Re: [闲聊] 舰船介绍-轻巡卡律布迪斯 laptic PTT批踢踢实业坊

楼主: laptic (无明) 2022-01-19 16:19:01

翻译如下：
軽巡洋舰　卡律布提斯
“胜在优雅、这就是皇家女仆队——
什么！哑弹了……？”
黛朵级轻巡洋舰、皇家女仆队的一员。
随时随地都能被召唤前来，就算主人过于无用，包容力也是很强盛的女仆。请不要让她的
服务遭受破坏……

作者: nanhu0423 (rex) 2022-01-19 18:24:00

什么东西不能发射

作者: HarukaJ (神王川春贺) 2022-01-19 18:56:00

不発弾应该比较接近哑弹吧

作者: pc945 (PC945) 2022-01-19 19:31:00

不发弹是哑弹= =

作者: kusoxddd (优XD) 2022-01-19 20:06:00

她应该是被击中喊痛然后发现是哑弹

作者: steven3QXD (é§¿) 2022-01-19 20:15:00

这篇87趴是错的翻译

作者: hades360 (hades360) 2022-01-19 20:15:00

不能发射什么啦

作者: Satomisan (小恶魔石原) 2022-01-19 20:21:00

不能射射

作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2022-01-19 21:02:00

射不出来

作者: laipenguin (いいセンスだ) 2022-01-19 21:15:00

卡膛

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2022-01-19 21:18:00

就坐在指挥官上面摇才发现指挥官其实是…（欸

作者: lanjack (传说中的草食熊) 2022-01-20 07:32:00

抱歉卡酱，我刚刚才被榨一轮，没办法再…

作者: dustlike (灰尘) 2022-01-20 08:53:00

哑弹啦不要乱翻==

作者: mekiael (台湾加油) 2022-01-20 09:25:00

原来是艘pon舰

作者: kusoxddd (优XD) 2022-01-20 09:31:00

而且是优雅的获胜，不是胜在优雅

提督哑蛋

楼主: laptic (无明) 2022-01-20 11:14:00

抱歉，已修正

作者: ping870224 2022-01-21 10:39:00

原来是不能射出

继续阅读