“听着，你不能签，”弗朗克感觉他的手开始发抖，声音微微打
颤，“你要是签了，就完了。”
　　“我不明白，埃尔温。那张申请表有什么不对劲吗？”
　　埃尔温霍然松手，一把推开他。“什么不对劲？该死你还不懂！
你已经满十七岁了，一旦你签名，用不着等毕业他们直接送你上前线！
那群该下地狱的、那些──要是他们可以，他们会把每一个人送上战
场，每一个人──基辅，莫斯科，列宁格勒，哪里死的人多他们就找
更多的人填上，现在他们找上了青少年──”
　　弗朗克明白了。
　　“这就是你担心的？”他耸耸肩，“原来如此，我懂了。”他说
著，突然感到呼吸困难，那双勒着他的手指结泛青。
　　埃尔温又找回了他的力气，揪著弗朗克的领子，“听着，你不能
上前线，不能──”他深呼吸，大口换气，“起码不要是现在，再等
一年，再一年──等到你高中毕业，再过几个月，或许战争就结束了，
你再也不必上战场。”
　　“为什么要等到战争结束？我不是懦夫，”弗朗克摇头：“我不
害怕上战场。”
　　“你的勇气来自一无所知，”埃尔温说：“你不知道自己要面对
的是什么，所以你不害怕。”
　　“我知道你要说什么，战场很可怕，”弗朗克撇撇嘴，“所以呢？
当所有人都在为祖国尽义务的时候，我应该逃得远远的，逃避我的义
务。”
　　“义务？”埃尔温的音量陡然提高，重复道：“义务？什么义务？
你跟我解释什么是天杀的‘义务’？”
　　“入伍从军本来就是……”
　　“打死跳伞的飞行员是义务？朝平民的屋子扔炸弹是义务？对着
战俘开火是义务？死在战场上是义务？跟着舰队沉入大西洋也是你的
义务？”──埃尔温揪着他的衣领，往下拉──“你告诉我到底什么
是义务？”
　　“我们被侵略，城市被轰炸──保卫自己的国家就是我们的义务
──”
　　埃尔温一把推开他。“保卫什么？在那些敌人被称为敌人之前他
们做了什么？我们签订条约，我们撕毁条约，我们占领捷克，然后是
波兰，我们前脚和苏联约定互不侵犯，后脚对着红军的坦克开火，那
些该死的人做决定，人民牺牲生命，他们负责在纸上调兵遣将，最年
轻的士兵为他们冲锋──就是你们这样的孩子──你们被蒙蔽、被欺
骗，根本不知道发生了什么事。”
　　“他们煽动你，利用你的服从心、对国家的责任感，让你们心甘
情愿接受自己的命运没有任何怀疑，从军成为你们唯一的选择，你无
法选择自己的未来──你才十七岁。”
　　他的眼眶发红，重复：“你才十七岁。”
　　弗朗克看着自己的鞋子一语不发，埃尔温的声音变得急切，“你
十七岁，高中还没读完，你听着，抬起头，听我说──生在这个时代
──你和我──也许我们全都在劫难逃，现在，至少，你不必立刻往
火坑里跳。”
　　弗朗克霍然间站起。他说：“你听起来像是我的家长，就像妈妈
和梅兰妮那样，总是挑剔我这不好，那不好，非要替我拿主意，非要
替我做决定不可。”他的脸色古怪，上下打量眼前的人，“你不过比
我大了几岁，最多做我的哥哥。”
　　“因为我曾经比你年轻，比你盲目，我十七岁的时候，他们教导
我：从军是我唯一的选择，也是理所当然的选择，实际上并不是这样，
至少，在那时还不是；但是当我意识到的时候，我已经脱不了身，你
不应该和我一样──”
　　“要是我想和你一样呢？”弗朗克看着他的眼睛，“每一个人都
为国家作战，你也是其中之一，为什么我不该上前线？”
　　“因为你没有亲身经历过何谓战争，”埃尔温的眼眶泛红，“那
绝不会是义务。”
　　“我没经历过，那你告诉我啊，你在战场看见了什么？”
　　弗朗克重新在他身旁坐下，过往一连串的疑问同时间涌上，“你
经历过什么？你为什么受伤？伤在哪里？你说你还能飞──你为什么
退下前线？”
　　回应他的是死寂一般的沉默。埃尔温看着他，张开嘴，又阖上。
