111回有许多百合发言XD
当然110也超多
真担心香菜有一天会被逮捕阿
给有需要的人
希望能让更多人去听香菜的节目 (日文加油
只翻了前面一般来信的部分
后面的单元来信懒了(炸
尽量是做到一字一句
段落用== 来区分
ジングル就不翻译了，听原文比较有意思XD
请配合原音
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17387314
本文
==
因为活动而去了香港!
17时从成田起飞的航班经过大约5小时
抵达香港!
第一次的香港!
机会难得，"好想吃饮茶喔"
虽然是这样想，可是因为时间是太少了
基本上只吃了机内餐点
而且去的时候跟回来的时候菜单还是一样的东西阿!!~~~~~~~~~~
==
花泽香菜のひとりでできるかな？
==
大家晚安，花泽香菜です
因为 アクエリオン的活动＋モーレツ宇宙海贼的签名会 前往了香港
能够又像这样在海外参加动画相关的活动很高兴
详细情形等一下会在跟大家报告
各位~正在放春假吧
好棒喔，不用去学校喔
但是接下来就是升级了 (译注:日本是春天毕业、升学)
不能不变成大人了
嗯..怎么说呢
也会有需要离家的人，会有全新的感受
不知道樱花什么时后会开，还很冷所以现在还不知道
但是好想去赏樱阿
嗯..现在就是这种感觉，有点轻飘飘的感觉
三月底的放送
==
花泽香菜のひとりでできるかな？今日もスタートしちゃていいのかな？
==
改めまして、花泽香菜です
近况talk，虽然想报告一下近况
但是..不知道为什么这里放了一本封面上有着很可爱的女孩子，标题写着“AYANA”(笑)
的写真书
听说是导演在千叶买的
这个...うふふふ
声优竹达彩奈1st写真集
为什么跟我同年代的女孩子拍的写真集会放在这里呢?真不可思议
大家都买了吧?买了吧!
因为据说每家书店都买不到了喔
有着非常热卖的传言的“AYANA”
我最喜欢的一页..
这个不知道页数 (译注:全版照片没有页数)
那个..该怎么说呢
最前面的部分，在沙滩上拍摄的地方
这是池子?阿、是海
穿着帽T，还有非常短的牛仔短裤ww
这个侧身转头的动作，脚踝的部分非常的棒ww
非常的棒喔!!!
怎么说呢...这个从下面能不能看到呢www
虽然里面有穿泳装，但是还是很想看的这种..
抱着"为什么明明有穿泳装，还不给我看呢?"的心情
选了这张照片
兴奋吧?很可爱对吧!
大概就是有泳装，以前的杂制企划照片
内容很丰富，这样只要3000羊
太划算了!
然后，好像都是在讲あやち的事情ww
4/11 1st Single Sinfonia! Sinfonia!!! 发售!!
Sinfonia! Sinfonia?
有部叫symphogear的动画，完全没有关系吧?www
阿，还有5/16 竹达彩奈印象DVD/BD 发售
我一直以为这个DVD/BD会附在写真书里面的说
结果没有，这个单独发
照常理来想，应该都会买BD吧
阿，也要考虑到没有BD播放器的人
原来如此，但是还是想看高画质
因为阿~一定会有这种开场"亲爱的～来到海边了耶"
还会有"一起在海边玩吧!""讨厌~不要啦"
然后夜晚在沙滩夕阳的照映下共进晚餐
"亲爱的~凤梨来~ 阿~~~""嗯~好吃"之类的
一定拍摄了很多这种画面对吧?! 好好喔~好期待~
不过阿，上次在收录现场あやち喂了我一口软趴趴的巧克力
怎么好像一点也不好吃
唔，的露出了非常厌恶的表情www
总而言之，还是很感恩阿www
所以我不用买DVD也可以
(Staff:不买吗?)
不买?
因为本人就会陪我啦(这里指"阿~~"喂食)
总之，大家要check情报囉
那来介绍大家的来信吧
那..首先来说说香港的事情吧
[广播名 略]
かなちゃん，你好
香港C3的签名会还有アクエリオン的Talk Show我都参加了，香港的动漫迷们
人都很好，在排队的时候有人分给了我巧克力，还跟旁边会日文的朋友交谈，
甚至交换了skype的帐号，希望以后再多聊聊。日本动画这种文化传播到了全
世界的现象亲身体验到了。签名会的时候能跟かなちゃん说到话非常开心，
Talk Show的部分かなちゃん很努力地说出感动的场景带热现场气氛，欢呼的
方式跟日本都一样让人感到安心，能看到全世界都很活跃的かなちゃん很开心。
好像从日本特意过去的fans有很多
就我的眼球看到的部分几乎都是~一样的人阿~~~
好厉害!! 不过为什么?
