http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201407175002-1.aspx
（中央社记者姜远珍首尔17日专电）
韩国一架消防直升机于今天上午10时53分，坠毁于全罗南道光州市光山区长德洞富荣
公寓社区，机上5名江原道消防人员死亡，1名等公共汽车的女学生轻伤。
韩国联合新闻通讯社指出，这架坠毁于光州市的直升机隶属于江原道消防本部，14日
载着5名消防人员飞往“世越号”客轮沉没的珍岛海域展开搜索任务后，归队途中发生坠
机事故。
报导引述现场目击者指出，当时还以为是在打雷闪电，一声惊人的巨响后，随即黑烟
窜空。
另一目击者说，这架直升机是在空中冒着烟火坠毁，犹如倒栽葱般机首撞地，机体爆
炸引发起30多公尺的火焰，残骸碎片炸得附近商店玻璃全毁。
报导指出，这架肇事直升机在低空飞行中，一直绕着圈圈飞，爆炸后的机体残骸甚至
飞到近100公尺方圆。
据了解，江原道消防本部的5名消防人员于今天上午10时49分从光州机场起飞，准备
飞往江原道江陵机场归队，包括正、副驾驶等5人全部罹难。1030717
（中央社记者姜远珍首尔17日专电）
韩国119救难中心今天上午10时53分接获通报，一架民间直升机坠毁于全罗南道光州
市光山区水莞地区，造成3人死亡。
韩国“东亚日报”旗下有线电视台Channel A以现场照片报导指出，这架坠毁于光州
市公寓社区马路的直升机是隶属于江原道消防本部，直升机于14日载着江原道消防本部的
5名消防人员飞往“世越号”客轮沉没的珍岛海域展开搜索任务后，在归队途中发生坠机
事故。
报导引述现场目击者指出，当时这架直升机犹如倒栽葱般机首撞地，引发起30多公尺
的火焰，目前警方及消防当局正在清除直升机残骸。
初步了解，江原道消防本部的5名消防人员原计划今天同时归队，但究竟有没有搭乘
这架直升机，尚待证实。1030717
世越号搜救直升机坠毁 3死
（中央社首尔17日综合外电报导）
韩国联合新闻通讯社报导，1架直升机今天坠毁在韩国南部的光州市水莞区，导致3人
死亡。
水莞房屋和商业设施密集，恐将造成更多人员死伤。
失事直升机是江原道消防直升机，当时正在前往“世越号”沉船事件搜救工作途中，
发生事故。1030717
(中央社 103-07-17)