有那么一瞬间，弗朗克确定他要说话了──
　　但他只是说：“我想告诉你，也许有一天我会告诉你，但不是现
在。”
　　“所以，你不打算告诉我吗？。”
　　“不是现在，”埃尔温挣扎地说：“如果可以，我希望你永远不
要知道。”
　　“意思就是你不打算告诉我！”再一次的，弗朗克霍然站起。“
我听够了你们说我年幼无知，当我想要知道些什么的时候你们却三缄
其口。你的样子跟我的爸爸一模一样，对，就跟我的爸爸一样。”
　　埃尔温呆坐在原处，不明白他为何突然变得气急败坏，
　　弗朗克焦躁地在原地打转，忿忿地说：“埃尔温，你知道你有多
矛盾吗？做一个军人和教官，你一面尽忠职守一面否定自己的一切，
活脱脱就是我的父亲的翻版；上一场世界大战，从开始到结束，我的
爸爸都在前线的医院服役，却从来不提战争的事，每当我问起，有时
候他说‘现在你还不需要知道，等你长大一些吧’，有时候又说‘没
有什么是值得一提的’，然而，大部分的时候他说的都是：‘你还是
别知道的好’。最终他什么都没有告诉我。从我有记忆以来，他的身
体一直很衰弱，直到懂事后我才知道为什么，他的战伤勋章和铁十字
勋章都收在衣柜深处的军服的口袋里，但是他从来不提。”
　　“七岁的时候，你们认为我年幼无知，十七岁的时候，你们还是
认为我年幼无知──实际上，我没有那么笨，”弗朗克以急切的语气
说：“我没有那么笨，我早就知道上战场要流血，也知道战争跟我想
的不一样，我早就知道了。还没上学的时候，我和朋友时常一起玩战
争游戏，‘杀’了最多人的英雄可以得到蔷薇作成的勋章，为了游戏，
我们常常去一间学校的花圃偷采蔷薇，然后被照顾花圃的工友修理，
那是个瘸了一只脚、臂膀粗壮的高大男人，后来我们听说，他的脚之
所以那样是因为在上一场战争。等我上学以后，这个人成了我的数学
老师。有次我在运动场罚站，看见他在花圃修剪花朵，怀里抱着一大
丛蔷薇，忽然，我想到那件事。我说：老师，听说你以前是个上尉。
他头也不抬，好像没听见我说话似的。我又说：老师，和我说说战场
上的情况吧？他闷闷地说了一句什么，我没听懂，他埋进那丛蔷薇，
又说了一次，然后开始哭，我看见花丛的刺扎进他的手臂里，冒出一
粒粒血珠子，他依旧闷闷地哭，重复同样一句话。”
　　“后来，我才听懂，他说的是：‘和你想的不一样’。”
　　“从那时开始，我就知道了。”
　　“‘和你想的不一样’，他不断重复那一句话。那时我就明白了，
战争要流血，成为英雄要付出代价，就像你，就像我的爸爸和老师一
样。”忽然间弗朗克站起身，单膝跪下，他抬头，目光探进浏海中那
双垂下的双眼。他伸手想摸摸那绺散落的发丝，埃尔温别过头。
　　弗朗克抓住他的手：“我愿意付出代价。”
　　“我知道战场上很危险，子弹不长眼睛，要当英雄，付出代价可
能是生命，我都知道，但是，上了战场，我可以更靠近你。埃尔温，
我想和你一样。”埃尔温震惊地看着他，弗朗克的脸红了起来，他鼓
起勇气，一股作气说下去。
　　“我想更靠近你，你很特别，和其他人不一样，最开始我讨厌你，
直到后来我才真正认识你，”弗朗克的语气异常认真，“我从没这样
喜欢过一个人，你很好，你比我认识的所有人都好，你很睿智，很坚
强，善良又富有勇气，我们差了六岁，但是我们之间的差距不只六年，
我想是战争造就了你。如果我也能上前线，战争会使我成长，变得勇
敢，我会成为一个男人，有一天，我能和你站在平等的地位──”
　　“你搞错了。”埃尔温打断他，“我不睿智，也不勇敢。”
　　“没有人比你更好。”弗朗克握着他的手，“我想像你一样，我
想更接近你，我想──”
　 埃尔温用力抽出手。
　　“像我一样？你想像我一样？”
