虽然说有点看不懂问题...。
台日线（以及大多数机票）的计价货币，是以出发地货币计算，如果你买
KIX-TPE-KIX 来回、或 KIX-TPE单程，确实会出现日币计价，但如果你买
TPE-KIX-TPE 来回，原则上应该是台币计价才对，除非你查票价的网站是
日本的旅行社。
然后第二个点：从“去Y回C”、“去CI156 回CI153”、跟“都买乐活”
这三点来看，你要的是TPE-KIX-TPE的行程，不管是买来回或两个单程。
买来回的话，去程经济舱大概都是7553NTD左右，回程商务舱则是19509
NTD左右，合计行程价格是27,062NTD，所以我刚刚看到“来回54K”其实
有点卡到：这是来回都商务舱的价格喔，目前看到的“华航今年九月TPE
KIX来回商务舱”的价格应该都还在台币四万以下。
最后，不管你怎么买票，日本免签的条件之一“回程机票”，意思是“
有飞离日本的机票”，至于那张KIX-XXX（非日本机场）的票怎么买（来
回或单程）、是不是同一家航空公司，那是一点关系都没有的。
以上，希望有回答到你的问题。
※ 引述《ttnakafzcm (tt大)》之铭言：
: 预计九月带弟弟去大阪
: 想说犒赏他一下(?
: 去Y回C
: 看了一下机票
: 去CI156 回CI153
: 都买乐活
: 结果来回大概54K
: 但如果分开买的话 去程19K 回程日币148,000大概31000左右
: (只是还没算国外刷卡手续费跟汇率问题
: 总共大概50K左右
: 这种状况很常见吗???
: 还是买贵一点的Y舱赌他可以加价升等?