很谢谢大家
这种经由动画将大家连结在一起，成为朋友
变成朋友了吧?也有连skype的id都交换了的人
我觉得这是很好的事
真的是受到香港的观众热烈欢迎
有女生的fan大喊"花泽さん，我爱你!!!"在超近距离的情况下ww
在活动会场里移动的时候，会穿过许多客人
客人的欢呼声让我以为我自己是好莱乌女星呢
让我觉得果然表现的方法跟日本都没有不一样呢
非常得开心，不过也不小心笑出来了ww
有点震惊，但很高兴，也真的非常感谢香港的大家
还有从日本过去的大家，谢谢
然后阿，虽然很想吃饮茶
但是17点的飞机出发，到饭店的路上搭上了超快的出租车
真的很快!
在车上看到了香港的夜晚街景
然后到了饭店，跟司机说了掰掰
隔天，因为会场跟饭店很近，所以一下就到了
活动结束，又搭上了出租车，然后直接搭上飞机回来了ww
真的没有任何观光行程
一起出席活动的轻松百合成员也坐同一班机回来
想说她们会不会也跟我有同样的感觉
阿，不过早上在饭店吃早餐的时候
有吃到一点饮茶，喝到一些芒果果汁
虽然感觉还不错，但是还是希望能多停留一下
想看看夜晚的新界，还想去澳门
(staff说什么听不到)
咦?为什么为什么?
说到香港不就也要去澳门吗
虽然不知道可以做什么，但是还是想去玩
所以如果能够在有机会受邀前往香港，希望能更悠闲一点
真的很温暖，很感谢大家
阿对了，因为是アクエリオン的活动，所以与河森监督几乎都是一起行动
河森监督真的是非常有趣的人呢
非常会聊天，在一起的时候，话题都不曾中断过
是拥有很多很有趣的国外经验以及丰富知识的对象
告诉了我很多事情
进入下一封吧
[广播名 略]
かなちゃんもふもふ，4月份开始放送的节目リスアニ！TV*里面的常规单元
“かなだけ～ONLY KANA～”要开始了，看到名字的时候不经意笑了出来，
是什么样的内容让人非常好奇，如果以后有什么幕后趣事的话也请跟我们说，
非常期待~那就先这样囉
*http://www.lisani.jp/tv
没错~由TOKYO MX4月份开始播放的新节目リスアニ！TV
我在里面负责了一个5分钟左右的小单元
已经录完影了
真的只有香菜一个人
就只是放着我在做着某件事的影片ww
阿等等啦，是很认真的企划，认真的
之后要做什么就请敬请期待
ONLY KANA的标题还挺有趣的，
会有很多的内容，要看喔
那下一封
[广播名 略]
かなちゃん、staff的大家晚安。谢谢总是带给我们很棒的节目。かなちゃん
会在BLOOD-C剧场版*里演出对吧，在最喜欢的BLOOD-C系列里能看到かなちゃん
的演出，让我非常超期待6月的上映，到我晚上都睡不着的程度了。配音的
作业已经在进行了吗，如果可以的话希望能告诉我们。最近虽然变得比较温暖
，但是还要是多注意身体喔，工作继续加油!
*http://blood-c-movie.jp/index.html
是的，BLOOD-C剧场版出演~YA~~
角色资料应该已经公开了吧
月山这个大概是小学女生的角色
TV版没有，只在电影版里登场的新角色
她所属的组织的成员们挺欢乐的
还记得跟那些成员们的对戏很开心
不管是看过TV版还是没看过
应该都会觉得很有趣的
请大家一定要去看
下一封
[广播名 略]
かなちゃんほしほし、在上次的放送拨的星空☆ディスティネーション，
超可爱的，让我再次体认了かなちゃん的声音マジ天使！在这之后对小仓唯
做出的变态发言也非常赞! 在这里提问，かなちゃん就是所谓的"大腿控"吗?
可以的话请告诉我。
不是大腿控吧?
