http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2014/08/140829_malaysia_airline_job_cut.shtml
马航重整：全部国有化 裁员六千
更新时间 2014年8月29日, 格林尼治标准时间17:07
马来西亚航空公司宣布，作为公司重整计划的一部分，马航将完全国
有化，同时裁员六千人。
马航连续经历两次严重空难，使其业务受到重创。
新宣布的裁员数额相当于马航全部雇员的30%。目前拥有马航69%股份
的马来西亚国家投资公司将100%拥有马航。
马航重整计划预计将耗资60亿马来西亚林吉特（19亿美元）。
今年７月１７日，马航编号MH17航班据信在乌克兰上空被击落；在那
之前不到四个月，由吉隆坡飞往北京的马航MH370航班失踪，至今仍
在搜寻之中。
两次空难后，该公司每周订位的数字急剧下滑，马航今年第二季度亏
损三亿零七百万林吉特，约合9700万美元。
多年亏损
马来西亚航空公司多年来一直处在亏损状态，该公司自2010年开始，
便未获利。其股价在过去9个月内下跌超过40%。
不久前，马来西亚银行在吉隆坡的投资分析家阿齐兹曾对BBC表示，
马航面临的压力是“不可逾越”的，如果没有大量资金的投入，马航
在一年内生存不下来。
新的重整计划将大量减少长途航线，争取使马航到2018年扭转亏损局
面，重新盈利。
（编译/责编：李莉）