http://www.cna.com.tw/news/ait/201407150416-1.aspx
（中央社伦敦15日综合外电报导）
欧洲飞机制造商空中巴士公司（Airbus）为新款经济舱座椅申请专利，让乘客坐在像
是自行车坐垫的马鞍式座椅。但空巴承认，这种座位系统只适用于短程飞航。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，这款所谓马鞍式座椅可让空巴在只飞“几小
时”的航班，容纳更多乘客。
座椅未用时可立起，为座舱创造更多空间。
空巴在专利申请书写道：“实际上，为了增加座舱座位数量，分配给每位乘客的空间
必须缩减。”
每个坐垫都固定在一根垂直棒子上，座椅没使用时可以收起来增加空间。
空巴主管表示，申请这项专利不代表这种座椅将会商业化。
空巴发言人葛瑞兹恩（Mary Anne Greczyn）告诉“洛杉矶时报”（LA Times）：“
许多这类概念永远都不会派上用场，但万一未来商业飞行让我们的专利攸关重要时，我们
的成果就会受到保护。”
他说：“目前这些专利的申请仅属于概念层次。”不过，空巴在专利申请书承认，此
系统只适用于短程航班。
空巴说：“对于只飞行1到几小时的乘客来说，减少舒适度还可以忍受。”
不过，空巴也承认，座椅间空隙可缩减，但乘客体型却不行。专利申请书写道：“至
今还在寻找第2个解决办法。”
专利申请书写道：“由于乘客平均体重增加，我们很难进一步缩减座椅间距离。”
1030715
(中央社 103-07-15)