楼主:
hazel0093 (heart-work.info)
2017-06-02 16:07:10https://udn.com/news/story/7331/2497613
2017-06-01 20:06 世界日报 香港新闻组／香港1日电
为配合品牌革新，国泰周一宣布，港台空服员佩戴的名牌将由英文名改为中英对照，但员
工忧心中文全名示人，易遭追查及骚扰，更有员工直斥公司的建议只为讨好内地客。在争
议声之下，国泰昨日表示，暂时搁置有关计画。
苹果日报报导，去年底，国泰港龙品牌革新，港龙易名“国泰港龙”，两航空公司空服员
的胸针、名牌及皮带扣重新设计。本周国泰内部通告指，将为香港及台湾空服员的名牌加
上根据官方文件的中文全名。
消息传出后，反对声音激烈。一名国泰员工表示，名牌印上员工的中文名只会增烦添乱，
现时港龙空服员的名牌己有中文名，曾有多名港龙空姐遭乘客网搜个资，并向空姐发求爱
短信，国泰管理层在没有咨询下，承袭港龙做法，强迫将空服员的中文全名印在名牌上，
是严重侵犯隐私，罔顾员工个人安全。更有员工认为政策只为讨好内地客，感到相当气愤
。
据报导，国泰空中服务员工会主席胡绮薇表示，有关措施于本周一公布，一日内收到数十
封员工投诉信，“反应好热烈，近年好少政策惹起这么大争议。”她说，员工大都批评出
示中文全名，令私隐毫无保障，空姐入住外地酒店也不难追查到。
国泰发言人昨表示，公司因应同事反映的意见，已暂搁置有关计画，以便继续与同事沟通
，了解他们的关注。
作者: zzzz8931 (肥宅) 2017-06-02 16:08:00
没事找事做喔...
作者:
yamakazi (大安吴彦祖)
2017-06-02 16:13:00长荣华航也都有中文名牌啊
作者:
chewie (北极熊)
2017-06-02 16:15:00每个企业文化不同吧 一开始没做现在要改就比较难
说真的 不知道是我视力太差，，还怎么样 如果真的要看到名牌 大概要靠很近才行
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2017-06-02 16:28:00如果名牌要很靠近才看得到，那根本有问题吧名牌就是方便乘客记忆这位空服员的名字用的
知道全名就能够追查到住哪个旅馆？是遇到专业等级的跟踪狂吗…
作者:
isaacc (小元宅爸)
2017-06-02 18:02:00说真的，大陆空服员的确名牌打中文名字
作者:
Answerme (出租--è¿‘æ±å³åŸŽä¸è¥¿é–€ç”º)
2017-06-02 18:15:00搁置又不用花钱当然搁置
作者:
watanmila (watanmila)
2017-06-02 19:29:00怎么不秀工号就好惹
作者:
ohsI (阿奇)
2017-06-02 19:52:00狱卒就是只秀编号的不是吗？向空中监狱迈进！
作者:
aiyowaya (我叫 小 王 子)
2017-06-02 19:53:00学补习班用艺名好办事嘛
重点是因为中文是本名啊；名牌既然只是要方便乘客询问时说用，不需要到全名吧。
如果要方便询问 那中英兼备才是能兼顾 英文给老外看 中文给老中看 不然你英文写个WONG我哪知道是汪还是王呢？极端点 也许还可以说是翁呀 不过如过这样真要投诉 因为没挂员工号 倒真的可以让不少老中打消念头XD
作者: summerbreeze (summerbreeze) 2017-06-02 23:45:00
其实会有这么大的反应很正常，国泰内部官方语言是英语，所有内部文件刊物、通告、训练都是英文，更不用说还有一大堆非中文母语的同事，应邀加上中文名实在没有意思，我在香港生活了十年，我几乎不知道同事或朋友多中文名字
如果要加中文，那泰国日本韩国新加坡印度印尼组员呢？
作者: ROCAF (宅宅军曹) 2017-06-03 01:50:00
我看过的移民官也是秀编号啊
作者:
T50 (打不赢二二)
2017-06-03 23:04:00印上电子条码好了，用app扫瞄客诉