　　“埃尔温──”
　　“不要碰我！”弗朗克想要站起身，却差点被推到在地。“像我
一样？什么是像我一样？”
　　埃尔温豁然起身，粗暴拉开皱巴巴的领口，指著满身的勋章，大
喊：“你想要像我一样吗？是吗？这堆破铜烂铁──你想要这一个？
还是这一个？”他扯著领口的勋章朝着他吼：“还有这一个──你想
要是不是？要就拿去──全部拿去！”他粗鲁地扯掉一个又一个的勋
章，手一甩，全扔在地上，叮叮当当的声响此起彼落，在地上弹了几
次，或者滚到床底下、门边，好几个勋章滚得不见踪影。
　　“就因为我上过战场？是这样吗？你以为这很了不起，这些──
铁十字勋章，前线飞行章，战伤勋章，你以为我想要这种东西，这种
──”
　　忽然间，埃尔温安静下来。等到弗朗克发现不对劲的时候，他的
脸埋进手心里，像个遭遇重击的拳击手痛苦地缩起身体，呼吸一抽一
抽，肩膀剧烈发抖。弗朗克慌了起来，像个犯错的学生呆立原地。
　　“埃尔温，”他抓着自己的裤子，手足无措。“我很抱歉。”
　　“我不是故意惹你生气，也不想让你伤心，我……我不太聪明，
很多事不懂，我只是不想被你当作小孩，我喜欢你，我想要成为男人，
像你一样──”
　　他随即打断自己的话，搔搔头。
　　“算了，当我没说过，我真是──真是蠢透了，我不问了，埃尔
温我们和好吧，”他坐下，凑到埃尔温耳边，说：“我不想惹你生气
或者是难过，我不问了，我们和好吧。”
　　弗朗克的姿态一时间变得既卑微又讨好，下巴抵著埃尔温的肩膀，
胸口贴着他的背，胆怯地重复“对不起”、“原谅我”。埃尔温仍旧
埋在自己的躯壳里，动也不动。一会儿，弗朗克也不说话了。
　　沉默的时间特别难熬，漫长地令弗朗克坐立难安，好不容易埃尔
温开口。
　　“现在你知道了，我既不勇敢，也不坚强。”他的眼眶泛红，声
音里有些鼻音。
　　“不，你很棒，”弗朗克固执地说：“你是我见过最好的人。”
　　埃尔温摇头。
　　“你想知道战争的事，我告诉你。你问我为什么受伤，为什么不
能飞，现在我就告诉你，因为、因为我──”他的声音忽然哽咽，“
因为──抱歉。”
　　“我很抱歉，”他哽咽著，泪水再次不受控制，“等一下，”他
用力抹掉眼泪，“等我一下、再等一下。”
　　“别说了，埃尔温，别再说了，”弗朗克按住他的肩膀，“我不
问了，你还是对我生气吧，我就是个白痴，没有脑子，老是说错话，
就当我没说过也没问过，请你别再难过了。”
　　埃尔温泣不成声，使劲抹著脸，眼角很快又被淹没，泪如泉涌从
眼角和鼻孔留下，他用袖子拼命擦，眼泪不受控制爬满了整张脸，他
索性抱着头痛哭起来。弗朗克慌乱地拍着他的背想要安抚他，效果微
乎其微。一会儿，他伸手紧紧环住他，从背后听着他的心跳和自己的，
鼓动如同雷鸣。
　　“埃尔温，我错了，你不要难过。”他环着他的腰轻声道：“实
际上，我不能加入党卫军。”
　　他用只有两个人听得见的声音说：“我的资格不符，他们不会
要我，因为──”
　　叩叩叩。
　　他们同时听见敲门声，埃尔温猛然间抬起身，两人面面相觑。
　　埃尔温的声音顿时不再哽咽。
　　他说：“谁在那里？”声音里只剩下一些鼻音。
　　“我是迈尔，”门外的人说：“托比亚斯‧迈尔。”

因为什么!!!!! 把告白的话穿插在奇怪的时间点 不愧是月月wwwww

(′･ω･`)把埃尔温弄哭了

想揍月月QAQ觉得天真但又揪心QQQQQQ

埃尔温……QAQ

单膝跪下的时候，故事氛围瞬间变化，不愧是月月，追寻着本能的冲动，就这样告、白、了xDDDDD

这集好好看，被洗脑的年轻人真的让人不胜唏嘘啊。

关键时刻有人出现好像已经是公式了（眼神死）是说宿舍隔音好不好啊？他们这样（情侣般的）大吵大哭，不会被听到？