刚刚好像也有类似的情况，
在看竹达彩奈1st写真书“AYANA”的时候也被大腿吸引
其实一开始选择的照片又是不同张
一开始选择的是胸部的什么什么
嗯..能公开的部分就是脚吧
丰腴的脚、纤细的脚，我觉得都可以www
"可以"是指什么我也不知道www
不过就是觉得很好www
这是什么话题呀ww
如果被ゆいかおり听到的话，对方的经纪人一定会来投诉的
要小心啦
ひとかな的staff也要帮我注意一下
如果有什么太糟糕的发言一定要剪掉喔
这会让我有被逮捕的可能性ww
还请多照顾一下
那应该还可以再一封
[广播名 略]
かなさん晚上好，A&G年历我买囉，かなさん在8月-9月的页数*真的非常的棒
，尤其是左下的什么[听不懂，好像是脖子的角度?]特别的好，真的很可爱，
不对，是非常的美。其他还有阿澄也很可爱、砂糖美也很可爱、小野D跟神谷
也很帅，真是大满足。(香菜:好厉害阿，全部都写暱称，下次请写全名w)
以夏天为印象所拍摄的浴衣照片，在拍摄的时候是什么感觉呢?可以的话请
告诉我们。
*http://www.agqr.jp/agnews/2012/03/ag2012ace.php
是的~谢谢
这个内容真的很丰富呢
每年的年历都是这种感觉
挑战很多的企划的样子
我对6月-7月这页非常在意
不知道为什么会都湿了
樱井さん和井口裕香さん
是发生了什么事吗
(staff:sexy)
sexy?阿~原来如此，sexy呀
嗯..阿..嗯..sexy
嗯..的确是
有点太湿了吧，这个ww
不过还是很帅啦ww
10月-11月这页有点...
很好玩，不愧是アニスパ
鹫崎さん他(#(#_##($% [笑成这样我听不懂阿XD]
详细我不能说
在意的人请去购买就知道了ww
浴衣造型的我也在里面
有种凉爽的感觉
希望大家能在夏天观看
从开始这个工作以来
穿浴衣的机会多了很多
自己去夏日祭典的时候反而不怎么穿
有机会穿真的很开心
拿着谜样的金鱼饰品www
但是整体氛围很不错吧
很感谢呢
那最后
我在上次好像讲到了"痛い"的话题
也跟听众们征集了"痛い"的信件
结果没想到来了超多，很谢谢大家
我想在这里简单介绍一封好了
[广播名 略]
那是在网络还不普及的小学时代，朋友们迷上了凉宫春日的忧郁而模仿里面的
动作，在那个时后所拍的全班照里面，在最后一排有大约8个人摆出了
みくるビーム的动作。这个回忆一直到现在想起来都觉得非常"痛い"
原来如此，みくるビーム是怎么样的动作呢?
是后藤さん演出得角色吧?这个我知道
可是みくるビーム就不太清楚了
是动作非常的"痛い"吗?
这种事情被拍成照片留下来很讨厌吧ww
但是小学的时候就是很容易迷上某种东西
其实我在小学的时候也很迷电视剧
1998年时播放的"おそるべしっっ!!!音无可怜さん"
榎本加奈子さん主演的那部
在剧中由榎本加奈子主演的跟踪狂音无可怜
倒追喜欢的军司君的故事ww
当时的我很喜欢这种，小学时代9岁时候的我ww
就把同年的儿时玩伴的男生当做军司
把自己当成音无可怜去跟踪他
现在还有这个记忆
在体育课的时后我的儿时玩伴表现得很棒的时候
尖叫"阿~~~军司~~~~"
挖..痛いwwwww
对方应该也很不愿意吧，被当成军司
心里一定想着"这家伙到底在作什么?"之类的
好奇怪喔，小学时代应该是女生会比较成熟才对呀
就是这样"痛い"的回忆ww
有点想复习一下音无可怜さん了
在我的记忆里剧情很有趣
呀~真怀念
那个..好像坂本さん也有这种回忆
作家的坂本さん
在学生时代都喜欢把鬓角留得很长
那个理由是
因为很仰慕子安武人さんww
我不太清楚子安さん鬓角很长的时代
但是看过照片真的留了很长的鬓角
有点有趣的照片
下次跟子安さん要看看那个时候的照片
内容"痛い"的信件持续征稿中
很开心呢
不知道为什么再讨论这种"痛い"的话题
反而心里会觉得很温暖呢
"还有那个时代呢"
因为自己也有同样的经验
有能够感同身受的部分
跟踪狂声优?
不要阿，现在已经没有在做了
跟踪狂声优，真是崭新的类别
试试看好了?www
感谢大家这么多的来信
继续等待大家的疑问与感想
那这里为大家带来一首歌
既然说到了去香港出席アクエリオンEVOL活动
那就来首アクエリオンEVOL的OP
AKINO with bless4 - 君の神话～アクエリオン第二章
==
后面就靠自己听吧!!
有点累Orz