楼主:
dppt (我精含)
2014-06-23 22:29:00作者:
violing613 (house..my pet......)
2014-06-23 22:50:00神比喻 港人反中可以理解 所以到处刺只会中文的人ok?嗯 敌友不分 一副巴不得树多一点敌人的模样 这种人如果占了任何族群的多数 也只能送一句good luck了
作者:
ryusian (ryusian)
2014-06-24 00:02:00我6年级的,从小教育就是"国语",所以很直觉的中文就是"国语国小在学校讲台语还要被罚10块钱耶,AB'CD'..
文字和语言请楼上分开谈，对港台而言国语都是中文没错但语言是不一样的
推楼上!汉语真要考究反而粤语更贴近所谓的"汉"语~
作者:
Blayne (Blayne)
2014-06-24 00:35:00最后一段我看不懂??
我觉得我没必要因不会粤方言而受白眼 我体谅港人但我无须因你的立场而受你白眼而且讲白点：我凭什么要会你的粤方言啊??(注：粤方言是语言学的术语 完全没有贬抑的意思)
作者:
prussian (prussian)
2014-06-24 00:46:00香港航空讲普通话应该99%是中国人，台湾人只是连带中枪的
作者:
cmcer (lazyman)
2014-06-24 01:35:00不过香港的英文粤语腔也挺重的，本来以为会是英国腔....
所以到底什么是sea pasta？我在美国住这么久也不知道难道是seafood pasta?
作者:
IanPan (旅行为下一次出游找灵感)
2014-06-24 07:22:00楼上讲出我的疑问了 哈哈
香港官方语言是指粤语+中文白话文(繁中)这样说你满意了吗？
楼主:
dppt (我精含)
2014-06-24 10:44:00原来不是我英文不好，真的没人听得懂Sea Pasta，搞不好会以为是什么“海洋深层水面膜”！
作者: HenryPercy 2014-06-24 13:49:00
只能说你的见识很狭隘，中文一词本就包含各地方言，粤语也并非只指香港所用的广府话，广东省的方言都可以称为粤语，客家话也是粤语的一种，就像闽南语也只是福建省的其中一种方言，至于方言在书写时还是可以对应中文字，称为书面语，你所谓看不懂香港电影的字幕是因为它是口语字，不是书面语，就像台语也有台语字，但正式的文章还是会用书面语。国语一词是国民政府时期沿用至今的词，当时强调“国”，所以有国乐、国画等等，中共建政后强调民族多元，所以改称普通话、民族音乐、水墨画等等，尽量讲汉人本位的国拿掉。至于所谓中原古音（汉唐时的官方语言），确实是与现在的粤语相近，汉语一词当然是指汉人说的语言，但汉语会随着时代转变，现代标准汉语自然是指所谓的北京话、普通话、国语～而且为何一定要能翻成英文才是答案？mandarin最早其实是指满语，Chinese则是泛指中国的语言 ，日本自己国内也是称日文为国语，国语本来就是以国内、国民用语为主体的称呼，西班牙人也可以说西班牙文是他们的国语，但通常以单一族群、语言的国家使用较无争议。故中共建政后改称普通话，因为民族、方言多，所以各族的语言、方言都是（中）国语，只是统一用“普通话”做为全国普遍沟通的用语这样～