离开阅读室，四处走走，闲晃使你忘了时间，
书本也被抛到九霄云外，直到遇上了我──”托比直直看着他，“要
是他们问起，你就这样说。”
　　“托比，事实上──”
　　“放心吧，”托比冷不防地打断：“放心吧，作业本我擅自从你
的抽屉里拿出来还给哈迪了。他没想太多。”停顿一会儿，接着道：
“你有话要对我说吗？”
　　他该说什么呢？弗朗克一开口就打结，根本搞不清楚什么该说什
么不该说，脑海中浮现埃尔温流泪的脸庞。他该说什么呢？
　　“呃，托比，那个，我去找中尉，是因为，呃，因为……”
　　托比看了他一眼。
　　“替他擦皮鞋？”
　　弗朗克差点咬到舌头。
　　“算了，”托比摇头，“我们走吧。”
　　“呃，”弗朗克愣。“去哪？”
　　“去城里，找鲁道夫。”
　　“我也一起吗？可是，我没有外出许可。”弗朗克呆愣著。
　　“这就奇怪了，”托比的手伸进口袋里。
　　“他给了我两张许可。”
　　弗朗克不知道他们要去什么地方，托比拨了一通电话，他们站在
校门口等车。
　　等待的时候，托比说：“弗朗克，你听过刑法一百七十五条吗？”
　　“刑法第……多少条？”
　　托比目光复杂地看着他，口唇微动，欲言又止，像是在沉默与解
释之间挣扎不定。
　　挣扎没有持续太久，他很快做出决定。
　　“弗朗克，我是你的朋友，你可以相信我，我会保守秘密，我不
会问你和他的事，我会当作什么都不知道。你可以放心，没有人知道。
但是你要很小心──非常小心，甚至，不仅仅是小心，”托比看着他，
“他们比你想像中的更残酷，然而，站在他们对立面的人当中并非都
支持同……像你们这样的人，你明白我的意思。”
　　托比的话到此为止，足够多了。弗朗克大大松了一口气，心中一
块大石头落了地。他如此幸运，在这样的处境下，得到的不是恐惧和
鄙视，而是承诺与友情的宣示，他欣喜若狂，一股冲动迫切地使他想
要向托比坦白，但是托比阻止了他。
　　“你知道吗，情况不会好转，”托比说：“我看不见好转的可能。”
　　车子来了。对话就此中断。他们极有默契地一语不发。汽车驶在
街灯微弱的道路上，只剩下轮廓的建筑自窗前掠过，在夜色中阴影幢
幢，朦胧地映在玻璃上。不久前才下过雨，路面上有些反光，风吹进
开了一半的后座窗户，路上行人车辆不多，偶尔才看见几辆车子穿行
于黑夜，过了转角视线更加昏暗，微弱的光线宛如风中摇摆的烛火，
稀微暧昧，仿佛随时要熄灭，灯下有人在交谈，地上有几道模糊的影
子。
　　车子下一个路口转入小巷，“等一下，”托比说：“我们要去的
是不是这个方向。”
　　“我们得绕路，”司机说：“今晚那条街可能有些热闹。”
　　“发生什么事了？”
　　“听说，犹太人在那里出没──安分点！小子！头别探出窗外。”
弗朗克奋力朝外探头，只看见一排黑色的车子停在路旁，车子转弯后
消失在曲折的巷道中。
　　他们在一条漆黑的巷口下车，弗朗克跟着托比在巷子里蛇行，最
后他们在一间旅馆前停下。
　　鲁道夫早已在大厅等待，他和托比迎面拥抱，托比整个人被拖起，
脚尖几乎离地了。
　　分开后，托比说：“我以为你会去祖母那里。”
　　“信没来得及送到他们手上，他们以为我要直接回家，就去了纽
伦堡，我们错过了，”鲁道夫说：“无所谓，我搭明天一早的车子回
去。”然后他向弗朗克打招呼，同样给他一个拥抱，虽然他们实际上
并没有那么熟悉，但是鲁道夫的动作再自然不过，他难得休假，却两
次都见到弗朗克，这个男孩显然是弟弟最好的朋友。
　　“弗朗克，你好吗？”他笑起来，露出一排白牙，拍拍弗朗克的
肩膀，“你好像长高了。”
　　鲁道夫带他们回到房间，弗朗克站在原地不动，不知道自己该不
该跟过去。“弗朗克，一起来吧。”鲁道夫说。
　　虽然他这样说，但是在房间里，弗朗克还是为这对兄弟留下空间，
房内有一张靠窗的床铺，他就坐在床上，视线越过窗外打量模糊不清
的夜色。
　　迈尔兄弟有太多话要说，但是他们拥有的时间太少，一个话题常
常只进行两三次来回，就跳到下一个。鲁道夫首先关心的是他的妻子。
他说，莫妮卡怎么样？她最近好吗？托比说你明天就要见她了，你不
打算自己问她吗？鲁道夫急切地说我当然会，我明天就回去了。但是
我等不及了，我想知道她的消息。我想她很好，托比说，没听她提过
什么困扰的事。太好了。鲁道夫松了口气。
　　托比又问鲁道夫：你这一次的假期有多长？
　　鲁道夫说了一个数字，托比当下有些激动。“十天？”他说：“
只有十天？太短了，你必须长途跋涉，路途花费的时间就不只两天了。”
　　“他们说，我在假期结束后，要去训练一批新的士兵，训练期就
当作是给我放假了。”
　　“这根本不能相提并论！”弗朗克从没见过托比这么生气。
　　然后他们提起战争，现在传言四起，非洲和俄国的前线战况激烈，
比较可信的消息是，元首计画在夏天之前度过顿河，向南前进高加索，
向北进攻史达林格勒，无论传言如何，东线都需要更多人力，鲁道夫
说，下一个年度的征兵计画已经提早开始。
　　“你要去前线吗？已经决定了吗？”托比说。
　　“不知道，”鲁道夫摇头，“俄国前线需要军官是肯定的，我们
当中大部分的人都还不知道会被送到哪里，也有人说，这只是一次分
批训练，训练结束后我们会再回到丹麦。”
　　他们说了很多家里的事，聊了托比在学校的事，偶尔弗朗克会说
上几句话，大部分的时候，他都坐在那张床上想事情。不知不觉间就
睡着了。

不愧是我家托比~(这里有怪阿姨#

托比：我到底要不要敲门进去...托比感觉比弗朗克可靠多了啊ＸＤ

好奇托比踩到什么XDDDDDD

应该是勋章，埃尔温爆炸乱拔勋章要塞给弗朗克的时候乱喷一通xDDDD

托比的吐槽好好笑XD

托比XDDDD